Тайна забытой недели

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
ДокторDoktor ДмитрийDmitriy ИвановичIvanoviç внимательноdikkatle изучаетinceliyor историюhikaye болезниhastalık пациенткиhastanın АнныAnna ПетровныPetrovna. ОнаO поступилаgeldi вe неврологическоеnörolojik отделениеbölüm послеsonra потериkayıp памятиbellek наüzerinde целуюbütün неделюhafta.

ВрачDoktor замечаетfark ediyor странныеgarip нистагмыnistagm иve лёгкуюhafif асимметриюasimetri лицаyüz. ОнO подозреваетşüpheleniyor редкоеnadir аутоиммунноеotoimmün заболеваниеhastalık лимбическийlimbik энцефалитensefalit.

ВнезапноAniden у-de/-da АнныAnna начинаетсяbaşlıyor приступnöbet:: онаo бьётсяçırpınıyor вiçinde конвульсияхkasılmalar наüzerinde кушеткеsedye. ДмитрийDmitriy вводитveriyor диазепамdiazepam внутривенноdamar içinden, иve приступnöbet стихаетduruyor черезiçinde минутуdakika.

СтандартныеStandart анализыtestler кровиkan иve МРТMR неdeğil показываютgöstermiyor патологииpatoloji. КоллегиMeslektaşlar ДмитрияDmitriy сомневаютсяşüphe ediyor вiçinde егоonun гипотезеhipotez, считаяdüşünerek еёbunu слишкомçok редкойnadir иve надуманнойuydurma.

НесмотряRağmen на(-e/-a) скепсисşüphe, докторdoktor решаетсяkarar veriyor наiçin люмбальнуюlomber пункциюponksiyon. ОнO объясняетaçıklıyor рискrisk пациенткеhastaya иve еёonun мужуkocasına, иve ониonlar соглашаютсяkabul ediyor.

РезультатSonuç анализаanaliz спинномозговойbeyin omurilik жидкостиsıvısının приходитgeliyor наiçinde следующийsonraki деньgün:: найденыbulundu антителаantikorlar к-e/-a NMDA-рецепторамNMDA reseptörlerine. ЭтоBu окончательноеkesin подтверждениеdoğrulama диагнозаtanı.

ДмитрийDmitriy начинаетbaşlıyor агрессивнуюagresif иммунотерапиюimmünoterapi внутривенныйdamar içi иммуноглобулинimmunglobulin иve метилпреднизолонmetilprednizolon. СостояниеDurum АнныAnna медленноyavaşça улучшаетсяiyileşiyor:: онаo начинаетbaşlıyor вспоминатьhatırlamaya фрагментыparçalar прошедшихgeçen днейgünlerin иve приступыnöbetler прекращаютсяduruyor.

Черезİçinde месяцay АннаAnna выписываетсяtaburcu oluyor сile незначительнымиönemsiz остаточнымиartık симптомамиsemptomlar. ОнаO благодаритteşekkür ediyor доктораdoktora заiçin настойчивостьısrar иve профессионализмprofesyonellik. ДмитрийDmitriy получаетalıyor признаниеtanınma вiçinde отделенииbölümde иve записываетyazıyor этотbu случайvakayı вiçine медицинскийtıbbi журналdergi дляiçin обученияeğitim коллегmeslektaşlar.

ПослеSonra выпискиtaburculuk АннаAnna регулярноdüzenli посещаетziyaret ediyor неврологаnöroloğu дляiçin контроляkontrol состоянияdurum. Черезİçinde двеiki неделиhafta онаo жалуетсяşikayet ediyor на-e сильныеşiddetli мигренеподобныеmigren benzeri головныеbaş болиağrıları иve ухудшениеkötüleşme слухаişitme наiçinde правомsağ ухеkulak. ДмитрийDmitriy настораживаетсяendişeleniyor:: этоbu можетolabilir бытьolmak побочнымyan эффектомetki высокихyüksek дозdoz стероидовsteroid илиveya реактивациейyeniden aktivasyon герпесвирусаherpes virüsü наüzerinde фонеzemin иммуносупрессииimmün yetmezlik. ОнO немедленноhemen назначаетreçete ediyor аудиограммуodyogram иve анализanaliz кровиkan наiçin вирусныеvirüs маркерыbelirteçler.
<br>\n\nРезультатыSonuçlar приходятgeliyor черезiçinde деньgün:: титрtitrasyon антителantikor кkarşı цитомегаловирусуsitomegalovirüs повышенyüksek, аve наüzerinde аудиограммеodyogramda двусторонняяiki taraflı сенсоневральнаяsensörinöral тугоухостьişitme kaybı среднейorta степениderece. ДмитрийDmitriy собираетtopluyor консилиумkonsültasyon сile отоларингологомkulak burun boğaz doktoru иve иммунологомimmünolog. ОниOnlar решаютkarar veriyor добавитьeklemek противовируснуюantiviral терапиюtedavi валганцикловирvalgansiklovir иve продолжитьdevam etmek снижениеdüşürme дозыdoz стероидовsteroid болееdaha медленноyavaş.
<br>\n\nАннаAnna пугаетсяkorkuyor перспективыihtimal глухотыsağırlık иve проситrica ediyor объяснитьaçıklamak всеher şeyi деталиdetaylar. ДмитрийDmitriy терпеливоsabırla описываетanlatıyor механизмmekanizma воспаленияiltihap иve шансыşanslar наiçin восстановлениеiyileşme слухаişitme околоyaklaşık семидесятиyetmiş процентовyüzde при-de/-da своевременномzamanında леченииtedavi. ОнO уверяетtemin ediyor, чтоki такойböyle сценарийsenaryo дажеbile описанtanımlanmış вiçinde литературеliteratür при-de/-da NMDA-энцефалитеNMDA ensefaliti, хотяrağmen встречаетсяgörülüyor редкоnadir.
<br>\n\nКурсKür леченияtedavi длитсяsürüyor триüç неделиhafta. Слухİşitme постепенноyavaş yavaş возвращаетсяgeri dönüyor, головныеbaş болиağrıları уходятgeçiyor. ДмитрийDmitriy решаетkarar veriyor провестиyapmak повторнуюtekrar МРТMR сile контрастомkontrast, чтобыdiye исключитьdışlamak отдалённыеuzak очагиodaklar демиелинизацииdemiyelinizasyon. РезультатSonuç обнадёживаетumut veriyor:: никакихhiçbir новыхyeni измененийdeğişiklik неdeğil обнаруженоbulunmuş.
<br>\n\nНаÜzerinde заключительномson приёмеmuayene ДмитрийDmitriy осторожноdikkatlice спрашиваетsoruyor АннуAnna оhakkında еёonun планахplanlar наiçin будущееgelecek. ОнаO улыбаетсяgülümsüyor иve говоритsöylüyor, чтоki хочетistiyor вернутьсяdönmek к-e работеişe онаo былаolmuştu учителемöğretmen рисованияresim вiçinde школеokul. ВрачDoktor одобряетonaylıyor, ноama советуетtavsiye ediyor вiçinde течениеsüresince полугодаaltı ay работатьçalışmak неполныйyarı zamanlı деньgün иve регулярноdüzenli наблюдатьсяgözlem altında olmak у-de/-da неврологаnörolog.
<br>\n\nЭтаBu историяhikaye укрепляетgüçlendiriyor авторитетotorite ДмитрияDmitriy вiçinde клиникеklinik. ОнO решаетkarar veriyor написатьyazmak статьюmakale дляiçin научногоbilimsel журналаdergi, описываяtarif ederek необычныйolağandışı случайvakayı сile сочетаннымbirleşik поражениемhasar центральнойmerkezî иve периферическойperiferik нервнойsinir системыsistemi. ТеперьŞimdi егоonun опытdeneyim поможетyardım edecek другимdiğer врачамdoktorlara неdeğil упуститьkaçırmamak этотbu редкийnadir диагнозtanı.
<br>\n\nВİçinde холлеkoridor ДмитрийDmitriy встречаетkarşılaşıyor заведующегоbaşhekim отделениемbölüm, которыйki хвалитövüyor егоonu заiçin настойчивоеısrarcı стремлениеçaba докопатьсяderinine inmek доkadar истиныgerçek. ««ВыSiz спаслиkurtardınız ейona неsadece толькоdeğil жизньhayat, ноama иve качествоkalite жизниhayat»,» говоритdiyor заведующийbaşhekim иve жмётsıkıyor рукуel. ДмитрийDmitriy чувствуетhissediyor удовлетворениеtatmin, ноama понимаетanlıyor, чтоki впередиileride ещёhâlâ многоçok неразгаданныхçözülmemiş тайнsır неврологииnöroloji.
<br>\n\nАннаAnna присылаетgönderiyor емуona письмоmektup черезiçinde месяцay:: онаo вернуласьdöndü к-e урокамderslere иve вiçinde свободноеboş времяzaman рисуетçiziyor портретportre доктораdoktorun вiçinde благодарностьteşekkür. ДмитрийDmitriy трепетноtitizlikle вешаетasıyor егоonu вiçine своёмkendi кабинетеofis какolarak напоминаниеhatırlatma оhakkında томo, радиuğruna чегоne онo сталoldu врачомdoktor.."

Unutulmuş Haftanın Sırrı

Alıştırmalar

1. С какой жалобой поступила Анна Петровна?

2. Какая диагностическая процедура подтвердила диагноз?

3. Какое осложнение возникло у Анны после выписки?

4. Какое лекарство было добавлено в терапию для лечения осложнения?

5. Кем работала Анна Петровна до болезни?