Вiçinde миреdünya, гдеnerede магияsihir медленноyavaşça угасалаsönüyordu, жилаyaşıyordu молодаяgenç волшебницаbüyücü КираKira. Онаo нашлаbuldu древнийeski руническийrunik каменьtaş вiçinde лесуorman.
Этотbu каменьtaş светилсяparlıyordu слабымzayıf сияниемışık. КираKira понялаanladı, чтоki этоbu ключanahtar к-e забытойunutulmuş библиотекеkütüphane.
Вiçinde библиотекеkütüphane хранилисьsaklanıyordu знанияbilgiler оhakkında возрожденииyeniden doğuş магииsihir. Ноama входgiriş охранялиkoruyordu сложныеkarmaşık загадкиbilmacalar.
КираKira расшифровалаdeşifre etti первуюbirinci загадкуbilmece сile помощьюyardım лунногоay светаışık. Затемsonra онаo встретилаkarşılaştı каменногоtaş големаgolem, которыйki требовалtalep ediyordu правильныйdoğru ответcevap.
Вiçinde центреmerkez библиотекиkütüphane еёonu ждалbekliyordu стражmuhafız из-den тенейgölgeler. Онo сказалsöyledi: «Отдайver своюkendi магиюsihir илиveya уходиgit».
КираKira вспомнилаhatırladı старуюeski легендуefsane оhakkında жертвеfedakarlık. Онаo вытянулаuzattı рукиeller иve позволилаizin verdi своейkendi силеgüç перетечьakmak вiçine каменьtaş.
Мирdünya вздрогнулtitredi, иve магияsihir вернуласьgeri döndü. Ноama КираKira сталаoldu обычнойsıradan девушкойkız.
Теперьşimdi онаo жилаyaşıyordu вiçinde деревнеköy, рассказываяanlatarak детямçocuklar оhakkında своёмkendi приключенииmacera. Иve никтоhiç kimse неdeğil зналbiliyordu, чтоki онаo —— последнийson ключanahtar.
Ноama черезaracılığıyla неделюhafta послеsonra всегоher şey произошлоoldu нечтоbir şey странноеgarip. Каменьtaş, которыйki КираKira носилаtaşıyordu вiçinde карманеcep, внезапноaniden нагрелсяısındı иve началbaşladı пульсироватьnabız atmak вiçinde тактritim сile еёonun сердцемkalp. Онаo почувствовалаhissetti слабыйzayıf откликyanıt из-den лесаorman.
Наüzerinde следующееsonraki утроsabah вiçine деревнюköy пришёлgeldi незнакомецyabancı вiçinde длинномuzun плащеpelerin. Онo представилсяtanıttı АркадиемArkadiy иve сказалsöyledi, чтоki ищетarıyor последнегоson хранителяkoruyucu библиотекиkütüphane. КираKira промолчалаsessiz kaldı, ноama еёonun рукаel невольноistemsizce сжаласьsıkıldı наüzerinde камнеtaş.
АркадийArkadiy рассказалanlattı, чтоki магияsihir, выпущеннаяsalınmış КиройKira , на самом делеaslında нестабильнаistikrarsız. Онаo началаbaşladı просачиватьсяsızmak вiçine пустотуboşluk междуarasında мирамиdünyalar. Еслиeğer этотbu процессsüreç неdeğil остановитьdurdurmak, всяbütün вселеннаяevren можетolabilir разрушитьсяyıkılmak. «Тыsen нужнаgereklisin библиотекеkütüphane, —— сказалsöyledi онo, —— каменьtaş помнитhatırlıyor тебяseni».
КираKira колебаласьtereddüt etti, ноama всё жеyine de согласиласьkabul etti вернутьсяgeri dönmek вiçine библиотекуkütüphane. Когдаne zaman ониonlar вошлиgirdiler внутрьiçeri, стражmuhafız из-den тенейgölgeler ужеzaten ждалbekliyordu ихonları, ноama онo сталoldu почтиneredeyse прозрачнымsaydam. «Силыgüçler покидаютterk ediyor меняbeni», —— прошепталfısıldadı онo. АркадийArkadiy досталçıkardı свитокparşömen сile древнимиeski символамиsemboller. «Нужноgerekli произнестиtelaffuz etmek заклинаниеbüyü удержанияtutma, ноama дляiçin этогоbunun потребуетсяgerekecek твояsenin кровьkan».
КираKira взялаaldı ножbıçak, порезалаkesti палецparmak иve капнулаdamlattı наüzerine свитокparşömen. Каменьtaş яркоparlak вспыхнулparladı, иve заклинаниеbüyü сработалоişe yaradı. Стражmuhafız сноваtekrar обрёлkazandı силуgüç. Ноama вiçinde тотo жеaynı моментan КираKira почувствовалаhissetti, чтоki что-тоbir şey тянетçekiyor еёonu внутрьiçine библиотекиkütüphane. АркадийArkadiy неdeğil успелyetişmedi еёonu удержатьtutmak —— онаo провалиласьdüştü вiçine темнотуkaranlık.
Теперьşimdi КираKira стоитduruyor однаyalnız вiçinde огромномkocaman залеsalon, гдеnerede парятyüzüyor сотниyüzlerce книгkitap. Однаbiri из-den нихonlar медленноyavaşça спускаетсяiniyor к-e нейona иve открываетсяaçılıyor наüzerinde пустойboş страницеsayfa. «Напишиyaz своёkendi имяisim», —— раздаётсяduyuluyor шёпотfısıltı отовсюдуher yandan. КираKira дрожащейtitreyen рукойel выводитyazıyor буквыharfler, иve страницаsayfa начинаетbaşlıyor светитьсяparlamak —— передönünde нейonu появляетсяbeliriyor картаharita сile отметкойişaret вiçinde центреmerkez мираdünya.
«Чтобыiçin спастиkurtarmak магиюsihir, тыsen должнаmelisin найтиbulmak пятьbeş осколковparça первогоilk источникаkaynak», —— голосses становитсяoluyor громчеdaha yüksek. Иve КираKira понимаетanlıyor, чтоki еёonun приключениеmacera толькоsadece начинаетсяbaşlıyor.
Последний ключ
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Son Anahtar