АннаAnna учитсяokuyor на-de последнемson курсеsınıf университетаüniversite. Онаo частоsık sık остаётсяkalıyor в-de библиотекеkütüphane до-e kadar позднейgeç ночиgece. Ейona нужноgerekli закончитьbitirmek дипломнуюdiploma работуçalışma.
Однаждыbir gün в-de полночьgece yarısı АннаAnna услышалаduydu телефонныйtelefon звонокzil. Онo раздалсяçaldı из-den старогоeski кабинетаofis, которыйki давноuzun süredir закрытkapalı. Онаo испугаласьkorktu, ноama решилаkarar verdi проверитьkontrol etmek.
В-de кабинетеofis онаo нашлаbuldu старыйeski телефонtelefon иve трубкуahize, лежащуюyatan на-de столеmasa. Никтоkimse неdeğil говорилkonuşuyordu, толькоsadece гудкиsinyal иve шипениеcızırtı. На-de следующийertesi деньgün онаo рассказалаanlattı обhakkında этомbu своемуkendi другуarkadaşı Ивануİvan.
Иванİvan сказалdedi, чтоki этоbu местнаяyerel легендаefsane: звонокçağrı в-de полночьgece yarısı предвещаетhaber verir исчезновениеkaybolma человекаinsan. Якобыiddiaya göre многоçok летyıl назадönce здесьburada пропалkayboldu профессорprofesör послеsonra такогоböyle звонкаçağrı. АннаAnna неdeğil поверилаinanmadı, ноama решилаkarar verdi остатьсяkalmak ещёdaha разbir kez.
В-de следующуюsonraki полночьgece yarısı онаo сноваtekrar услышалаduydu звонокzil иve снялаkaldırdı трубкуahize. В-de нейonda раздалсяgeldi голосses: "Помогитеyardım edin мнеbana". АннаAnna испугаласьkorktu, ноama спросилаsordu: "Ктоkim выsiz?". Голосses ответилcevap verdi: "Яben профессорprofesör СоколовSokolov, яben запертkilitli здесьburada".
АннаAnna понялаanladı, чтоki голосses идётgeliyor из-den прошлогоgeçmiş. Онаo побежалаkoştu к-e старомуeski сейфуkasa в-de кабинетеofis иve нашлаbuldu дневникgünlük профессораprofesör. В-de нёмonda былоvardı написаноyazılı, чтоki онo открылaçtı порталportal в-e другоеbaşka измерениеboyut иve застрялsıkıştı тамorada.
Онаo вызвалаçağırdı Иванаİvan, иve ониonlar вместеbirlikte попыталисьdenediler закрытьkapatmak порталportal. По-e göre записямnotlar ониonlar нашлиbuldular способyol: нужноgerekli сжечьyakmak старуюeski картуharita в-de полночьgece yarısı. АннаAnna иve Иванİvan сделалиyaptılar этоbunu на-de следующуюsonraki ночьgece.
Послеsonra этогоbunun звонокzil большеdaha fazla неdeğil повторялсяtekrarlanmadı. АннаAnna закончилаbitirdi дипломdiploma иve теперьşimdi иногдаbazen вспоминаетhatırlıyor туo страннуюtuhaf историюhikaye. Ноama онаo такöyle иve неdeğil знаетbiliyor, былmıydı лиacaba тотo профессорprofesör настоящимgerçek илиveya призракомhayalet.
Послеsonra этогоbunu АннаAnna неdeğil моглаyapamadı забытьunutmak туo историюhikaye. Однаждыbir gün онаo заметилаfark etti страннуюtuhaf теньgölge в-de углуköşe своейkendi комнатыoda. Теньgölge двигаласьhareket ediyordu самаkendi kendine поboyunca себеkendine, хотяher ne kadar светаışık неdeğil былоvardı. АннаAnna позвонилаaradı Ивануİvan иve попросилаistedi егоonu приехатьgelmek.
Иванİvan приехалgeldi иve осмотрелinceledi комнатуoda. В-de углуköşe лежалyatıyordu старыйeski конвертzarf сile надписьюyazı «Анне»Anna'ya. Внутриiçinde былаvardı запискаnot: «Тыsen открылаaçtın дверьkapı, ноama неdeğil закрылаkapatmadın еёonu доkadar концаson. Приходиgel в-e библиотекуkütüphane завтраyarın в-de полночьgece yarısı». АннаAnna испугаласьkorktu, ноama решилаkarar verdi пойтиgitmek. Иванİvan пошёлgitti сile нейonunla.
В-de библиотекеkütüphane ониonlar сноваtekrar услышалиduydular телефонныйtelefon звонокzil. АннаAnna поднялаkaldırdı трубкуahize иve услышалаduydu: «Выsiz должныmelisiniz найтиbulmak вторуюikinci картуharita в-de подвалеbodrum». Иванİvan нашёлbuldu лестницуmerdiven в-e подвалbodrum иve ониonlar спустилисьindiler. Тамorada былоvardı темноkaranlık иve сыроnemli. АннаAnna включилаaçtı фонарикel feneri на-de телефонеtelefon иve увиделаgördü старыйeski сундукsandık в-de углуköşe.
Полночный звонок
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Gece Yarısı Telefonu