Старая карта
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
ВIn музееmuseum работаетworks молодойyoung археологarchaeologist ОлегOleg. ОнHe любитloves своюhis работуjob иand частоoften ищетsearches старыеold предметыobjects. ОднаждыOne day вin пыльномdusty хранилищеstorage room онhe видитsees большойbig деревянныйwooden ящикbox. ОлегOleg открываетopens егоit иand находитfinds внутриinside старуюold картуmap. КартаThe map сделанаis made изof толстойthick бумагиpaper. НаOn нейit многоmany линийlines иand символовsymbols. ОлегOleg берётtakes картуmap иand идётgoes кto профессоруprofessor ИвановуIvanov. ПрофессорThe professor смотритlooks наat картуmap иand говоритsays: «ЭтоThis оченьvery интереснаяinteresting находкаfind. КартаThe map показываетshows путьpath кto древнемуancient городуcity.» ОлегOleg иand профессорprofessor решаютdecide отправитьсяto go наon поискиsearch. ОниThey собираютgather всёeverything необходимоеnecessary: лопатыshovels, киркиpickaxes иand водуwater. НаOn следующийnext деньday ониthey едутdrive вinto пустынюdesert. ДорогаThe road занимаетtakes многоmany часовhours.
ОниThey видятsee вокругaround толькоonly песокsand иand камниstones. НаконецFinally ониthey приезжаютarrive кat большомуbig холмуhill. ПоAccording to картеmap здесьhere долженshould бытьbe входentrance вto городcity. ОлегOleg иand профессорprofessor начинаютbegin копатьto dig. ОниThey работаютwork весьall деньday вin жареheat. ЧерезAfter несколькоseveral часовhours ониthey находятfind что-тоsomething твёрдоеhard. ЭтоIt маленькаяsmall золотаяgolden статуэткаstatuette вin формеshape птицыbird. НаOn нейit естьthere are буквыletters наin древнемancient языкеlanguage. ПрофессорThe professor осторожноcarefully очищаетcleans еёit иand читаетreads надписьinscription. ОнаIt говоритsays оabout великомgreat цареking этогоof this городаcity. ОлегOleg оченьvery радhappy иand гордитсяproud своимhis открытиемdiscovery. ОниThey возвращаютсяreturn вto музейmuseum иand помещаютput статуэткуstatuette вin витринуdisplay case. ТеперьNow всеeveryone могутcan увидетьsee этуthis удивительнуюamazing находкуfind.
ОлегOleg продолжаетcontinues искатьto search новыеnew тайныsecrets историиhistory. ПрофессорProfessor смотритlooks наat надписьinscription оченьvery долгоlong. ОнHe говоритsays: «ЭтоThis языкlanguage древнегоancient племениtribe сарматовSarmatians. НоBut яI неnot понимаюunderstand всеall словаwords.» ОлегOleg предлагаетsuggests: «ДавайLet's позвонимcall ЕленеElena изfrom институтаinstitute. ОнаShe знаетknows этотthis языкlanguage.» ПрофессорProfessor достаётtakes out телефонphone иand звонитcalls ЕленеElena. ЕленаElena говоритsays: «СфотографируйтеTake a photo надписьinscription иand пришлитеsend мнеme. ЯI попробуюwill try перевестиtranslate еёit сегодняtoday вечеромevening.» ОлегOleg иand профессорprofessor делаютtake фотоphoto иand отправляютsend егоit. ТемнеетIt grows dark. ОниThey решаютdecide остатьсяstay здесьhere наfor ночьnight. ОлегOleg собираетgathers сухиеdry веткиbranches дляfor костраcampfire, аand профессорprofessor проверяетchecks палаткуtent.
ВдругSuddenly ониthey слышатhear странныйstrange звукsound из-заfrom behind холмаhill. ЭтоIt похожеsounds like наon крикcry человекаperson. ОлегOleg берётtakes фонарикflashlight иand идётgoes посмотретьto see. ОнHe видитsees наon пескеsand следыtracks – большиеbig иand глубокиеdeep, какlike отfrom сапогboots. ОнHe идётgoes поalong этимthese следамtracks иand находитfinds подunder камнемstone маленькуюsmall глинянуюclay табличкуtablet. НаOn нейit тожеalso естьthere are буквыletters. ОлегOleg кричитshouts: «ПрофессорProfessor! ИдитеCome сюдаhere! ЯI нашёлfound ещёanother табличкуtablet!» ПрофессорProfessor подходитapproaches иand смотритlooks наat табличкуtablet. ОнHe улыбаетсяsmiles иand говорит: «ТеперьNow мыwe сможемcan лучшеbetter понятьunderstand историюstory этогоof this местаplace.» НочьюAt night ониthey сидятsit уby костраthe fire иand ждутwait сообщенияmessage отfrom ЕленыElena. НаконецFinally приходитarrives смсSMS: «ЯI перевелаtranslated текстtext. ТамThere написаноit's written: "ЗолотаяGolden птицаbird укажетwill show путьpath кto сокровищамtreasures вin пещереcave наon севереnorth".»
ОниThey видятsee вокругaround толькоonly песокsand иand камниstones. НаконецFinally ониthey приезжаютarrive кat большомуbig холмуhill. ПоAccording to картеmap здесьhere долженshould бытьbe входentrance вto городcity. ОлегOleg иand профессорprofessor начинаютbegin копатьto dig. ОниThey работаютwork весьall деньday вin жареheat. ЧерезAfter несколькоseveral часовhours ониthey находятfind что-тоsomething твёрдоеhard. ЭтоIt маленькаяsmall золотаяgolden статуэткаstatuette вin формеshape птицыbird. НаOn нейit естьthere are буквыletters наin древнемancient языкеlanguage. ПрофессорThe professor осторожноcarefully очищаетcleans еёit иand читаетreads надписьinscription. ОнаIt говоритsays оabout великомgreat цареking этогоof this городаcity. ОлегOleg оченьvery радhappy иand гордитсяproud своимhis открытиемdiscovery. ОниThey возвращаютсяreturn вto музейmuseum иand помещаютput статуэткуstatuette вin витринуdisplay case. ТеперьNow всеeveryone могутcan увидетьsee этуthis удивительнуюamazing находкуfind.
ОлегOleg продолжаетcontinues искатьto search новыеnew тайныsecrets историиhistory. ПрофессорProfessor смотритlooks наat надписьinscription оченьvery долгоlong. ОнHe говоритsays: «ЭтоThis языкlanguage древнегоancient племениtribe сарматовSarmatians. НоBut яI неnot понимаюunderstand всеall словаwords.» ОлегOleg предлагаетsuggests: «ДавайLet's позвонимcall ЕленеElena изfrom институтаinstitute. ОнаShe знаетknows этотthis языкlanguage.» ПрофессорProfessor достаётtakes out телефонphone иand звонитcalls ЕленеElena. ЕленаElena говоритsays: «СфотографируйтеTake a photo надписьinscription иand пришлитеsend мнеme. ЯI попробуюwill try перевестиtranslate еёit сегодняtoday вечеромevening.» ОлегOleg иand профессорprofessor делаютtake фотоphoto иand отправляютsend егоit. ТемнеетIt grows dark. ОниThey решаютdecide остатьсяstay здесьhere наfor ночьnight. ОлегOleg собираетgathers сухиеdry веткиbranches дляfor костраcampfire, аand профессорprofessor проверяетchecks палаткуtent.
ВдругSuddenly ониthey слышатhear странныйstrange звукsound из-заfrom behind холмаhill. ЭтоIt похожеsounds like наon крикcry человекаperson. ОлегOleg берётtakes фонарикflashlight иand идётgoes посмотретьto see. ОнHe видитsees наon пескеsand следыtracks – большиеbig иand глубокиеdeep, какlike отfrom сапогboots. ОнHe идётgoes поalong этимthese следамtracks иand находитfinds подunder камнемstone маленькуюsmall глинянуюclay табличкуtablet. НаOn нейit тожеalso естьthere are буквыletters. ОлегOleg кричитshouts: «ПрофессорProfessor! ИдитеCome сюдаhere! ЯI нашёлfound ещёanother табличкуtablet!» ПрофессорProfessor подходитapproaches иand смотритlooks наat табличкуtablet. ОнHe улыбаетсяsmiles иand говорит: «ТеперьNow мыwe сможемcan лучшеbetter понятьunderstand историюstory этогоof this местаplace.» НочьюAt night ониthey сидятsit уby костраthe fire иand ждутwait сообщенияmessage отfrom ЕленыElena. НаконецFinally приходитarrives смсSMS: «ЯI перевелаtranslated текстtext. ТамThere написаноit's written: "ЗолотаяGolden птицаbird укажетwill show путьpath кto сокровищамtreasures вin пещереcave наon севереnorth".»
Eski Harita
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi