МарияMariya сидитoturuyor вiçinde садуbahçe иve смотритbakıyor на-e звёздыyıldızlar. Ейona грустноüzgün, потому чтоçünkü еёonun папаbabası болеетhasta. Вдругaniden онаo слышитduyuyor странныйgarip звукses из-den кустовçalılar.
Из-den кустовçalılar выходитçıkıyor большойbüyük котkedi сile золотымиaltın глазамиgözler. Котkedi говоритsöylüyor: «Приветmerhaba, МарияMariya! Меняbeni зовутçağırıyor БарсикBarsik. Яben умеюbiliyorum говоритьkonuşmak». Девочкаkız удивляетсяşaşırıyor иve неdeğil веритinanıyor. Ноama котkedi продолжаетdevam ediyor: «Яben могуyapabilirim показатьgöstermek тебеsana волшебныйsihirli лесorman».
МарияMariya решаетkarar veriyor пойтиgitmek заarkasından котомkedi. Ониonlar идутgidiyor к-e старомуeski дубуmeşe вiçinde садуbahçe. Котkedi трогаетdokunuyor коруkabuk, иve открываетсяaçılıyor проходgeçit. Ониonlar входятgiriyor вiçine туннельtünel из-den светаışık.
Вiçinde волшебномsihirli лесуorman всёher şey другоеfarklı. Деревьяağaçlar светятсяparlıyor, цветыçiçekler поютşarkı söylüyor. БарсикBarsik говоритsöylüyor: «Здесьburada растётbüyüyor грибmantar желанийdilek. Еслиeğer найтиbulmak егоonu, можноmümkün загадатьdilemek желаниеdilek». МарияMariya хочетistiyor помочьyardım etmek своемуkendi папеbabası.
Ониonlar идутgidiyor глубокоderin вiçine лесorman. Вдругaniden появляетсяbeliriyor тёмныйkaranlık эльфelf сile острымиkeskin ушамиkulaklar. Эльфelf кричитbağırıyor: «Ктоkim выsiz? Этоbu мойbenim лесorman!». МарияMariya пугаетсяkorkuyor, ноama котkedi подходитyaklaşıyor иve говоритsöylüyor: «Онаo пришлаgeldi сile добромiyilik».
Эльфelf смотритbakıyor на-e МариюMariya иve смягчаетсяyumuşuyor. Онo говоритsöylüyor: «Яben знаюbiliyorum, почемуneden тыsen здесьburada. Твойsenin папаbaban боленhasta. Яben разрешаюizin veriyorum взятьalmak грибmantar». Эльфelf указываетişaret ediyor на-e полянуaçıklık, гдеnerede растётbüyüyor золотойaltın грибmantar.
МарияMariya благодаритteşekkür ediyor эльфаelf иve срываетkoparıyor грибmantar. Онаo закрываетkapatıyor глазаgözler иve шепчетfısıldıyor: «Яben хочуistiyorum, чтобыdiye папаbabam выздоровелiyileşsin». Грибmantar исчезаетkayboluyor вiçinde облакеbulut искрkıvılcım.
Котkedi провожаетeşlik ediyor МариюMariya обратноgeri к-e выходуçıkış. Ониonlar прощаютсяvedalaşıyor. БарсикBarsik говоритsöylüyor: «Теперьşimdi тыsen должнаzorundasın идтиgitmek однаyalnız. Мойbenim лесorman остаётсяkalıyor тайнойsır». МарияMariya выходитçıkıyor из-den дубаmeşe иve возвращаетсяdönüyor вiçine садbahçe.
Домаevde онаo видитgörüyor папуbabasını — онo здоровsağlıklı иve улыбаетсяgülümsüyor. МарияMariya понимаетanlıyor, чтоki чудоmucize случилосьoldu. Онаo смотритbakıyor на-e дубmeşe иve шепчетfısıldıyor: «Спасибоteşekkürler, БарсикBarsik».
Наутроsabah МарияMariya просыпаетсяuyanıyor иve бежитkoşuyor к-e папеbaba. Папаbaba здоровsağlıklı, ноama говоритsöylüyor: «Мнеbana снилсяrüya gördü странныйgarip сонrüya проhakkında золотойaltın лесorman». МарияMariya волнуетсяendişeleniyor иve выбегаетkoşarak çıkıyor вiçine садbahçe. Онаo зовётçağırıyor: «БарсикBarsik! Гдеnerede тыsen?».
Из-den кустовçalılar выходитçıkıyor котkedi сile грустнымüzgün лицомyüz. Онo говоритsöylüyor: «МарияMariya, уvar грибаmantar желанийdilek естьvar последствиеsonuç. Твойsenin папаbaban теперьşimdi связанbağlı сile лесомorman». Девочкаkız пугаетсяkorkuyor иve спрашиваетsoruyor: «Чтоne делатьyapmak?». Котkedi отвечаетcevap veriyor: «Намbize нужноgerek вернутьсяdönmek к-e эльфуelf».
Ониonlar сноваtekrar входятgiriyor вiçine туннельtünel подaltında дубомmeşe. Вiçinde лесуorman темноkaranlık, цветыçiçekler неdeğil поютşarkı söylemiyor. Эльфelf ждётbekliyor ихonları уyanında ручьяdere. Онo говоритsöylüyor: «Тыsen забралаaldın грибmantar безolmadan разрешенияizin хранителяkoruyucu лесаorman. Теперьşimdi магияsihir уходитgidiyor».
МарияMariya плачетağlıyor: «Яben неdeğil зналаbiliyordum! Какnasıl исправитьdüzeltmek?». Эльфelf вздыхаетiç çekiyor иve говоритsöylüyor: «Естьvar одинbir способyol. Тыsen должнаzorundasın найтиbulmak источникkaynak магииsihir — кристаллkristal вiçinde пещереmağara заarkasında водопадомşelale». Котkedi киваетbaşını sallıyor: «Яben провожуeşlik ederim тебяsana». МарияMariya соглашаетсяkabul ediyor иve ониonlar отправляютсяyola çıkıyorlar вiçine путьyol.
Необычный друг
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Sıradışı Arkadaş