Каменный свидетель времени

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
АлексейAleksey разбиралtemizliyordu старыйeski чердакtavan arasını своегоkendi покойногоmerhum дедушкиdedesinin. Вдругaniden онo наткнулсяrastladı наüzerine запертыйkilitli сундукsandık сile резнымoymalı орнаментомsüsleme.

Сile трудомzorlukla взломавkırarak замокkilidi, АлексейAleksey обнаружилbuldu внутриiçinde маленькийküçük каменьtaş неестественногоdoğal olmayan синегоmavi цветаrenk. Каменьtaş слабоzayıfça пульсировалnabız gibi atıyordu иve излучалyayıyordu холодsoğuk. Когдаne zaman АлексейAleksey взялaldı егоonu вiçine рукиeller, онo услышалduydu шёпотfısıltı иve увиделgördü теньgölge, мелькнувшуюgeçip giden вiçinde углуköşede.

ПрофессорProfesör ГромовGromov, старыйyaşlı другarkadaş семьиailenin, предупредилuyardı АлексеяAleksey'i бытьolmak осторожнымdikkatli. Онo сказалdedi, чтоki этотbu артефактeser можетolabilir искажатьçarpıtmak времяzamanı иve пространствоuzayı. Ноama АлексейAleksey неdeğil послушалdinlemedi иve решилkarar verdi провестиyapmaya экспериментdeney.

Наüzerinde следующееsonraki утроsabah АлексейAleksey заметилfark etti странныеgarip измененияdeğişiklikler. Часыsaatler показывалиgösteriyordu разноеfarklı времяzaman, предметыnesneler перемещалисьyer değiştiriyordu самиkendi kendine поboyunca себеkendine. Соседиkomşular жаловалисьşikayet ediyordu наüzerine шумgürültü изdan егоonun квартирыdairesinden, хотяrağmen онo ничегоhiçbir şey неyapmadı делалyapıyordu необычногоolağandışı.

Вiçinde библиотекеkütüphanede АлексейAleksey нашёлbuldu старуюeski газетуgazete сile заметкойhaber оhakkında пропавшейkaybolan экспедицииkeşif gezisi вiçinde тридцатыхotuzlu годахyıllar. Тамorada упоминалсяbahsediliyordu таинственныйgizemli каменьtaş, которыйki назвалиadlandırdılar «СвидетелемTanık времениzamanın».

АлексейAleksey отправилсяgitti кe старушкеyaşlı kadına АннеAnna'ya, котораяki когда-тоbir zamanlar работалаçalıştı сile егоonun дедомdedesi. Онаo призналасьitiraf etti, чтоki каменьtaş этоbu якорьçapa времениzaman, способныйyetenekli зациклитьdöngüye sokmak реальностьgerçekliği. ДедDede пыталсяçalıştı уничтожитьyok etmeye егоonu, ноama неdeğil успелyetişemedi.

АннаAnna потребовалаtalep etti вернутьgeri vermesini каменьtaşı, иначеyoksa последствияsonuçlar будутolacak катастрофическимиfelaket. АлексейAleksey колебалсяtereddüt etti: онo чувствовалhissediyordu, чтоki каменьtaş связанbağlı сile исчезновениемkaybolma егоonun дедаdedesinin.

Внезапноaniden каменьtaş началbaşladı яркоparlak bir şekilde сиятьparlamaya, иve комнатаoda поплылаakmaya başladı. АлексейAleksey увиделgördü своегоkendi дедаdedesini, стоящегоduran вiçinde дверяхkapıda сile предостерегающимuyarıcı жестомjest. «Неyapma смейcesaret etme отдаватьvermeye егоonu ейona», прошепталfısıldadı призракhayalet.

АлексейAleksey понялanladı, чтоki долженzorunda действоватьhareket etmek самkendi başına. Онo заперkilitledi каменьtaşı вiçinde свинцовыйkurşun ящикkutu иve отнёсgötürdü егоonu на-e местоyer находкиbuluntu вiçine старыйeski колодецkuyu заarkasında домомevin. Тамorada онo зарылgömdü ящикkutuyu, надеясьumut ederek, чтоki времяzaman разорвётkırar связьbağlantıyı. Наüzerinde прощаниеveda онo услышалduydu благодарныйşükran dolu шёпотfısıltı дедаdedenin иve почувствовалhissetti, какnasıl реальностьgerçeklik всталаyerine oturdu на-e местоyerine.

Ноama когдаne zaman АлексейAleksey вернулсяdöndü домойeve, онo обнаружилbuldu, чтоki АннаAnna ужеzaten ждалаbekliyordu егоonu уyanında подъездаgirişin. Еёonun глазаgözleri горелиyanıyordu недобрымkötü светомışıkla иve вiçinde рукеelinde онаo держалаtutuyordu старуюeski фотографиюfotoğraf дедаdedenin сile темo самымaynı камнемtaşla. Онаo прошепталаfısıldadı: «Тыsen совершилişledin ошибкуhata, мальчикoğlan. Каменьtaş нельзяolmaz закапыватьgömmek онo долженzorunda бытьolmak уничтоженyok edilmek вiçinde огнеateşte».
<br>\n\nАлексейAleksey покачалsalladı головойbaşını иve сделалyaptı шагadım назадgeriye. Ноama вiçinde тотo жеaynı мигan земляtoprak подaltında ногамиayakların задрожалаtitredi, иve изdan колодцаkuyudan донёссяgeldi оглушительныйsağır edici грохотgümbürtü. Каменьtaş неdeğil хотелistemiyordu бытьolmak запертымkilitli онo пыталсяçalışıyordu вырватьсяkurtulmaya наружуdışarıya. АннаAnna злобноkötücül рассмеяласьgüldü иve бросиласьkoştu кe колодцуkuyuya, ноama АлексейAleksey преградилengelledi ейona путьyolu.
<br>\n\nВнезапноaniden изdan темнотыkaranlıktan появилсяbelirdi призракhayalet дедаdedenin иve властнымotoriter голосомsesle произнёсsöyledi: «Неyapma трогайdokunma егоona, АннаAnna! Тыsen неdeğil знаешьbiliyorsun всейtüm правдыgerçeği». Онo повернулсяdöndü кe АлексеюAleksey'e иve добавилekledi: «Внукtorun, возьмиal каменьtaşı иve бросьat егоonu вiçine рекуnehre толькоsadece водаsu можетolabilir погаситьsöndürmek егоonun силуgücünü».
<br>\n\nАлексейAleksey неdeğil сталbeklemedi ждатьbeklemedi иve побежалkoştu к-e колодцуkuyuya, вытащилçıkardı ящикkutuyu сile камнемtaşla иve бросилсяkoştu к-e берегуkıyıya. АннаAnna пыталасьuğraştı остановитьdurdurmaya егоonu, ноama призракhayalet дедаdedenin удерживалtutuyordu еёonu силойgüçle.
<br>\n\nДостигнувulaşarak рекиnehre, АлексейAleksey сile размахуhızla швырнулfırlattı ящикkutuyu вiçine водуsuya. Наüzerinde мгновениеbir an всёher şey затихлоsessizleşti, аve затемsonra раздалсяduyuldu глухойboğuk взрывpatlama иve каменьtaş исчезkayboldu вiçinde пучинеderinlikte.

Zamanın taş tanığı

Alıştırmalar

1. Что нашёл Алексей на чердаке?

2. Кто предупредил Алексея быть осторожным с артефактом?

3. Почему Алексей решил закопать камень в колодце?

4. Как, по словам призрака деда, можно уничтожить камень?

5. Что произошло с камнем после того, как Алексей бросил его в реку?