Вiçinde провинциальномtaşra театреtiyatro актёрaktör ДмитрийDmitry репетируетprova yapıyor новуюyeni пьесуoyun. Онo чувствуетhissediyor, чтоki чего-тоbir şey неdeğil хватаетyetiyor вiçinde егоonun игреoyun.
Однаждыbir gün онo находитbuluyor вiçinde старомeski шкафуdolap пыльнуюtozlu рукописьel yazması. Этоbu неизвестнаяbilinmeyen пьесаoyun сile пометкамиnotlar режиссёраyönetmen ПетроваPetrov.
ДмитрийDmitry показываетgösteriyor находкуbuluntu старомуyaşlı актёруaktör ИвануIvan. Тотo бледнеетsararıyor иve говоритsöylüyor, чтоki обhakkında этойbu пьесеoyun нельзяmümkün değil вспоминатьhatırlamak.
Вiçinde архивеarşiv ДмитрийDmitry узнаётöğreniyor, чтоki пьесуoyun запретилиyasakladılar вiçinde советскоеSovyet времяzaman. Авторyazar былoldu репрессированbaskıya uğradı, аve режиссёрyönetmen ПетровPetrov исчезkayboldu.
Несмотряrağmen на-e предупрежденияuyarılar, ДмитрийDmitry решаетkarar veriyor поставитьsahnelemek этотbu спектакльoyun. Онo находитbuluyor двухiki актёровaktör, готовыхhazır рискнутьrisk almak.
Премьераprömiyer проходитgeçiyor вiçinde маленькомküçük залеsalon. Зрителиseyirciler плачутağlıyor иve аплодируютalkışlıyor стояayakta. Историяhikaye оhakkında любвиaşk иve свободеözgürlük трогаетdokunuyor всехherkes.
Послеsonra спектакляoyun к-e ДмитриюDmitry подходитyaklaşıyor пожилаяyaşlı женщинаkadın. Онаo говоритsöyluyor, чтоki былаoldu дочерьюkızı режиссёраyönetmen ПетроваPetrov иve благодаритteşekkür ediyor заiçin егоonun смелостьcesaret.
Теперьşimdi пьесаoyun живётyaşıyor сноваyeniden, аve ДмитрийDmitry понимаетanlıyor, чтоki искусствоsanat сильнееdaha güçlü страхаkorku. Тайнаsır раскрытаaçığa çıktı.
Черезaracılığıyla неделюhafta послеsonra премьерыprömiyer вiçinde театрtiyatro приходитgeliyor официальноеresmî письмоmektup из-den министерстваbakanlık культурыkültür. Вiçinde нёмonu говоритсяsöyleniyor, чтоki постановкаsahneleme должнаzorunda бытьolmak немедленноderhal закрытаkapatılmak из-заnedeniyle нарушенияihlal авторскихtelif правhaklar. ДмитрийDmitry вiçinde паникеpanik бежитkoşuyor к-e адвокатуavukat НинеNina СергеевнеSergeyevna. Онаo внимательноdikkatlice изучаетinceliyor документыbelgeler иve заявляетaçıklıyor, чтоki рукописьel yazması неdeğil зарегистрированаtescilli нигдеhiçbir yerde.
Тогдаo zaman ДмитрийDmitry решаетkarar veriyor найтиbulmak потомковtorunlar автораyazar. Онo едетgidiyor вiçine соседнийkomşu городşehir, гдеnerede живётyaşıyor внучкаtorun драматургаoyun yazarı — МарияMariya. Девушкаkız встречаетkarşılıyor егоonu холодноsoğuk иve говоритsöylüyor, чтоki семьяaile неdeğil хочетistiyor вспоминатьhatırlamak этуbu историюhikâye. Онаo боитсяkorkuyor, чтоki старыеeski проблемыsorunlar вернутсяgeri gelecek.
Ноama ДмитрийDmitry неdeğil сдаётсяpes etmiyor. Онo показываетgösteriyor ейona видеозаписьvideo kaydı спектакляoyun иve рассказываетanlatıyor, какnasıl зрителиseyirciler плакалиağladı от-dan радостиsevgi. МарияMariya смотритbakıyor иve медленноyavaşça меняетсяdeğişiyor вiçinde лицеyüz. Онаo признаётсяitiraf ediyor, чтоki еёonun дедушкаdede мечталhayal ederdi увидетьgörmek этуbu пьесуoyun наüzerinde сценеsahne, ноama неdeğil успелzaman bulamadı из-заnedeniyle арестаtutuklama.
МарияMariya даётveriyor ДмитриюDmitry разрешениеizin продолжатьdevam etmek спектаклиoyunlar иve дажеhatta обещаетvaat ediyor приехатьgelmek на-e следующийsonraki показgösteri. Теперьşimdi уyanında труппыtopluluk естьvar официальныйresmî документbelge от-dan наследниковvarisler. Спектакльoyun получаетalıyor новуюyeni жизньhayat иve приноситgetiriyor театруtiyatro славуşan, оhakkında которойki никтоhiç kimse неdeğil смелcesaret ederdi мечтатьhayal etmek раньшеönceden.
Черезaracılığıyla неделюhafta послеsonra разрешенияizin вiçinde местнойyerel газетеgazete появляетсяçıkıyor статьяmakale сile резкойkeskin критикойeleştiri. Авторyazar утверждаетiddia ediyor, чтоki спектакльoyun искажаетçarpıtıyor историюtarih. ДмитрийDmitry иve ИванIvan решаютkarar veriyor написатьyazmak открытоеaçık письмоmektup вiçinde защитуsavunma постановкиsahneleme, приложивekleyerek отзывыyorumlar зрителейseyirciler.
Ноama ситуацияdurum осложняетсяkarmaşıklaşıyor: кто-тоbirisi подбрасываетatıyor вiçine театрtiyatro анонимноеanonim письмоmektup сile угрозамиtehditler. Актёрыaktörler начинаютbaşlıyor волноватьсяendişelenmek заiçin своюkendi безопасностьgüvenlik. ДмитрийDmitry звонитarıyor НинеNina СергеевнеSergeyevna иve проситrica ediyor советаtavsiye поhakkında юридическойhukuki защитеkoruma.
Наüzerinde следующейsonraki репетицииprova появляетсяgörünüyor незнакомецyabancı, которыйki называетadlandırıyor себяkendini помощникомyardımcı режиссёраyönetmen ПетроваPetrov. Онo приноситgetiriyor старыеeski фотографииfotoğraflar иve записиkayıtlar, подтверждающиеdoğrulayan подлинностьgerçeklik пьесыoyun. Теперьşimdi критикиeleştirmenler замолкаютsusuyor навсегдаsonsuza kadar.
Спектакль, которого не было
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Hiç Olmayan Oyun