АннаAnna готовитсяhazırlanıyor кiçin важномуönemli концертуkonser. Онаo пианисткаpiyanist иve репетируетprova yapıyor новыйyeni репертуарrepertuar. Еёonun другarkadaşı МаксимMaksim играетçalıyor на/-/ скрипкеkeman. Ониonlar вместеbirlikte работаютçalışıyorlar надüzerinde сложнойzor симфониейsenfoni.
Вiçinde старойeski библиотекеkütüphane АннаAnna находитbuluyor пыльнуюtozlu партитуруpartisyon. Тамorada нетyok однойbir нотыnota вiçinde серединеorta. Онаo удивленаşaşırmış иve показываетgösteriyor находкуbuluntuyu МаксимуMaksim'e.
МаксимMaksim смотритbakıyor внимательноdikkatlice. Партитураpartisyon принадлежалаaitti забытомуunutulmuş композиторуbesteci из/-/ девятнадцатогоon dokuzuncu векаyüzyıl. Онo говоритdiyor: ««Этоbu странноgarip. Здесьburada естьvar тайнаgizem».
Друзьяarkadaşlar начинаютbaşlıyorlar исследоватьaraştırmak биографиюbiyografi композитораbesteci. Ониonlar узнаютöğreniyorlar, чтоki тотo былidi гениальнымdahi, ноama умерöldü вiçinde бедностиfakirlik. Егоonun последнееson произведениеeser такöyle иve не/-/ былоoldu исполненоseslendirilmiş.
АннаAnna решаетkarar veriyor восстановитьyeniden oluşturmak пропущеннуюeksik нотуnota. Онаo играетçalıyor мелодиюmelodi многоçok разkere. Вдругaniden онаo слышитduyuyor внутриiçinde себяkendini звукses, которогоki нетyok вiçinde нотахnotalar. Этоbu открытиеkeşif меняетdeğiştiriyor всёher şeyi.
МаксимMaksim помогаетyardım ediyor АннеAnna'ya записатьyazmak недостающуюeksik частьbölüm. Ониonlar репетируютprova yapıyorlar доkadar позднаgeç. Концертkonser приближаетсяyaklaşıyor, иve ониonlar волнуютсяheyecanlanıyorlar.
Вiçinde деньgün концертаkonser залsalon полонdolu. АннаAnna иve МаксимMaksim выходятçıkıyorlar на/-/ сценуsahne. Ониonlar начинаютbaşlıyorlar игратьçalmak. Музыкаmüzik звучитçalıyor удивительноşaşırtıcı красивоgüzel. Слушателиdinleyiciler замираютdonup kalıyorlar.
Послеsonra концертаkonser к/-/ нимonlara подходитyaklaşıyor старыйyaşlı дирижёрorkestra şefi ВикторViktor ПетровичPetroviç. Онo говоритdiyor: ««Выsiz нашлиbuldunuz утраченнуюkayıp нотуnota! Этоbu сенсацияsansasyon!»!»»
АннаAnna иve МаксимMaksim счастливыmutlu. Ониonlar вернулиgeri getirdiler мируdünyaya забытуюunutulmuş музыкуmüzik. Теперьşimdi имяisim композитораbesteci будетolacak житьyaşamak вечноsonsuza dek.
Наsonraki следующийertesi деньgün ониonlar получаютalıyorlar письмоmektup от/-/ музыкальногоmüzik издательстваyayınevi. Издательствоyayınevi хочетistiyor напечататьbasmak восстановленнуюyeniden oluşturulmuş партитуруpartisyon. АннаAnna радуетсяseviniyor, ноama замечаетfark ediyor, чтоki вiçinde письмеmektup естьvar странноеgarip примечаниеdipnot.
Тамorada написаноyazılı: ««Дляiçin полногоtam изданияyayın необходимоgerekli найтиbulmak потерянныйkayıp фрагментbölüm —— заключительнуюson частьkısım произведенияeser.».» АннаAnna иve МаксимMaksim переглядываютсяbakışıyorlar. Ониonlar думалиsandılar, чтоki спаслиkurtardılar всюtüm музыкуmüziği.
МаксимMaksim вспоминаетhatırlıyor: ««Вiçinde старойeski библиотекеkütüphane яben виделgördüm другойbaşka шкафdolap, которыйki мыbiz не/-/ проверилиkontrol etmedik.».» Ониonlar сноваtekrar идутgidiyorlar в/-/ библиотекуkütüphane, гдеnerede нашлиbuldular первуюilk партитуруpartisyon.
Тамorada работаетçalışıyor пожилаяyaşlı библиотекаршаkadın kütüphaneci ЕленаYelena СергеевнаSergeyevna. Онаo узнаётtanıyor друзейarkadaşları иve спрашиваетsoruyor: ««Чтоne выsiz ищетеarıyorsunuz сегодняbugün?»?» АннаAnna объясняетaçıklıyor проhakkında недостающуюeksik частьbölüm.
ЕленаYelena СергеевнаSergeyevna задумываетсяdüşünceye dalıyor: ««Кажетсяgörünüşe göre, яben помнюhatırlıyorum старыйeski ящикkutu вiçinde подвалеbodrum. Тамorada лежатduruyor нотыnotalar прошлогоgeçmiş векаyüzyıl.».» Ониonlar спускаютсяiniyorlar вiçine подвалbodrum. Тамorada темноkaranlık иve сыроnemli.
МаксимMaksim включаетaçıyor фонарикel feneri на/-/ телефонеtelefon. Ониonlar находятbuluyorlar деревянныйtahta ящикkutu с/-/ надписьюyazı ««АрхивArşiv №№ 17»17». Внутриiçinde лежатduruyor старыеeski листыyapraklar с/-/ пожелтевшимиsararmış пятнамиlekeler.
АннаAnna осторожноdikkatlice перебираетkarıştırıyor бумагиkağıtlar. Вдругaniden онаo видитgörüyor знакомыйtanıdık почеркel yazısı. Этоbu таo самаяtam заключительнаяson частьbölüm! МаксимMaksim кричитbağırıyor: ««Мыbiz нашлиbulduk!»!» Ноama когдаne zaman АннаAnna поднимаетkaldırıyor листyaprak, частьbölüm бумагиkağıt рассыпаетсяdağılıyor в/-/ рукахeller.
Нота без звука
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Sesiz Nota