АннаAnna живётyaşıyor сile мамойannesiyle вiçinde маленькомküçük городеşehir. ОнаO учитсяokuyor вiçinde школеokul иve любитseviyor рисоватьçizmeyi. ОднаждыBir gün утромsabah онаo находитbuluyor конвертzarf подaltında подушкойyastığının. Внутриİçinde лежитyatan запискаnot: ««ЯBen знаюbiliyorum, чтоki тыsen боишьсяkorkuyorsun темнотыkaranlıktan»».
АннаAnna удивляетсяşaşırıyor иve думаетdüşünüyor, чтоki этоbu шуткаşaka. ОнаO спрашиваетsoruyor мамуannesine, ноama мамаannesi говоритdiyor, чтоki ничегоhiçbir şey неyok знаетbilmediğini. НаErtesi следующийsonraki деньgün АннаAnna находитbuluyor ещёbir однуtane daha запискуnot вiçinde рюкзакеçantada: ««ТыSen мечтаешьhayal ediyorsun статьolmayı художницейressam»».
АннаAnna пугаетсяkorkuyor. Кто-тоBiri следитizliyor заonu нейtakip ediyor. ОнаO начинаетbaşlıyor подозреватьşüphelenmeye соседаkomşudan дядюamca ПетюPetya. ОнO частоsık sık смотритbakıyor наona неёdoğru изpenceresinden окнаbakıyor. АннаAnna говоритdiyor мамеannesine, ноama мамаannesi неinanmıyor веритinanmıyor.
НаÜçüncü третийüçüncü деньgün АннаAnna решаетkarar veriyor пойтиgitmeye кkomşuya соседуgitmeye иve спроситьsormaya прямоdoğrudan. ДядяAmca ПетяPetya открываетaçıyor дверьkapıyı иve выглядитgörünüyor удивлённымşaşırmış. АннаAnna показываетgösteriyor запискиnotları иve кричитbağırıyor: ««ЭтоBu выsiz пишетеyazıyor musunuz?»» ДядяAmca ПетяPetya вздыхаетiç çekiyor иve признаётсяitiraf ediyor: ««ДаEvet, этоbu яben»».
ОнO говоритdiyor, чтоki хочетistemektedir предупредитьuyarmak АннуAnna'yı. ««ТвояSenin мамаannen вtehlikede опасностиtehlikede»», —— шепчетfısıldıyor онo. АннаAnna неinanmıyor веритinanmıyor иve убегаетkaçıyor домойeve. НочьюGece онаo слышитduyuyor шумgürültü изannesinin комнатыodasından мамыannesinin.
АннаAnna входитgiriyor иve видитgörüyor: мамаannesi лежитyatmış наyerde полуyatmış, аve рядомyanında запискаbir not: ««ЯBen предупреждалuyarmıştım»». АннаAnna звонитarıyor вacil скоруюyardıma. ПриезжаютGeliyor врачиdoktorlar, ноama мамуannesi спасаютkurtarıyorlar. ПолицияPolis допрашиваетsorguluyor дядюamca ПетюPetya'yı, ноama онo исчезаетkayboluyor.
АннаAnna остаётсяkalıyor однаyalnız вboş пустомboş домеevde. ОнаO думаетdüşünüyor оnotlar запискахhakkında иve понимаетanlıyor, чтоki дядяamca ПетяPetya хотелistemekteydi помочьyardım etmeyi. НоAma почемуneden онo такböyle странноgarip этоbunu сделалyaptı?
ЧерезBir неделюhafta sonra АннаAnna находитbuluyor последнююson запискуnotu подaltında подушкойyastığının: ««ЯBen всегдаher zaman будуolacağım рядомyanında»». ОнаO дрожитtitriyor иve смотритbakıyor наpencereye окноdoğru. ТамOrada никогоkimse нетyok. НоAma шёпотfısıltı вiçinde конвертеzarfın продолжаетсяdevam ediyor.
НаErtesi утроsabah АннаAnna идётgidiyor вhastaneye больницуhastaneye навеститьziyarete мамуannesini. МамаAnnе чувствуетhissediyor себяkendini лучшеdaha iyi иve тихоsessizce говоритdiyor: ««АннаAnna, неbir ходиgitme однаyalnız домойeve. ТамOrada опасныйtehlikeli человекbir adam»». АннаAnna спрашиваетsoruyor: ««КтоKim?»» МамаAnnе закрываетkapatıyor глазаgözlerini иve шепчетfısıldıyor: ««ТотO, ктоki оставилbıraktı первуюilk запискуnotu… неdeğil ПетяPetya»».
АннаAnna выходитçıkıyor изhastaneden больницыhastaneden вşoka шокеşoka. ОнаO звонитarıyor вpolise полициюpolise, ноama линияhat занятаmeşgul. ВдругAniden телефонtelefon вибрируетtitreşiyor —— приходитgeliyor сообщениеmesaj отbilinmeyen незнакомогоbilinmeyen номераnumaradan: ««НеGitme ходиgitme домойeve. ЯBen ждуbekliyorum тебяseni уyanında старогоeski мостаköprünün»». АннаAnna дрожитtitriyor, ноama решаетkarar veriyor пойтиgitmeye. ОнаO думаетdüşünüyor, чтоki этоbu можетolabilir бытьbir ловушкаtuzak.
ОнаO бежитkoşuyor кdoğru мостуköprüye. ТамOrada стоитduruyor человекbir adam вsiyah чёрнойsiyah курткеceketle. ЧеловекAdam поворачиваетсяdönüyor —— этоbu дядяamca ПетяPetya! ОнO живойcanlı! ««ТыSen должнаzorundasın уехатьkaçmaya изşehirden городаkaçmaya сегодняbugün ночьюgece»», —— шепчетfısıldıyor онo. АннаAnna кричитbağırıyor: ««ПочемуNeden? КтоKim этоbu делаетyapıyor?»» ПетяPetya смотритbakıyor назадarkaya иve бледнеетsararıyor.
Шёпот в конверте
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Zarftaki Fısıltı