АннаAnna живётyaşıyor вiçinde маленькомküçük городеkasaba. Онаo работаетçalışıyor вiçinde архивеarşiv. Однаждыbir gün онаo находитbuluyor старуюeski коробкуkutu сile письмамиmektuplar.
АннаAnna открываетaçıyor коробкуkutu иve видитgörüyor фотографиюfotoğraf солдатаasker. Онo молодойgenç иve улыбаетсяgülümsüyor. Онаo читаетokuyor письмаmektuplar иve узнаётöğreniyor егоonun имяisim —— Иванİvan.
Иванİvan былidi простымbasit учителемöğretmen изdan этогоbu городаkasaba. Воiçinde времяzaman войныsavaş онo спасkurtardı многоbirçok детейçocuk. Онo пряталsakladı ихonları вiçinde подвалеbodrum школыokul.
АннаAnna решаетkarar veriyor рассказатьanlatmak всемherkese обhakkında Иванеİvan. Онаo звонитarıyor вe местнуюyerel газетуgazete. Журналистgazeteci приезжаетgeliyor иve берётalıyor интервьюröportaj.
Историяhikaye Иванаİvan появляетсяçıkıyor вiçinde газетеgazete. Людиinsanlar читаютokuyor иve плачутağlıyor. Ониonlar хотятistiyor поставитьkoymak памятникanıt героюkahraman.
Черезsonra месяцay вiçinde городеkasaba открываютaçıyorlar мемориальнуюanma доскуlevha. АннаAnna стоитduruyor рядомyanında иve улыбаетсяgülümsüyor. Онаo гордитсяgurur duyuyor своейkendi работойçalışması.
Теперьşimdi всеherkes знаютbiliyor имяisim Иванаİvan. Онo неdeğil забытunutulmuş. АннаAnna радаmutlu, чтоki помоглаyardım etti восстановитьyeniden kurmak справедливостьadalet.
Черезsonra неделюhafta послеsonra открытияaçılış АннаAnna получаетalıyor странноеgarip письмоmektup. Вiçinde письмеmektup женщинаkadın пишетyazıyor, чтоki онаo внучкаtorun Иванаİvan. Еёonun зовутadı ЕленаYelena. Онаo говоритsöylüyor, чтоki историяhikaye вiçinde газетеgazete неправильнаяyanlış.
АннаAnna удивленаşaşırmış иve нервничаетendişeleniyor. Онаo звонитarıyor ЕленеYelena иve приглашаетdavet ediyor еёonu вe архивarşiv. Черезsonra дваiki дняgün ЕленаYelena приходитgeliyor. Онаo приноситgetiriyor старыйeski дневникgünlük иve говоритsöylüyor: «Мойbenim дедушкаdede неdeğil геройkahraman. Онo предалihanet etti детейçocuklar».
АннаAnna неdeğil веритinanıyor иve проситrica ediyor показатьgöstermek доказательстваkanıt. ЕленаYelena открываетaçıyor дневникgünlük иve читаетokuyor несколькоbirkaç страницsayfa. Тамorada написаноyazılı, чтоki Иванİvan боялсяkorkuyordu иve рассказалanlattı солдатамaskerlere оhakkında подвалеbodrum. Ноama АннаAnna замечаетfark ediyor, чтоki почеркel yazısı вiçinde дневникеgünlük другойfarklı.
Онаo сравниваетkarşılaştırıyor почеркel yazısı сile письмамиmektuplar Иванаİvan. Ониonlar неdeğil похожиbenzer. АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki дневникgünlük поддельныйsahte. ЕленаYelena краснеетkızarıyor иve признаётсяitiraf ediyor, чтоki онаo написалаyazdı егоonu самаkendi. Онаo неdeğil хотелаistedi, чтобыdiye дедушкуdedeyi считалиsayılsın героемkahraman, потому чтоçünkü еёonun семьяaile стыдиласьutandı егоonun прошлогоgeçmiş.
АннаAnna вздыхаетiç çekiyor иve садитсяoturuyor рядомyanında. Онаo объясняетaçıklıyor, чтоki правдаgerçek важнееdaha önemli всегоher şeyden. Вместеbirlikte ониonlar начинаютbaşlıyorlar исследоватьaraştırmak настоящиеgerçek документыbelgeler. Ониonlar находятbuluyorlar секретноеgizli сообщениеmesaj отdan другогоbaşka учителяöğretmen, которыйki подтверждаетdoğruluyor героизмkahramanlık Иванаİvan.
ЕленаYelena плачетağlıyor иve проситrica ediyor прощенияözür. АннаAnna говоритsöylüyor, чтоki теперьşimdi ониonlar могутyapabilir написатьyazmak новуюyeni статьюmakale сile правдойgerçek. ЕленаYelena соглашаетсяkabul ediyor иve обещаетvaat ediyor помочьyardım etmek. Ониonlar работаютçalışıyorlar всюbütün ночьgece иve заканчиваютbitiriyorlar расследованиеaraştırma.
Наüzerinde следующееsonraki утроsabah журналистgazeteci получаетalıyor новыеyeni фактыgerçekler. Онo пишетyazıyor вторуюikinci статьюmakale, гдеnerede объясняетaçıklıyor всюbütün историюhikaye иve извиняетсяözür diliyor заiçin ошибкуhata. Теперьşimdi жителиsakinler городаkasaba ещёdaha большеfazla уважаютsaygı duyuyor Иванаİvan иve егоonun семьюaile. АннаAnna иve ЕленаYelena становятсяoluyorlar подругамиarkadaş.
Черезsonra месяцay ониonlar организуютdüzenliyorlar выставкуsergi оhakkında жизниhayat Иванаİvan вiçinde школеokul, гдеnerede онo работалçalıştı. Тудаoraya приходятgeliyorlar многоçok людейinsan иve приносятgetiriyorlar цветыçiçek. АннаAnna стоитduruyor уyanında стендаstand иve рассказываетanlatıyor детямçocuklara оhakkında настоящемgerçek героеkahraman. ЕленаYelena помогаетyardım ediyor иve улыбаетсяgülümsüyor.
Ноama однаждыbir gün вiçinde архивarşiv приходитgeliyor мужчинаadam сile папкойdosya. Онo представляетсяtanıtıyor какolarak полковникalbay вiçinde отставкеemekli иve говоритsöylüyor, чтоki знаетbiliyor ещёdaha однуbir тайнуsır оhakkında Иванеİvan. АннаAnna настораживаетсяtetikte oluyorum иve готовитсяhazırlanıyor записыватьkaydetmek.
Полковникalbay открываетaçıyor папкуdosya иve показываетgösteriyor фотографиюfotoğraf молодойgenç женщиныkadın. «Этоbu мояbenim матьanne, —— говоритsöylüyor онo, —— Иванİvan спасkurtardı еёonu вiçinde 19431943 годуyılı, ноama никтоhiç kimse неdeğil зналbiliyordu обhakkında этомbu». АннаAnna берётalıyor фотографиюfotoğraf иve чувствуетhissediyor, чтоki историяhikaye ещёdaha неdeğil законченаbitmiş.
Забытый герой
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Unutulmuş Kahraman