ПсихологPsikolog АннаAnna готовиласьhazırlanıyordu кiçin встречеgörüşmeye сile новымyeni пациентомhasta. ОнаO просматривалаgözden geçiriyordu егоonun файлdosyasını иve заметилаfark etti страннуюtuhaf пометкуnotu: "СиндромSendrom зеркалаayna".
ПавелPavel вошёлgirdi вiçine кабинетofise сile бледнымsoluk лицомyüz иve дрожащимиtitreyen рукамиellerle. ОнO началbaşladı рассказanlatmaya: "Вiçinde старомeski зеркалеaynada яben вижуgörüyorum неdeğil своёkendi отражениеyansımamı, аama себяkendimi вiçinde юностиgençlik.
АннаAnna попросилаistedi уточнитьaçıklamasını: "КакNasıl долгоuzun этоbu продолжаетсяsürüyor?" ПавелPavel ответилcevap verdi, чтоki околоyaklaşık месяцаbir aydır, иve каждыйher разsefer видениеgörüntü становитсяoluyor ярчеdaha parlak. ОнO боитсяkorkuyor смотретьbakmaya вiçine зеркалоaynaya, ноama неdeğil можетyapamıyor отвестиçekemiyor взглядbakışını.
НаErtesi следующийgün деньgün АннаAnna решилаkarar verdi проверитьkontrol etmeye гипотезуhipotezi иve принеслаgetirdi небольшоеküçük старинноеantika зеркалоayna изiçinden антикварногоantika магазинаdükkanından. УстановивYerleştirerek егоonu вiçine кабинетеofise, онаo заметилаfark etti лёгкуюhafif вибрациюtitreşim рамыçerçevede.
КогдаNe zaman АннаAnna взглянулаbaktı вiçine негоona, еёonun собственноеkendi отражениеyansıması исказилосьçarpıldı: вместоyerine сорокалетнейkırk yaşındaki женщиныkadının онаo увиделаgördü себяkendini двадцатилетнейyirmi yaşında, улыбающейсяgülümseyen иve беззаботнойkaygısız. ЭтоBu былoldu шокşok: онаo вспомнилаhatırladı тотo деньgünü, когдаne zaman принялаkarar verdiği решениеkararı разорватьkoparmak отношенияilişkiyi сile близкимyakın другомarkadaşıyla.
ПавелPavel наблюдалizliyordu заarkasından еёonun реакциейtepkisine иve прошепталfısıldadı: "ТеперьŞimdi выsiz понимаетеanlıyorsunuz?" АннаAnna отступилаgeriledi от-_den зеркалаayna, чувствуяhissederek холодsoğuk вiçinde грудиgöğüste. ОнаO понялаanladı: зеркалоayna неdeğil показываетgöstermiyor прошлоеgeçmişi, аaksine истинуgerçeği, скрытуюgizli вiçinde подсознанииbilinçaltında.
НаErtesi следующийgün сеансseans началсяbaşladı сile молчанияsessizlikle. ПавелPavel сиделoturuyordu, уставившисьbakarak вiçine полyere. ВдругAniden онo спросилsordu: "АPeki чтоne, еслиeğer яben никогдаhiç неdeğil былolmadı такимöyle, какgibi вiçinde отраженииyansımada?" АннаAnna ответилаcevap verdi тихоsessizce: "ВозможноMuhtemelen, этоbu вашеsizin истинноеgerçek "я"benliğiniz, котороеki выsiz подавилиbastırdınız.
ВO тотanda моментanda зеркалоayna внезапноaniden треснулоçatladı отmerkezden центраmerkeze доkadar краяkenara. ОсколкиParçalar рассыпалисьdağıldı поüzerine полуyere. АннаAnna иve ПавелPavel замерлиdonup kaldılar, глядяbakarak другbirbirlerine на_-e другаbirbirlerine. Вiçinde тишинеsessizlikte слышалсяduyuluyordu толькоsadece звонçınlama осколковparçaların.
ПослеSonrasında этогоbunun АннаAnna прекратилаdurdurdu использоватьkullanmayı зеркалаayna вiçinde терапииterapide. ПавелPavel постепенноyavaş yavaş избавилсяkurtuldu от_-den навязчивогоtakıntılı виденияgörüntüden, ноama обаikisi зналиbiliyordu: истинаgerçek иногдаbazen опаснееdaha tehlikelidir, чемdaha иллюзияyanılsamadan.
Конечно. Вот продолжение истории в указанном формате, с соблюдением всех требований.
Черезaracılığıyla неделюbir hafta послеsonra инцидентаolayın АннаAnna заметилаfark etti странноеtuhaf поведениеdavranış коллегиmeslektaşının: психотерапевтpsikoterapist Игорьİgor началbaşladı избегатьkaçınmaya еёondan взглядаbakışından.
ОднаждыBir gün утромsabah онo оставилbıraktı наüzerine еёonun столеmasasına запискуbir not: «АннаAnna, яben тожеda вижуgörüyorum юногоgenç себяkendimi вiçinde зеркалеayna вашегоsizin кабинетаodanızın. ПрошуRica ediyorum помощиyardım».
СердцеKalp АнныAnna'nın забилосьçarpmaya başladı быстрееdaha hızlı: зеркалоayna, котороеki разбилосьkırıldı, теперьşimdi стоялоduruyor уyanında неёonun домаevde, аккуратноözenle склеенноеyapıştırılmış. ОнаO понялаanladı: этоbu неdeğil простоsadece предметbir nesne, аaksine каналbir kanal, связывающийbağlayan подсознанияbilinçaltlarını людейinsanların.
ВечеромAkşam АннаAnna решилаkarar verdi провестиgerçekleştirmeye экспериментdeney: пригласилаdavet etti Игоряİgor'u иve ПавлаPavel'i вместеbirlikte посмотретьbakmak вiçine восстановленноеonarılmış зеркалоaynaya. Вİçinde отраженииyansımada появилисьbelirdi триüç фигурыfigür: двоеikisi молодыхgenç мужчинadamın иve однаbir девушкаkız сile печальнымиüzgün глазамиgözlerle. АннаAnna узналаtanıdı вiçinde нейonda своюkendi матьannesini вiçinde юностиgençliğinde, котораяki умерлаöldü приsırasında загадочныхgizemli обстоятельствахkoşullarda.
ПавелPavel воскликнулhaykırdı: «ЭтоBu таo самаяaynı тайнаsır, которуюki яben искалarıyordum!» АннаAnna почувствовалаhissetti, какnasıl реальностьgerçeklik началаbaşladı колебатьсяsallanmaya. ОнаO схватиласьtutundu заiçin крайkenarına столаmasanın, чтобыiçin неdeğil упастьdüşmemek.
Зеркало души
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Ruhun Aynası