ДимаDima любитseviyor слушатьdinlemeyi городскиеşehir легендыefsaneleri. Вчераdün егоonun другarkadaşı рассказалanlattı историюhikayeyi оhakkında девушкеkız вiçinde беломbeyaz платьеelbise. Онаo появляетсяgörünür ровноtam в-de полночьgece yarısı вiçinde старомeski паркеparkta.
ДимаDima решилkarar verdi проверитьkontrol etmeye этуbu легендуefsaneyi. Онo взялaldı фонарикel fenerini иve пошёлgitti в-e паркparka ночьюgeceleyin. Былоvardı оченьçok темноkaranlık иve тихоsessiz.
Вдругaniden ДимаDima услышалduydu шагиayak sesleri. Онo испугалсяkorktu иve спряталсяsaklandı заarkasına деревоağaç. Из-заardından кустовçalıların вышлаçıktı кошкаkedi. ДимаDima выдохнулnefes verdi сile облегчениемrahatlama.
Ноama потомsonra онo увиделgördü светışık наüzerinde скамейкеbankta. Тамorada сиделаoturuyordu пожилаяyaşlı женщинаkadın. Онаo держалаtutuyordu старуюeski фотографиюfotoğrafı. ДимаDima подошёлyaklaştı иve спросилsordu: «Выsiz ждётеbekliyor musunuz кого-тоbirini?»
Женщинаkadın улыбнуласьgülümsedi иve сказалаdedi: «Моюbenim дочьkızımı зовутadı АняAnya. Онаo пропалаkayboldu десятьon летyıl назадönce вiçinde этомbu паркеparkta. Каждуюher ночьgece Яben прихожуgeliyorum сюдаburaya иve ждуbekliyorum еёonu.»
ДимаDima внимательноdikkatle посмотрелbaktı на-e фотографиюfotoğrafa. Наüzerinde нейonun былаvardı девушкаkız вiçinde беломbeyaz платьеelbise — совсемtamamen какgibi вiçinde легендеefsanede. Онo понялanladı: этоbu неdeğil призракhayalet, аama человекinsan из-den реальнойgerçek историиhikaye.
Ониonlar поговорилиkonuştular немногоbiraz. Женщинаkadın рассказалаanlattı, чтоki еёonun дочьkızı оченьçok любилаseviyordu этотbu паркparkı иve частоsık sık гулялаgeziyordu здесьburada поboyunca ночамgeceleri. Вдругaniden еёonun телефонtelefonu зазвонилçaldı. ДимаDima удивилсяşaşırdı иve сказалdedi: «Извинитеözür dilerim, мнеbana пораvakit домойeve.»
Наertesi следующийgün деньgün ДимаDima сноваtekrar пришёлgeldi в-e паркparka сile друзьямиarkadaşlarıyla. Онo рассказалanlattı имonlara правдуgerçeği оhakkında легендеefsaneden. Друзьяarkadaşlar обещалиsöz verdiler помочьyardım etmeye женщинеkadına искатьaramak еёonun дочьkızını. Теперьşimdi каждуюher ночьgece ониonlar собираютсяtoplanıyorlar вiçinde старомeski паркеparkta — неdeğil из-заyüzünden страхаkorkunun, аama радиiçin надеждыumut.
Однаждыbir gün ДимаDima иve егоonun другarkadaşı МишаMisha решилиkarar verdiler найтиbulmaya старыйeski домevi женщиныkadının. Ониonlar думалиdüşündüler, чтоki тамorada могутolabilir бытьolmak важныеönemli вещиeşyalar. Адресadres былvardı наüzerinde старойeski фотографииfotoğrafta. ДимаDima позвонилaradı женщинеkadını иve спросилsordu разрешениеizin. Онаo согласиласьkabul etti иve сказалаdedi: «Ключanahtar лежитduruyor подaltında коврикомpaspasın.»
Наertesi следующийgün деньgün ребятаçocuklar пошлиgittiler поboyunca адресуadrese. Домev былvardı старыйeski иve пустойboş. Внутриiçinde ониonlar нашлиbuldular многоçok коробокkutu иve старыхeski альбомовalbüm. Вдругaniden МишаMisha закричалbağırdı: «Смотриbak! Здесьburada письмоmektup сile фотографиейfotoğraf!»
Наüzerinde фотографииfotoğrafta былаvardı девушкаkız вiçinde беломbeyaz платьеelbise — АняAnya. Онаo стоялаduruyordu рядомyanında сile каким-тоbir мужчинойadam. ДимаDima прочиталokudu письмоmektubu иve понялanladı: АняAnya уехалаgitti в-e другойbaşka городşehre сile этимbu человекомadamla. Онаo неdeğil вернуласьdönmedi домойeve, потому чтоçünkü потерялаkaybetti адресadresi материannesinin.
Ребятаçocuklar обрадовалисьsevindiler иve сразуhemen позвонилиaradılar женщинеkadını. Ноama онаo неdeğil ответилаcevap vermedi. ДимаDima испугалсяkorktu иve сказалdedi: «Намbize нужноgerekli срочноacilen найтиbulmak еёonu!» Ониonlar побежалиkoştular обратноgeri в-e паркparka. Тамorada никогоkimse неyoktu былоyoktu. Толькоsadece наüzerinde скамейкеbankta лежалаyatıyordu таo жеaynı фотографияfotoğraf.
ДимаDima решилkarar verdi искатьaramaya женщинуkadını черезaracılığıyla полициюpolis. Онo позвонилaradı иve объяснилaçıkladı ситуациюdurumu. Полицейскийpolis memuru сказалdedi: «Мыbiz поможемyardım ederiz. Ждитеbekleyin насbizi вiçinde паркеparkta черезiçinde часbir saat.» Ребятаçocuklar селиoturdular на-e скамейкуbank иve сталиbaşladılar ждатьbeklemeye.
Вдругaniden ониonlar услышалиduydular шагиayak sesleri. Этоbu былаidi таo самаяaynı женщинаkadın. Онаo улыбаласьgülümsüyordu иve держалаtutuyordu вiçinde рукахellerinde цветыçiçekler. «Дорогиеsevgili моиbenim, — сказалаdedi онаo, — яben нашлаbuldum своюkendi дочьkızımı! АняAnya позвонилаaradı мнеbeni сегодняbugün утромsabah.» ДимаDima иve МишаMisha обнялиsardılar еёonu иve заплакалиağladılar отile счастьяmutluluk.
Полночная встреча
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Gece Yarısı Buluşması