Негатив забытого фотографа
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
АннаAnna —— талантливыйyetenekli фотографfotoğrafçı, котораяki любитseviyor искатьaramayı старыеeski вещиşeyleri на-de блошиномbitpazarı рынкеpazarında. ОднаждыBir gün онаo находитbuluyor старуюeski камеруfotoğraf makinesini сile плёнкойfilm внутриiçinde. КамераMakine выглядитgörünüyor оченьçok старойeski иve пыльнойtozlu, ноama АннаAnna решаетkarar veriyor купитьsatın almaya еёonu. ДомаEvde онаo проявляетbanyo ediyor плёнкуfilmi в-de своейkendi тёмнойkaranlık комнатеodada. КадрыKareler удивляютşaşırtıyor еёonu: на-de нихonlarda странныеgarip символыsemboller иve незнакомыеtanınmayan лицаyüzler. ОдинBir снимокfotoğraf показываетgösteriyor старуюeski дверьkapıyı сüzerinde номеромnumara «13»«13». АннаAnna чувствуетhissediyor, чтоki этоbu неdeğil простоsadece случайныеrastgele кадрыkareler. ОнаO начинаетbaşlıyor исследоватьaraştırmaya происхождениеkökenini камерыmakinenin. В-de интернетеinternette онаo находитbuluyor информациюbilgi оhakkında знаменитомünlü художникеressam СергееSergey ИвановеIvanov, которыйki исчезkayboldu двадцатьyirmi летyıl назадönce. ЕгоOnun последняяson выставкаsergisi называласьadlıydı «ТениGölgeler времениzamanın»,, иve на-de нейonda былиvardı такиеböyle жеaynı символыsemboller,, какgibi на-deki снимкахfotoğraflardaki.
АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki художникressam использовалkullanmış этуbu камеруmakineyi, чтобыiçin зашифроватьşifrelemek местоположениеkonumunu своихkendi последнихson картинtablolarının. На-de одномbir изfrom снимковfotoğraflardan онаo замечаетfark ediyor номерnumarayı домаevin иve названиеadını улицыsokağın —— «НабережнаяRıhtım РекиNehri ФонтанкиFontanka».». ЭтоBu можетolabilir бытьolmak ключомanahtar к-e тайнеsırra. НаErtesi следующийgün деньgün АннаAnna отправляетсяgidiyor поboyunca этомуbu адресуadrese. ОнаO находитbuluyor старыйeski домevi сolan облупившейсяdökülmüş краскойboya иve ржавойpaslı дверьюkapı. Внутриİçeride темноkaranlık иve сыроnemli, ноama онаo замечаетfark ediyor туo самуюaynı дверьkapıyı сüzerinde номеромnumara «13»«13» из-den фотографииfotoğraftaki. СердцеKalbi АнныAnna'nın бьётсяatıyor быстрееdaha hızlı. ОнаO открываетaçıyor дверьkapıyı иve видитgörüyor маленькуюküçük комнатуodayı, заполненнуюdolu холстамиtuvallerle иve краскамиboyalarla. ЭтоBu былаidi тайнаяgizli студияstüdyo СергеяSergey'in. На-da стенеduvarda висятasılı незаконченныеbitmemiş картиныtablolar сolan темиo жеaynı символамиsemboller. АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki этоbu иve естьişte разгадкаçözüm —— художникressam пряталsaklıyordu своиkendi работыeserlerini здесьburada,, ноama неdeğil успелfırsat bulamadı ихonları закончитьbitirmeye.
В-da углуköşede онаo находитbuluyor стопкуyığın писемmektup иve старыйeski дневникgünlük. Из-den дневникаgünlükten онаo узнаётöğreniyor, чтоki СергейSergey планировалplanlıyordu создатьyaratmayı сериюdizi картинtablo оhakkında времениzaman иve памятиbellek,, ноama внезапноaniden заболелhastalandı иve неdeğil смогyapamadı закончитьbitiremedi работуişi. АннаAnna решаетkarar veriyor восстановитьrestore etmeye иve завершитьtamamlamaya егоonun проектprojesini какolarak даньsaygı уваженияsaygı. ЧерезBoyunca несколькоbirkaç месяцевay упорнойsıkı работыçalışma АннаAnna воссоздаётyeniden yaratıyor утраченныеkayıp полотнаtabloları, используяkullanarak фотографииfotoğrafları какolarak эскизыtaslak. ОнаO организуетdüzenliyor выставкуsergi «НегативNegatif времениzamanın»,, гдеnerede показываетgösteriyor иhem своиkendi фотографииfotoğraflarını,, иhem de восстановленныеrestore edilmiş картиныtabloları. КритикиEleştirmenler восхищаютсяhayran kalıyor еёonun работойçalışmasına,, аve наследникиvarisler СергеяSergey'in благодарятteşekkür ediyor еёona заiçin возвращениеgeri getirme искусстваsanatı вiçine мирdünyaya. АннаAnna смотритbakıyor на-e старуюeski камеруmakineye иve улыбаетсяgülümsüyor. ОнаO понялаanladı, чтоki искусствоsanat можетolabilir житьyaşamak вечноsonsuza dek,, дажеbile еслиeğer егоonu создательyaratıcısı ушёлgitmişse. ЭтаBu находкаbuluntu изменилаdeğiştirdi еёonun жизньhayatını иve вдохновилаilham verdi на-e новыеyeni творческиеyaratıcı поискиarayışlar.
АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki художникressam использовалkullanmış этуbu камеруmakineyi, чтобыiçin зашифроватьşifrelemek местоположениеkonumunu своихkendi последнихson картинtablolarının. На-de одномbir изfrom снимковfotoğraflardan онаo замечаетfark ediyor номерnumarayı домаevin иve названиеadını улицыsokağın —— «НабережнаяRıhtım РекиNehri ФонтанкиFontanka».». ЭтоBu можетolabilir бытьolmak ключомanahtar к-e тайнеsırra. НаErtesi следующийgün деньgün АннаAnna отправляетсяgidiyor поboyunca этомуbu адресуadrese. ОнаO находитbuluyor старыйeski домevi сolan облупившейсяdökülmüş краскойboya иve ржавойpaslı дверьюkapı. Внутриİçeride темноkaranlık иve сыроnemli, ноama онаo замечаетfark ediyor туo самуюaynı дверьkapıyı сüzerinde номеромnumara «13»«13» из-den фотографииfotoğraftaki. СердцеKalbi АнныAnna'nın бьётсяatıyor быстрееdaha hızlı. ОнаO открываетaçıyor дверьkapıyı иve видитgörüyor маленькуюküçük комнатуodayı, заполненнуюdolu холстамиtuvallerle иve краскамиboyalarla. ЭтоBu былаidi тайнаяgizli студияstüdyo СергеяSergey'in. На-da стенеduvarda висятasılı незаконченныеbitmemiş картиныtablolar сolan темиo жеaynı символамиsemboller. АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki этоbu иve естьişte разгадкаçözüm —— художникressam пряталsaklıyordu своиkendi работыeserlerini здесьburada,, ноama неdeğil успелfırsat bulamadı ихonları закончитьbitirmeye.
В-da углуköşede онаo находитbuluyor стопкуyığın писемmektup иve старыйeski дневникgünlük. Из-den дневникаgünlükten онаo узнаётöğreniyor, чтоki СергейSergey планировалplanlıyordu создатьyaratmayı сериюdizi картинtablo оhakkında времениzaman иve памятиbellek,, ноama внезапноaniden заболелhastalandı иve неdeğil смогyapamadı закончитьbitiremedi работуişi. АннаAnna решаетkarar veriyor восстановитьrestore etmeye иve завершитьtamamlamaya егоonun проектprojesini какolarak даньsaygı уваженияsaygı. ЧерезBoyunca несколькоbirkaç месяцевay упорнойsıkı работыçalışma АннаAnna воссоздаётyeniden yaratıyor утраченныеkayıp полотнаtabloları, используяkullanarak фотографииfotoğrafları какolarak эскизыtaslak. ОнаO организуетdüzenliyor выставкуsergi «НегативNegatif времениzamanın»,, гдеnerede показываетgösteriyor иhem своиkendi фотографииfotoğraflarını,, иhem de восстановленныеrestore edilmiş картиныtabloları. КритикиEleştirmenler восхищаютсяhayran kalıyor еёonun работойçalışmasına,, аve наследникиvarisler СергеяSergey'in благодарятteşekkür ediyor еёona заiçin возвращениеgeri getirme искусстваsanatı вiçine мирdünyaya. АннаAnna смотритbakıyor на-e старуюeski камеруmakineye иve улыбаетсяgülümsüyor. ОнаO понялаanladı, чтоki искусствоsanat можетolabilir житьyaşamak вечноsonsuza dek,, дажеbile еслиeğer егоonu создательyaratıcısı ушёлgitmişse. ЭтаBu находкаbuluntu изменилаdeğiştirdi еёonun жизньhayatını иve вдохновилаilham verdi на-e новыеyeni творческиеyaratıcı поискиarayışlar.
Unutulmuş Fotoğrafçının Negatifi
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi