Последняя репетиция

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
РежиссёрYönetmen АннаAnna нервноsinirli bir şekilde ходилаyürüyordu поboyunca сценеsahne передönünde премьеройprömiyer. ОнаO зналаbiliyordu, чтоki спектакльoyun зависитbağlı отdan главногоbaşrol актёраoyuncunun ДмитрияDmitriy.

ДмитрийDmitriy всегдаher zaman опаздывалgeç kalırdı наe репетицииprovaya, ноama сегодняbugün егоonun неyoktu вообщеhiç. АннаAnna позвонилаaradı емуonu наe мобильныйcep telefonuna, ноama тамorada отвечалcevap veriyordu толькоsadece автоответчикtelesekreter.

««ЧтоNe делать?yapmalı?»» прошепталаfısıldadı онаo, глядяbakarak наe пустоеboş креслоsandalyeye вiçinde залеsalonda. ЕёOnun дублёрyedek oyuncusu ПавелPavel стоялduruyordu заarkasında кулисамиperdelerin иve тихоsessizce повторялtekrarlıyordu текстmetni.

ПавелPavel былidi талантливyetenekli, ноama робокutangaç иve никогдаhiçbir zaman неdeğildi игралoynamamıştı главнуюbaşrolü рольrol. АннаAnna решилаkarar verdi, чтоki нужноgerekli искатьaramak ДмитрияDmitriy'i самойkendisinin.

ОнаO выбежалаkoşarak çıktı изdan театраtiyatro иve направиласьyöneldi кe егоonun домуevine. ПоBoyunca дорогеyolda онаo вспоминалаhatırlıyordu странноеtuhaf поведениеdavranışını актёраoyuncunun наson прошлойgeçen неделеhafta: онo былidi рассеянdalgın иve частоsık sık повторялtekrarlıyordu однуbir иve туo жеaynı фразуcümleyi.

ДверьKapı квартирыdairenin оказаласьçıktı открытойaçık. Внутриİçeride былоvardı темноkaranlık иve тихоsessiz. АннаAnna вошлаgirdi иve увиделаgördü ДмитрияDmitriy'i, сидевшегоotururken наüzerinde полуyerde сile закрытымиkapalı глазамиgözlerle.

««Дмитрий!Dmitriy!»» крикнулаbağırdı онаo. ««ЧтоNe случилось?oldu?»» АктёрOyuncu медленноyavaşça открылaçtı глазаgözlerini иve прошепталfısıldadı: ««ЯBen большеartık неdeğilim могуyapamam игратьoynayamam этуbu рольrolü. ОнаO слишкомçok тяжелаağır дляiçin меняbenim

АннаAnna понялаanladı, чтоki ДмитрийDmitriy переживаетyaşıyor творческийyaratıcı кризисkriz. ОнаO попыталасьdenedi егоonu успокоитьsakinleştirmeyi, ноama актёрoyuncu былidi непреклоненkararlı. ««ПустьBırak ПавелPavel играетoynasın сказалdedi онo иve отвернулсяdöndü кe стенеduvara.

ВернувшисьGeri döndüğünde вe театрtiyatroya, АннаAnna объявилаilan etti труппеtopluluğa, чтоki премьераprömiyer состоитсяgerçekleşecek сile ПавломPavel'le вde главнойbaşrolde ролиrolde. ВсеHerkes былиidi вbir шокеşok içinde, ноama времяzaman поджималоdaralıyordu.

ПавелPavel началbaşladı репетироватьprova yapmaya сile удвоеннойiki kat энергиейenerjiyle. ОнO такöyle вжилсяkendini kaptırdı вe рольrole, чтоki дажеbile забылunuttu оhakkında своейkendi робостиutangaçlığı.

ВечеромAkşam передönce премьеройprömiyerden АннаAnna зашлаuğradı заiçin кулисыkulis иve увиделаgördü, какnasıl ПавелPavel стоитduruyor передönünde зеркаломaynanın иve повторяетtekrarlıyor монологmonoloğu сile такойöyle силойgüçle, чтоki уde неёonun побежалиkoştu мурашкиtüyler поüzerinde кожеcildinde.

СпектакльOyun прошёлgeçti сile огромнымbüyük успехомbaşarıyla. ПослеSonra финалаfinal зрителиseyirciler аплодировалиalkışladı стояayakta. ПавелPavel вышелçıktı наe поклонselam иve увиделgördü вiçinde первомilk рядуsırada ДмитрияDmitriy'i, которыйki улыбалсяgülümsüyordu иve хлопалalkışlıyordu громчеdaha yüksek sesle всехherkesten.

НоAma радостьsevinc былаidi недолгойkısa sürdü. НаE следующееertesi утроsabah АннаAnna получилаaldı анонимноеanonim письмоmektup: ««СпектакльOyun неdeğil имеетsahip праваhakkına наe жизньhayat гласилdiyordu угрожающийtehdit eden текстmetin. ОнаO показалаgösterdi егоonu ПавлуPavel'e иve ДмитриюDmitriy'e, собравtoplayarak ихonları вe гримёркеmakyaj odasına.

««Кто-тоBirisi хочетistiyor сорватьbozmak нашbizim успехbaşarımızı сказалаdedi АннаAnna дрожащимtitrek голосомsesle. ДмитрийDmitriy нахмурилсяkaşlarını çattı иve вспомнилhatırladı, чтоki наканунеönceki gün заметилfark etmişti подозрительногоşüpheli человекаbir adamı уyanında служебногоhizmet входаgirişinin. ««ЯBen пойдуgideceğim проверюkontrol edeceğim камерыkameraları твёрдоkararlılıkla произнёсsöyledi онo иve вышелçıktı.

ПавелPavel осталсяkaldı одинyalnız иve вдругaniden осозналfark etti, чтоki письмоmektup написаноyazılmış почеркомyazıyla, похожимbenzeyen наe егоonun собственныйkendi. ОнO побледнелsarardı иve прошепталfısıldadı: ««НеужелиGerçekten этоbu яben написал?yazdım?»» ВIçinde этотo моментan дверьkapı открыласьaçıldı вошёлgirdi ДмитрийDmitriy сile обеспокоеннымendişeli лицомyüzle.

««НаK записиkayıtta видноgörünüyor, какnasıl тыsen самkendin бросилattığını конвертzarfı вe ящикkutuya тихоsessizce сказалdedi ДмитрийDmitriy, не-madan глядяbakmadan ПавлуPavel'e вgöze глазаgöze. ПавелPavel закрылkapadı лицоyüzünü рукамиelleriyle иve прошепталfısıldadı: ««ЯBen неdeğil помнюhatırlamıyorum этогоbunu...»...»

Son Prova

Alıştırmalar

1. Почему Анна пошла к дому Дмитрия?

2. Что обнаружила Анна в квартире Дмитрия?

3. Кто сыграл главную роль на премьере?

4. Что случилось на следующее утро после премьеры?

5. Кто, по словам Дмитрия, бросил конверт в ящик?