СтарыйYaşlı фермерçiftçi Иванİvan смотрелizliyordu наüzerine полеtarla пшеницыbuğday. Урожайhasat былidi богатымzengin, ноama комбайнbiçerdöver сломалсяbozuldu. Иванİvan вздохнулiç çekti иve пошёлgitti вe сарайahır заiçin старымeski тракторомtraktör.
ВнучкаTorunu МашаMaşa прибежалаkoşarak geldi помочьyardım etmek. ОниOnlar вместеbirlikte попыталисьdenediler завестиçalıştırmak тракторtraktör, ноama моторmotor толькоsadece чихалhapşırıyordu. МашаMaşa предложилаönerdi позватьçağırmak механикаtamirci изdan городаşehir.
Иванİvan покачалsalladı головойbaşını. ЗапаснаяYedek детальparça дляiçin такогоböyle трактораtraktör ужеartık неdeğil продаваласьsatılıyordu. ОнO долженzorunda былidi найтиbulmak выходçıkış самkendi. МашаMaşa вспомнилаhatırladı, чтоki уyanında соседаkomşunun ПетраPyotr'un естьvar похожийbenzer старыйeski тракторtraktör.
ОниOnlar отправилисьyola çıktılar кe ПетруPyotr'a. ПётрPyotr сиделoturuyordu наüzerinde крыльцеverandasında иve пилiçiyordu чайçay. ВыслушавDinledikten sonra историюhikayeyi, онo покачалsalladı головойbaşını: егоonun тракторtraktör тожеda неdeğil работалçalışmıyordu. НоAma онo зналbiliyordu одногоbir старогоyaşlı механикаtamirciyi вiçinde соседнейkomşu деревнеköyde.
Иванİvan иve МашаMaşa поехалиgittiler кe механикуtamirciye. МеханикTamirci, дедdede КузьмаKuzma, долгоuzun süre осматривалinceledi сломаннуюbozuk детальparçayı. ОнO сказалdedi, чтоki можетyapabilir сделатьyapmak новуюyeni вручнуюelle, ноama этоbu займётalacak дваiki дняgün. Иванİvan согласилсяkabul etti.
Дваİki дняgün пролетелиgeçti быстроhızlı. КузьмаKuzma работалçalıştı вiçinde своейkendi мастерскойatölyesinde, аve Иванİvan сile МашейMaşa помогалиyardım ettiler поile хозяйствуçiftlik işlerine. НаконецSonunda детальparça былаidi готоваhazır. ОниOnlar вернулисьdöndüler наe полеtarlaya иve установилиtaktılar еёonu наüzerine тракторtraktör.
ТракторTraktör завёлсяçalıştı сile первойilk попыткиdenemede. Иванİvan улыбнулсяgülümsedi иve обнялsardı МашуMaşa'yı. НоAma радостьsevinc былаidi недолгойkısa sürdü: началсяbaşladı сильныйşiddetli дождьyağmur. УбиратьToplamak урожайhasadı нужноgerekli былоidi срочноacilen, иначеyoksa всёhepsi погибнетölecek.
Иванİvan селoturdu заbaşına рульdireksiyon иve началbaşladı коситьbiçmeye пшеницуbuğdayı. МашаMaşa управлялаkullanıyordu грузовикомkamyonu, отвозяgötürerek снопыdemetleri вe амбарambara. ДождьYağmur лилyağıyordu какgibi изdan ведраkova, ноama ониonlar неdeğil останавливалисьdurmuyorlardı.
К вечеруakşama последнийson комбайнbiçerdöver загрузилсяyüklendi зерномtahılla. Иванİvan выключилkapattı моторmotoru иve вышелçıktı подaltına дождьyağmurun. ОнO посмотрелbaktı наe небоgökyüzüne иve поблагодарилteşekkür etti внучкуtorununa заiçin помощьyardım. ТеперьŞimdi можноmümkün былоidi отдохнутьdinlenmek доkadar следующегоsonraki сезонаmevsime.
После дождяYağmurdan sonra Иванİvan иve МашаMaşa проверилиkontrol ettiler амбарambari. ЧастьBir kısmı зернаtahılın оказаласьçıktı сыройnemli. Иванİvan расстроилсяüzüldü, потому чтоçünkü сыроеnemli зерноtahıl быстроhızlı портитсяbozulur. МашаMaşa предложилаönerdi просушитьkurutmak егоonu наüzerinde солнцеgüneşte. НоAma небоgökyüzü сноваtekrar затянулоkaplandı тучамиbulutlarla. ТогдаO zaman ониonlar решилиkarar verdiler использоватьkullanmaya старуюeski печьfırını вiçinde сараеahırda. Иванİvan разжёгyaktı огоньateşi, аve МашаMaşa раскладывалаseriyordu зерноtahılı наüzerine противниtepsilere.
Работаİş былаidi долгойuzun иve утомительнойyorucu. ОниOnlar переворачивалиçeviriyorlardı зерноtahılı лопатойkürekle, чтобыki оноo сохлоkuruyordu равномерноeşit şekilde. Кİle вечеруakşama большаяbüyük частьkısım высохлаkurudu, ноama Иванİvan чувствовалhissediyordu больağrı вiçinde спинеsırtında. МашаMaşa принеслаgetirdi емуona горячийsıcak чайçay иve сказалаdedi, чтоki завтраyarın нужноgerek позвонитьaramak покупателюalıcıya.
НаErtesi следующееsonraki утроsabah Иванİvan позвонилaradı НиколаюNikolay'a, владельцуsahibine мельницыdeğirmenin. НиколайNikolay согласилсяkabul etti купитьsatın almaya зерноtahılı, ноama попросилistedi привезтиgetirmesini егоonu черезiçinden неделюbir hafta. Иванİvan обрадовалсяsevindi, ноama понималanlıyordu, чтоki нужноgerekli найтиbulmak способbir yol перевезтиtaşımak урожайhasadı поile размытойyıkanmış дорогеyolda.
Последняя надежда
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Son Umut