ИнспекторMüfettiş Ивановİvanov пришёлgeldi вiçine библиотекуkütüphane утромsabah. ОнO хотелistedi найтиbulmak старуюeski фотографиюfotoğraf. БиблиотекарьKütüphaneci ОльгаOlga встретилаkarşıladı егоonu уyanında входаgiriş. ОнаO былаidi оченьçok взволнованаheyecanlı.
ОльгаOlga сказалаdedi: ««ВчераDün фотографияfotoğraf былаidi наüzerinde столеmasa. СегодняBugün еёonun нетyok!»!» Ивановİvanov посмотрелbaktı наüzerine пустуюboş рамкуçerçeve. ОнO задалsordu первыйilk вопросsoru: ««КтоKim былoldu здесьburada вчераdün?»?»
Ивановİvanov началbaşladı опросsorgulama сотрудниковçalışanlar. ОнO поговорилkonuştu сile уборщикомtemizlikçi ПетромPetr. ПётрPetr сказалdedi, чтоki онo убиралtemizledi столmasa вчераdün вечеромakşam. ОнO нашёлbuldu маленькийküçük кусочекparça бумагиkağıt наüzerinde полуyer.
КусочекParça бумагиkağıt былoldu сile надписьюyazı: ««столmasa номерnumara пятьbeş».».» Ивановİvanov понялanladı, чтоki этоbu важноönemli. ОнO пошёлgitti к-e столуmasa номерnumara пятьbeş. ТамOrada онo нашёлbuldu ещёdaha одинbir клочокparça бумагиkağıt сile именемisim ««ПётрPetr».».»
Ивановİvanov вернулсяdöndü к-e ПетруPetr иve спросилsordu: ««ЗачемNeden тыsen взялaldın фотографиюfotoğraf?»?» ПётрPetr покраснелkızardı иve призналсяitiraf etti: ««ЯBen уронилdüşürdüm еёonu иve порвалyırttım!»!» ОнO показалgösterdi фотографиюfotoğraf подaltında своейkendi курткойceket.
ФотографияFotoğraf былаidi разорванаyırtık на-e двеiki частиparça. ОльгаOlga заплакалаağladı, ноama Ивановİvanov улыбнулсяgülümsedi. ОнO сказалdedi: ««НеYapma волнуйсяendişelenme, этоbu можноmümkün склеитьyapıştırmak.».» ПётрPetr извинилсяözür diledi иve предложилteklif etti своюkendi помощьyardım.
Ивановİvanov решилkarar verdi делоdava. ОнO объяснилaçıkladı, чтоki ПётрPetr случайноkazara взялaldı фотографиюfotoğraf вместеbirlikte сile мусоромçöp. ВсеHepsi былиoldu радыmutlu, чтоki фотографияfotoğraf нашласьbulundu. ОльгаOlga пообещалаsöz verdi большеdaha fazla неdeğil оставлятьbırakmak ценныеdeğerli вещиşeyler наüzerinde столеmasa.
Ивановİvanov попрощалсяvedalaştı иve ушёлgitti. ОнO думалdüşündü, чтоki этоbu былоoldu хорошееiyi утроsabah. Вİçinde библиотекеkütüphane сноваyeniden сталоoldu спокойноsakin. ИсторияHikaye закончиласьbitti хорошоiyi дляiçin всехherkes.
ПётрPetr досталçıkardı клейyapıştırıcı из-den своегоkendi рюкзакаsırt çantası. ОнO началbaşladı аккуратноdikkatlice соединятьbirleştirmek двеiki частиparça фотографииfotoğraf. ВдругAniden егоonun рукаel дрогнулаtitredi, иve онo уронилdüşürdü маленькийküçük кусочекparça наüzerine полyer. ОльгаOlga вскрикнулаçığlık attı: ««ОсторожноDikkatli!»!» ВсеHepsi наклонилисьeğildi, чтобыdiye поднятьkaldırmak обрывокkırık parça. НоAma Ивановİvanov заметилfark etti, чтоki наüzerinde этомbu кусочкеparçacıkta естьvar надписьyazı.
ОнO поднялkaldırdı егоonu иve прочиталokudu: ««вторникsalı, вечерakşam».».» ОльгаOlga удивиласьşaşırdı: ««НаÜzerinde фотографииfotoğraf нетyok никакихhiçbir словkelime!»!» Ивановİvanov объяснилaçıkladı, чтоki надписьyazı былаidi наüzerinde обратнойarka сторонеtaraf фотографииfotoğraf. ОнаO казаласьgörünüyordu случайнойrastlantısal, ноama почему-тоnedense ПётрPetr побледнелsarardı.
ПётрPetr прошепталfısıldadı: ««ЯBen виделgördüm этуbu надписьyazı вчераdün наüzerinde столеmasa!»!» ОказываетсяMeğer, онo неdeğil простоsadece уронилdüşürdü фотографиюfotoğraf, аama случайноkazara перевернулters çevirdi еёonu иve увиделgördü надписьyazı заarkasında секундуsaniye доönce тогоo, какgibi порвалyırttı еёonu. ТеперьŞimdi Ивановİvanov понялanladı, чтоki фотографияfotoğraf былаidi частьюparçası болееdaha важногоönemli делаdava.
ОнO досталçıkardı лупуlüp из-den карманаcep иve осмотрелinceledi всеtüm кусочкиparçalar. НаÜzerinde одномbir из-den нихonlar онo заметилfark etti ещёbir однуtane крошечнуюminik цифруrakam: ««44».».» НаверноеMuhtemelen, этоbu номерnumara столаmasa илиveya полкиraf. Ивановİvanov сказалdedi: ««ДавайтеHadi проверимkontrol edelim столmasa номерnumara четыреdört!»!» ОльгаOlga иve ПётрPetr согласилисьkabul etti помочьyardım etmek. ОниOnlar пошлиgittiler в-e соседнююbitişik комнатуoda иve началиbaşladılar искатьaramak тамorada что-тоbir şey необычноеolağandışı.
Пропавшая фотография
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Kayıp Fotoğraf