ИнспекторMüfettiş ОрловOrlov стоялduruyordu уyanında пустогоboş стулаsandalyenin вiçinde допроснойsorgu комнатеodasında. ОнO ждалbekliyordu свидетеляtanığı КлимоваKlimov'u, которыйki долженzorunda былoldu датьvermek показанияifade поhakkında делуdava оhakkında коррупцииyolsuzluk.
НоAma КлимовKlimov неdeğil появилсяortaya çıktı. ОрловOrlov нахмурилсяkaşlarını çattı иve посмотрелbaktı на-e часыsaate: прошлоgeçti ужеçoktan сорокkırk минутdakika.
СекретарьSekreter сообщилbildirdi, чтоki вчераdün вечеромakşam свидетельtanık звонилaradı иve говорилkonuştu оhakkında странномtuhaf звонкеtelefon сile угрозамиtehditler. ОрловOrlov понялanladı: нужноgerekli ехатьgitmek к-e немуona домойeve.
КвартираDaire КлимоваKlimov'un оказаласьçıktı пустаboş, ноama наüzerinde столеmasanın лежалаyatıyordu запискаnot: «НеYapma ищиara меняbeni». ОрловOrlov осмотрелinceledi комнатуodayı иve заметилfark etti следыizler борьбыkavga.
Вİçinde мусорномçöp ведреkovasında онo нашёлbuldu скомканнуюburuşuk бумажкуkağıt сile номеромnumara телефонаtelefon. ОрловOrlov набралçevirdi егоonu – никтоhiç kimse неdeğil ответилcevap verdi. НоAma черезardından минутуbir dakika пришлоgeldi СМСSMS: «ТыSen слишкомçok близокyakınsın».
ОрловOrlov понялanladı: кто-тоbirisi следитizliyor заardından нимonu. ОнO вышелçıktı из-den квартирыdaireden иve заметилfark etti машинуaraba безolmadan номеровplaka уyanında подъездаgiriş.
ИнспекторMüfettiş решилkarar verdi проверитьkontrol etmek старыйeski складdepo на-de окраинеkenar городаşehrin. ТамOrada КлимовKlimov работалçalışıyordu раньшеönceden. ОрловOrlov вошёлgirdi внутрьiçeri – вiçinde темнотеkaranlık мелькнулаparıldadı теньgölge.
– Стой!Dur! – крикнулbağırdı ОрловOrlov, ноama теньgölge исчезлаkayboldu заardından ящикамиkutuların. ОнO двинулсяilerledi дальшеdaha ileri иve услышалduydu шёпотfısıltı: «ОрловOrlov, уходиgit buradan».
ЭтоBu былoldu голосses КлимоваKlimov'un. ИнспекторMüfettiş подошёлyaklaştı ближеdaha yakın иve увиделgördü свидетеляtanığı, спрятавшегосяsaklanmış заardından бочкойvarilin.
– ОниOnlar следятtakip ediyor заardından мнойbeni, – прошепталfısıldadı КлимовKlimov. – ЯBen неdeğil успеюyetişemem датьvermeye показанияifade. НоAma уyanımda меняbenim естьvar копияkopya документовbelgelerin.
ОрловOrlov взялaldı флешкуflash belleği иve спряталsakladı еёonu вiçine карманcep. ВдругAniden снаружиdışarıdan послышалисьduyuldu шагиayak sesleri.
– БыстроHızlı заardından мной!benim! – скомандовалemretti ОрловOrlov иve повёлgötürdü КлимоваKlimov'u черезüzerinden запаснойyedek выходçıkış. ОниOnlar выбежалиkoşarak çıktılar на-e улицуsokağa иve селиbindiler вiçine машинуarabaya.
Вİçinde участкеkarakolda ОрловOrlov передалteslim etti флешкуflash belleği экспертамuzmanlara. КлимовKlimov далverdi показанияifade подaltında охранойkoruma. ДелоDava былоoldu раскрытоaçıldı, ноama ОрловOrlov зналbiliyordu: опасностьtehlike ещёhâlâ неdeğil миновалаgeçmedi.
НаErtesi следующийertesi деньgün ОрловOrlov пришёлgeldi вiçine участокkarakola раноerken утромsabah. ВдругAniden зазвонилçaldı телефонtelefon – этоbu былoldu начальникamir отделаbölüm безопасностиgüvenlik.
– ОрловOrlov, – сказалdedi онo строгимsert голосомsesle, – вiçinde флешкеflash bellekte неdeğil хватаетeksik несколькихbirkaç файловdosyanın. Кто-тоBirisi успелyetişti ихonları удалитьsilmeye доönce тогоo, какgibi выsiz нашлиbuldunuz флешкуflash belleği.
ОрловOrlov почувствовалhissetti, какgibi холодsoğuk пробежалkoştu поboyunca спинеsırtından. ОнO вспомнилhatırladı шёпотfısıltıyı на-de складеdepoda иve понялanladı: предательhain работалçalışıyordu внутриiçinde системыsistemin.
– НужноGerekli найтиbulmak оригиналыorijinalleri, – твёрдоkararlılıkla сказалdedi ОрловOrlov иve вышелçıktı из-den кабинетаofisten.
Исчезнувший свидетель
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Kaybolan Tanık