Молодаяgenç писательницаyazar АннаAnna получаетalıyor отdan своегоkendi редактораeditör необычноеolağandışı заданиеgörev. Онаo должнаzorunda найтиbulmak рукописьelyazması забытогоunutulmuş романаroman началаbaşlangıcı двадцатогоyirminci векаyüzyıl.
Авторyazar этогоbu романаroman известныйünlü поэтşair МихаилMihail СоколовSokolov, ноama последниеson главыbölümler былиoldu утеряныkaybolmuş послеsonra егоonun смертиölüm.
АннаAnna начинаетbaşlıyor поискиarayışlar вiçinde архивахarşivler университетаüniversite. Онаo встречаетkarşılaşıyor старогоyaşlı библиотекаряkütüphaneci ПетраPyotr, которыйki помнитhatırlıyor поэтаşairi личноşahsen.
ПетрPyotr рассказываетanlatıyor, чтоki МихаилMihail частоsıkça пряталsaklardı черновикиtaslaklar вiçinde старыхeski книгахkitaplarda. АннаAnna начинаетbaşlıyor просматриватьtaramaya сотниyüzlerce томовcilt, ноama ничегоhiçbir şey неdeğil находитbulmuyor.
Вдругaniden онаo замечаетfark ediyor страннуюgarip пометкуişaret наüzerinde страницеsayfa одногоbir сборникаderleme стиховşiir. Этоbu былаoldu координатаkoordinat шифраşifre, которыйki указывалişaret ediyordu наüzerine новыйyeni адресadres.
АннаAnna едетgidiyor вiçine старуюeski усадьбуköşk СоколоваSokolov. Тамorada онаo находитbuluyor тайникgizli bölme вiçinde каминеşömine иve извлекаетçıkarıyor пожелтевшиеsararmış листыyapraklar.
Ноama радостьsevinç длитсяsürüyor недолгоkısa süre: текстmetin написанyazılmış наüzerinde непонятномanlaşılmaz языкеdil сile страннымиgarip символамиsemboller. АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki этоbu шифрşifre, созданныйoluşturulmuş самимkendisi поэтомşair.
Онаo обращаетсяbaşvuruyor кiçin лингвистуdilbilimci ОльгеOlga, котораяki специализируетсяuzmanlaşıyor наüzerinde старинныхantik кодахkodlar. Вместеbirlikte ониonlar расшифровываютdeşifre ediyorlar первуюbirinci страницуsayfa иve обнаруживаютkeşfediyorlar, чтоki этоbu неdeğil простоsadece романroman, аama автобиографическаяotobiyografik исповедьitiraf поэтаşairin оhakkında егоonun тайнойgizli любвиaşk.
Ноama времениzaman малоaz: черезaracılığıyla неделюhafta должнаgerekli состоятьсяgerçekleşmek презентацияtanıtım книгиkitap вiçinde издательствеyayınevi. АннаAnna работаетçalışıyor дниgünler иve ночиgeceler напролётboyunca, переводяçevirerek каждоеher словоkelime иve чувствуяhissederek связьbağ сile давноçoktan ушедшимgitmiş поэтомşair. Вiçinde самомtam концеson онаo находитbuluyor разгадкуçözüm: последняяson главаbölüm спрятанаgizlenmiş вiçinde бронзовомtunç подсвечникеşamdan усадьбыköşk.
АннаAnna успеваетyetişiyor восстановитьtamamlamaya полныйtam текстmetin иve представитьsunmak егоonu наüzerinde презентацииtanıtım. Романroman издаётсяyayımlanıyor сile огромнымmuazzam успехомbaşarı, аve АннаAnna получаетalıyor признаниеtanınma какolarak талантливыйyetenekli исследовательaraştırmacı литературыedebiyat.
Послеsonra успешнойbaşarılı презентацииsunum АннаAnna получаетalıyor тревожноеendişe verici сообщениеmesaj отdan издательстваyayınevi. Оказываетсяanlaşılıyor, чтоki некийbir известныйünlü литературоведedebiyat araştırmacısı ДмитрийDmitriy КовалёвKovalyov утверждаетiddia ediyor, чтоki рукописьelyazması являетсяolduğunu подделкойsahte. Онo заявляетbelirtiyor, чтоki стильüslup неdeğil соответствуетuymuyor поэтикеşiir anlayışı СоколоваSokolov иve чтоki настоящаяgerçek книгаkitap былаoldu уничтоженаyok edilmiş вiçinde пожареyangın 19051905 годаyıl.
АннаAnna неdeğil веритinanmıyor этомуbuna иve решаетkarar veriyor доказатьkanıtlamak подлинностьorijinallik находкиbuluntu. Онаo сноваtekrar едетgidiyor вiçine усадьбуköşk, чтобыiçin найтиbulmak дополнительныеek уликиkanıtlar. Вiçinde кабинетеçalışma odası поэтаşairin онаo обнаруживаетkeşfediyor старуюeski записнуюküçük книжкуdefter сile личнымиkişisel заметкамиnotlar иve датамиtarihler, которыеki совпадаютörtüşüyor сile сюжетомolay örgüsü романаroman.
АннаAnna показываетgösteriyor этуbu книжкуdefteri экспертуuzmana поüzerine почеркуel yazısı Ивануİvan ПетровичуPetrovich. Тотo подтверждаетdoğruluyor, чтоki записиnotlar сделаныyapılmış рукойeli СоколоваSokolov. Этоbu доказываетkanıtlıyor, чтоki романroman настоящийgerçek, ноama КовалёвKovalyov продолжаетdevam ediyor настаиватьısrar etmek наüzerinde своёмkendi мненииgörüş иve угрожаетtehdit ediyor судомdava.
Вместеbirlikte сile ОльгойOlga АннаAnna перепроверяетyeniden kontrol ediyor шифрşifreyi иve находитbuluyor скрытуюgizli подписьimza поэтаşairin вiçinde самойen последнейson строкеsatır текстаmetin. Этоbu становитсяoluyor решающимbelirleyici доказательствомkanıt, иve издательствоyayınevi решаетkarar veriyor опубликоватьyayımlamak книгуkitabı сile факсимилеtıpkıbasım подписиimzanın. Конфликтçatışma разрешаетсяçözülüyor, иve АннаAnna получаетalıyor приглашениеdavet выступитьkonuşmak наüzerinde международнойuluslararası конференцииkonferans поüzerine литературнымedebi находкамkeşifler.
Секрет забытого романа
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Unutulmuş Bir Romanın Sırrı