МолодойGenç писательyazar ДмитрийDmitriy давноuzun zamandır мечталhayal ediyordu найтиbulmayı пропавшуюkayıp рукописьelyazmasını знаменитойünlü писательницыkadın yazar ВерыVera ЛанскойLanskaya. ОнO зналbiliyordu, чтоki онаo когда-тоbir zamanlar написалаyazmıştı романroman оhakkında любвиaşk иve предательствеihanet, ноama последняяson главаbölüm исчезлаkaybolmuştu приsırasında загадочныхgizemli обстоятельствахkoşullar.
ДмитрийDmitriy получилaldı доступerişim к-e архивуarşive вiçinde старомeski домеev писательницыyazarın послеsonra еёonun смертиölüm. ОнO перебиралkarıştırdı письмаmektupları, черновикиtaslakları иve записныеnot книжкиdefterlerini вiçinde надеждеumutla найтиbulmayı хотьen azından какую-тоbir зацепкуipucu.
Вİçinde однойbir изden книгkitap онo нашёлbuldu пожелтевшуюsararmış фотографиюfotoğraf – наüzerinde нейonun ВераVera иve неизвестныйbilinmeyen мужчинаadam улыбалисьgülümsüyorlardı вiçinde садуbahçe. НаÜzerinde оборотеarkasında былаvardı надписьyazı: «МоемуBenim вдохновителюilham kaynağıma навсегдаsonsuza kadar». ДмитрийDmitriy понялanladı, чтоki этотbu человекadam – ключanahtar к-e разгадкеçözüme.
ОнO началbaşladı исследоватьaraştırmaya биографиюbiyografiyi ВерыVera иve вскореkısa sürede наткнулсяrastladı на-a статьюmakaleye оhakkında литературномedebi скандалеskandal шестидесятыхaltmışlı годовyıllar. ОказалосьAnlaşıldı, чтоki мужчинаadam на-daki фотоfotoğraf – еёonun бывшийeski мужkocası, известныйünlü поэтşair, которыйki присвоилsahiplendi себеkendine еёonun стихиşiirleri иve прославилсяünlendi благодаряsayesinde кражеhırsızlığa.
ДмитрийDmitriy нашёлbuldu черновикtaslağı последнейson главыbölümün вiçinde тайникеgizli bölmede подaltında половицамиdöşeme tahtalarının кабинетаçalışma odasının. ОнO прочиталokudu егоonu затаивtutarak дыханиеnefesini: вiçinde нёмonun ВераVera рассказывалаanlatıyordu правдуgerçeği оhakkında плагиатеintihal иve своёмkendi молчанииsessizliği. ОнаO объяснялаaçıklıyordu, чтоki бояласьkorkuyordu разрушитьyok etmekten репутациюitibarını семьиailenin иve поэтомуbu yüzden спряталаsakladı главуbölümü.
ЭтоBu открытиеkeşif потряслоsarstı ДмитрияDmitriy'i. ОнO решилkarar verdi восстановитьyeniden oluşturmaya исчезнувшуюkayıp главуbölümü поgöre найденнымbulunan заметкамnotlara иve опубликоватьyayınlamaya романromanı целикомbütünüyle. НоAma передönünde этимbunun онo долженzorunda былoldu узнатьöğrenmeye, гдеnerede находятсяbulunuyor остальныеgeri kalan страницыsayfalar.
ВераVera былаidi известнаbiliniyordu своейkendi привычкойalışkanlığıyla прятатьsaklamak рукописиelyazmalarını вiçinde неожиданныхbeklenmedik местахyerlerde. ДмитрийDmitriy обыскалaradı весьbütün домevi иve наконецsonunda обнаружилortaya çıkardı недостающиеeksik листыsayfaları вiçinde старомeski роялеpiyano наüzerinde чердакеçatı katı. ОниOnlar былиidi искусноustaca спрятаныsaklanmış междуarasında струнtellerin иve нотныхnota листовsayfalarının.
ДмитрийDmitriy соединилbirleştirdi всеtüm фрагментыparçaları иve наконецsonunda прочиталokudu полнуюtam версиюversiyonu романаromanın. Вİçinde последнейson главеbölümde ВераVera просилаrica ediyordu прощенияözür у-den всехherkesten, когоkimi обманулаaldattıysa, иve признаваласьitiraf ediyordu, чтоki настоящимgerçek авторомyazar лучшихen iyi стиховşiirlerin былаolduğunu онаo, аama неdeğil еёonun мужkocası.
ДмитрийDmitriy опубликовалyayınladı романromanı сile предисловиемönsözle иve послесловиемsonsözle, объясняющимиaçıklayan историюtarihi находкиbuluşun. КнигаKitap сразуhemen сталаoldu бестселлеромçok satan иve вызвалаneden oldu бурнуюhararetli дискуссиюtartışmaya вiçinde литературныхedebiyat кругахçevrelerde. ТакBöylece истинаgerçek восторжествовалаzafer kazandı, аve талантyetenek ВерыVera получилaldı заслуженноеhak ettiği признаниеtanınmayı.
ОднакоAncak вскореkısa süre sonra ДмитрийDmitriy началbaşladı получатьalmaya угрожающиеtehdit edici письмаmektuplar от-den неизвестногоbilinmeyen адресатаgönderen. Вİçinde нихonlarda говорилосьdeniliyordu, чтоki онo не-me имеетsahip праваhakkı публиковатьyayınlamaya рукописьelyazmasını безolmadan согласияizninin наследниковmirasçıların поэтаşairin. ОдинBir изden нихonlardan, молодойgenç человекadam поgöre имениisim ПавелPavel, явилсяgeldi к-e ДмитриюDmitriy'e иve потребовалtalep etti вернутьiade etmesini оригиналorijinali.
ДмитрийDmitriy попыталсяçalıştı объяснитьaçıklamaya ПавлуPavel'e, чтоki правдаgerçek важнееdaha önemlidir репутацииitibardan. НоAma ПавелPavel не-me слушалdinliyordu; онo обвинилsuçladı ДмитрияDmitriy'i в-de клеветеiftira иve пригрозилtehdit etti судомmahkeme. ДмитрийDmitriy почувствовалhissetti, чтоki егоona работаçalışması подaltında угрозойtehdit.
Вİçinde тотo жеaynı вечерakşam онo нашёлbuldu вiçinde архивеarşivde ещёbir одноtane daha письмоmektup ВерыVera'nın, вiçinde которомki онаo писалаyazıyordu оhakkında своёмkendi страхеkorkusundan передönünde сыномoğlundan поэтаşairin. ОказалосьAnlaşıldı, чтоki ПавелPavel – внукtorun тогоo самогоaynı поэтаşairin иve хочетistiyor скрытьgizlemek правдуgerçeği любойher ценойbedel.
ДмитрийDmitriy решилkarar verdi не-me отступатьgeri adım atmamaya. ОнO созвалtopladı пресс-конференциюbasın toplantısını иve представилsundu всеtüm доказательстваkanıtları – письмаmektupları, фотографииfotoğrafları иve черновикtaslağı. ЖурналистыGazeteciler былиoldu потрясеныşaşırmış, аama общественностьkamuoyu всталаdurdu наtarafında сторонуtarafına ДмитрияDmitriy'in. ТакBöylece очереднаяbir попыткаgirişim замятьörtbas etme скандалskandalı провалиласьbaşarısız oldu.
Последняя глава
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Son Bölüm