Зеркало забвения
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
Вiçinde старомeski замкеşato заarka севернойkuzey башнейkule находилосьbulunuyordu тайноеgizli помещениеoda. Никтоhiç kimse изarasından слугhizmetçi неdeğil осмеливалсяcesaret ediyordu тудаoraya заходитьgirmek. Легендаefsane гласилаdiyordu, чтоki тамorada стоитduruyor волшебноеsihirli зеркалоayna, способноеyetenekli стиратьsilme воспоминанияanıları. Молодойgenç магbüyücü АртёмArtyom узналöğrendi обhakkında этомbu отdan своейkendi бабушкиbüyükanne, котораяki когда-тоbir zamanlar служилаhizmet ediyordu вiçinde замкеşato. Онаo сказалаsöyledi, чтоki зеркалоayna былоidi созданоyaratılmış дляiçin защитыkoruma отdan опасныхtehlikeli знанийbilgiler. Ноama теперьşimdi оноo представляетtemsil ediyor угрозуtehdit, потому чтоçünkü кто-тоbirisi активировалetkinleştirdi егоonu случайноkazara. АртёмArtyom отправилсяyola çıktı вiçine замокşato вместеbirlikte соile своейkendi подругойkız arkadaşı ИринойIrina. Ониonlar прошлиgeçtiler черезboyunca тёмныйkaranlık коридорkoridor иve оказалисьbuldular передönünde массивнойbüyük дверьюkapı. Наüzerinde двериkapı былиidi вырезаныoyulmuş странныеgarip символыsemboller, которыеki светилисьparlıyordu слабымzayıf синимmavi светомışık. ИринаIrina прошепталаfısıldadı: ««Этоbu похожеbenziyor наgibi древнююeski магиюsihir.»»
АртёмArtyom прикоснулсяdokundu кe символамsemboller иve дверьkapı медленноyavaşça открыласьaçıldı. Внутриiçeride былоidi темноkaranlık, ноama вiçinde центреmerkez комнатыoda стоялоduruyordu зеркалоayna. Оноo былоidi высокимyüksek, вiçinde тяжёлойağır деревяннойahşap рамеçerçeve, иve поверхностьyüzey егоonun мерцалаparıldıyordu, какgibi водаsu. Вдругaniden изdan зеркалаayna появиласьortaya çıktı теньgölge, котораяki принялаaldı формуbiçim человекаinsan. Онo заговорилkonuştu: ««Ктоkim выsiz иve зачемneden пришли?»?» АртёмArtyom объяснилaçıkladı, чтоki ониonlar хотятistiyor остановитьdurdurmak действиеetki зеркалаayna, покаkadar неdeğil исчезлоkaybolmadı слишкомçok многоçok воспоминанийanı. Теньgölge покачалаsalladı головойbaşını: ««Этоbu невозможноimkansız. Яben —— хранительkoruyucu зеркалаayna, иve мояbenim задачаgörev —— удалятьsilme опасныеtehlikeli воспоминанияanıları. Выsiz неdeğil понимаетеanlamıyorsunuz, какаяne угрозаtehdit навислаbaşını надüzerinde миромdünya.»» ИринаIrina заметилаfark etti, чтоki теньgölge неdeğil выгляделаgörünüyordu враждебноdüşmanca, аama скорееdaha çok испуганноkorkmuş. Онаo спросилаsordu: ««Ктоkim тебяseni создалyarattı иve почемуneden тыsen здесьburada?»» Хранительkoruyucu вздохнулiç çekti: ««Меняbeni создалyarattı великийbüyük магbüyücü столетияyüzyıl назадönce. Онo боялсяkorkuyordu, чтоki некоторыеbazı знанияbilgiler попадутdüşer вiçine плохиеkötü рукиeller. Ноama теперьşimdi яben усталyorgunum иve хочуistiyorum покояhuzur.»»
АртёмArtyom предложилteklif etti альтернативуalternatif: заперетьkilitlemek зеркалоayna вiçinde другомbaşka измеренииboyut, гдеnerede оноo никомуkimseye неdeğil причинитvermez вредаzarar. Хранительkoruyucu задумалсяdüşündü иve кивнулbaşını salladı: ««Дляiçin этогоbunun нужноgerekli заклинаниеbüyü, котороеki яben знаюbiliyorum. Ноama оноo требуетgerektiriyor жертвыfedakarlık: частиparça вашейsizin собственнойkendi памятиhafıza.»» АртёмArtyom иve ИринаIrina переглянулисьbakıştılar. Ониonlar согласилисьkabul ettiler пожертвоватьfeda etmek своимиkendi воспоминаниямиanılar оhakkında этомbu днеgün, чтобыki спастиkurtarmak другихdiğerleri. Хранительkoruyucu произнёсsöyledi заклинаниеbüyü, иve зеркалоayna началоbaşladı тускнетьsolmak, покаkadar неdeğil исчезлоkayboldu совсемtamamen. Теньgölge поблагодарилаteşekkür etti ихonları иve растаялаeridi. АртёмArtyom иve ИринаIrina вышлиçıktılar изdan замкаşato, ноama ужеartık неdeğil помнилиhatırlamıyorlardı, зачемneden ониonlar тудаoraya приходилиgelmişlerdi. Ониonlar чувствовалиhissediyorlardı лёгкуюhafif грустьüzüntü, ноama неdeğil моглиyapamıyorlardı объяснитьaçıklamak, почемуneden. Иve толькоsadece вiçinde небеgökyüzü надüzerinde замкомşato мелькнулаparladı звёздочкаyıldız —— этоbu былidi ихonların потерянныйkayıp мигan счастьяmutluluk.
АртёмArtyom прикоснулсяdokundu кe символамsemboller иve дверьkapı медленноyavaşça открыласьaçıldı. Внутриiçeride былоidi темноkaranlık, ноama вiçinde центреmerkez комнатыoda стоялоduruyordu зеркалоayna. Оноo былоidi высокимyüksek, вiçinde тяжёлойağır деревяннойahşap рамеçerçeve, иve поверхностьyüzey егоonun мерцалаparıldıyordu, какgibi водаsu. Вдругaniden изdan зеркалаayna появиласьortaya çıktı теньgölge, котораяki принялаaldı формуbiçim человекаinsan. Онo заговорилkonuştu: ««Ктоkim выsiz иve зачемneden пришли?»?» АртёмArtyom объяснилaçıkladı, чтоki ониonlar хотятistiyor остановитьdurdurmak действиеetki зеркалаayna, покаkadar неdeğil исчезлоkaybolmadı слишкомçok многоçok воспоминанийanı. Теньgölge покачалаsalladı головойbaşını: ««Этоbu невозможноimkansız. Яben —— хранительkoruyucu зеркалаayna, иve мояbenim задачаgörev —— удалятьsilme опасныеtehlikeli воспоминанияanıları. Выsiz неdeğil понимаетеanlamıyorsunuz, какаяne угрозаtehdit навислаbaşını надüzerinde миромdünya.»» ИринаIrina заметилаfark etti, чтоki теньgölge неdeğil выгляделаgörünüyordu враждебноdüşmanca, аama скорееdaha çok испуганноkorkmuş. Онаo спросилаsordu: ««Ктоkim тебяseni создалyarattı иve почемуneden тыsen здесьburada?»» Хранительkoruyucu вздохнулiç çekti: ««Меняbeni создалyarattı великийbüyük магbüyücü столетияyüzyıl назадönce. Онo боялсяkorkuyordu, чтоki некоторыеbazı знанияbilgiler попадутdüşer вiçine плохиеkötü рукиeller. Ноama теперьşimdi яben усталyorgunum иve хочуistiyorum покояhuzur.»»
АртёмArtyom предложилteklif etti альтернативуalternatif: заперетьkilitlemek зеркалоayna вiçinde другомbaşka измеренииboyut, гдеnerede оноo никомуkimseye неdeğil причинитvermez вредаzarar. Хранительkoruyucu задумалсяdüşündü иve кивнулbaşını salladı: ««Дляiçin этогоbunun нужноgerekli заклинаниеbüyü, котороеki яben знаюbiliyorum. Ноama оноo требуетgerektiriyor жертвыfedakarlık: частиparça вашейsizin собственнойkendi памятиhafıza.»» АртёмArtyom иve ИринаIrina переглянулисьbakıştılar. Ониonlar согласилисьkabul ettiler пожертвоватьfeda etmek своимиkendi воспоминаниямиanılar оhakkında этомbu днеgün, чтобыki спастиkurtarmak другихdiğerleri. Хранительkoruyucu произнёсsöyledi заклинаниеbüyü, иve зеркалоayna началоbaşladı тускнетьsolmak, покаkadar неdeğil исчезлоkayboldu совсемtamamen. Теньgölge поблагодарилаteşekkür etti ихonları иve растаялаeridi. АртёмArtyom иve ИринаIrina вышлиçıktılar изdan замкаşato, ноama ужеartık неdeğil помнилиhatırlamıyorlardı, зачемneden ониonlar тудаoraya приходилиgelmişlerdi. Ониonlar чувствовалиhissediyorlardı лёгкуюhafif грустьüzüntü, ноama неdeğil моглиyapamıyorlardı объяснитьaçıklamak, почемуneden. Иve толькоsadece вiçinde небеgökyüzü надüzerinde замкомşato мелькнулаparladı звёздочкаyıldız —— этоbu былidi ихonların потерянныйkayıp мигan счастьяmutluluk.
Unutulmuş Ayna
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi