Вiçinde шумнойgürültülü МосквеMoskova'da АнтонAnton руководилyönetiyordu успешнойbaşarılı компаниейşirketi. ЕгоOnun дниgünleri былиidi занятыmeşgul встречамиtoplantılarla иve переговорамиgörüşmelerle. ОднаждыBir gün онo получилaldı письмоmektup от-den старогоeski другаarkadaş БорисаBoris'ten. Вİçinde письмеmektupta говорилосьbahsediliyordu оhakkında проблемахsorunlardan сile галереейgaleri.
АнтонAnton сразуhemen вспомнилhatırladı ихonların студенческиеöğrencilik годыyıllarını, когдаne zaman ониonlar мечталиhayal ediyorlardı оhakkında великихbüyük свершенияхbaşarılardan. БорисBoris всегдаher zaman былidi талантливымyetenekli художникомressam, ноama неdeğil признаннымtanınmış. АнтонAnton решилkarar verdi броситьbırakmaya всеher şeyi иve поехатьgitmeye к-e немуona вiçine маленькийküçük городокkasabaya.
ПоездкаYolculuk занялаaldı несколькоbirkaç часовsaat, ноama АнтонAnton неdeğil жалелpişman değildi. КогдаNe zaman онo увиделgördü БорисаBoris'i, тоo zaman почувствовалhissetti уколbir sızı виныsuçluluk. ДругArkadaş выгляделgörünüyordu уставшимyorgun иve постаревшимyaşlanmış. ОниOnlar обнялисьsarıldılar молчаsessizce, иve АнтонAnton понялanladı, чтоki словаsözler излишниgereksiz.
ГалереяGaleri БорисаBoris'in находиласьbulunuyordu вiçinde старомeski зданииbinada наüzerinde окраинеkenar mahallede. СтеныDuvarlar былиidi увешаныkaplı картинамиtablolarla, ноama посетителейziyaretçi почтиneredeyse неyoktu былоidi. БорисBoris рассказалanlattı, чтоki арендаkira сталаoldu неподъёмнойçok yüksek, иve галереюgaleriyi скороyakında закроютkapatacaklar. ««ЭтоBu мояbenim последняяson выставкаsergi»,», —— сказалdedi онo сile горечьюacılıkla.
АнтонAnton предложилteklif etti деньгиpara, ноama БорисBoris отказалсяreddetti. ««МнеBana неdeğil нужныgerekli твоиsenin миллионыmilyonlar»,», —— ответилcevap verdi онo. ««МнеBana нужноgerekli, чтобыki кто-тоbirisi верилinandı вiçine моёbenim искусствоsanatıma». АнтонAnton задумалсяdüşündü иve понялanladı, чтоki другarkadaş правhaklı. ОнO решилkarar verdi помочьyardım etmeye по-другомуbaşka türlü.
ВечеромAkşam ониonlar сиделиoturdular наüzerinde кухнеmutfakta иve вспоминалиhatırladılar юностьgençliklerini. КакNasıl ониonlar вместеbirlikte рисовалиresim yaparlardı на-de старомeski чердакеçatı katında, мечтаяhayal ederek оhakkında славеşöhretten. ТогдаO zaman АнтонAnton понялanladı, чтоki истиннаяgerçek дружбаarkadaşlık неdeğil измеряетсяölçülmez деньгамиparayla.
НаErtesi следующийgün деньgün АнтонAnton началbaşladı звонитьaramaya своимkendi знакомымtanıdıklarına вiçinde миреdünyada искусстваsanat. ОнO организовалdüzenledi масштабнуюgeniş kapsamlı рекламнуюreklam кампаниюkampanyası дляiçin галереиgaleri. ЧерезÜzerinden неделюbir hafta пришлоgeldi множествоbirçok заявокbaşvuru от-den коллекционеровkoleksiyoncular иve критиковeleştirmenler.
ВыставкаSergi открыласьaçıldı вiçinde пятницуCuma günü. ОнаO имелаsahip oldu огромныйbüyük успехbaşarıya. БорисBoris былidi счастливmutlu, ноama большеdaha çok всегоher şeyden онo радовалсяsevindi томуşuna, чтоki АнтонAnton рядомyanında. ПослеSonra закрытияkapanış ониonlar вышлиçıktılar на-e улицуsokağa иve долгоuzun süre гулялиyürüdüler поboyunca ночномуgece городуşehirde.
««СпасибоTeşekkür ederim»,», —— сказалdedi БорисBoris тихоsessizce. ««ТыSen спасkurtardın неsadece толькоsadece галереюgaleriyi, ноama иve меняbeni». АнтонAnton улыбнулсяgülümsedi иve обнялsardı другаarkadaşını. ««НастоящаяGerçek дружбаarkadaşlık неdeğil знаетbilmez расстоянийmesafe»,», —— ответилcevap verdi онo.
СO тойo порыzamandan beri ониonlar встречаютсяbuluşuyorlar каждыйher месяцay. БорисBoris продолжаетdevam ediyor творитьyaratmaya, аve АнтонAnton помогаетyardım ediyor емуona сile организациейorganizasyon выставокsergiler. ИхOnların дружбаarkadaşlığı сталаoldu ещёdaha крепчеgüçlü, чемden преждеönce. ИVe каждыйher разsefer, глядяbakarak на-e новыеyeni картиныtablolar, АнтонAnton вспоминаетhatırlıyor туo самуюaynı последнююson выставкуsergiyi, котораяki всёher şeyi изменилаdeğiştirdi.
Последняя выставка
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Son Sergi