Сомнение хирурга
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
МолодойGenç хирургcerrah ДмитрийDmitriy начинаетbaşlıyor работатьçalışmaya вiçinde крупнойbüyük городскойşehir больницеhastane. ОнO получаетalıyor заданиеgörev ассистироватьyardım etmek профессоруprofesöre Ивановуİvanov воsırasında сложнойkarmaşık операцииameliyat. ПрофессорProfesör известенtanınmış своимkendi новаторскимyenilikçi методомyöntem лазернойlazer коррекцииdüzeltme сосудовdamar. ДмитрийDmitriy внимательноdikkatle изучаетinceliyor протоколprotokol операцииameliyat иve замечаетfark ediyor страннуюgarip детальdetay: вiçinde расчётахhesaplar мощностиgüç лазераlazer естьvar потенциальнаяpotansiyel ошибкаhata. ОнO решаетkarar veriyor сообщитьbildirmeye обhakkında этомbu профессоруprofesöre, ноama Ивановİvanov толькоsadece отмахиваетсяelini sallıyor, говоряsöyleyerek, чтоki методикаyöntem проверенаtest edilmiş годамиyıllarca. ОперацияAmeliyat начинаетсяbaşlıyor, иve всёher şey идётgidiyor поgöre плануplana первыеilk полчасаyarım saat. ВдругAniden мониторmonitör показываетgösteriyor резкоеkeskin падениеdüşüş давленияbasınç уiçin пациентаhasta. ПрофессорProfesör Ивановİvanov пытаетсяdeniyor стабилизироватьstabilize etmeye ситуациюdurumu, ноama кровотечениеkanama усиливаетсяartıyor. ДмитрийDmitriy понимаетanlıyor, чтоki ошибкаhata вiçinde расчётеhesap привелаyol açtı кiçin перфорацииdelinmeye сосудаdamar.
МедсестраHemşire ОльгаOlga быстроhızlıca подаётuzatıyor дополнительныеek инструментыaletler. ДмитрийDmitriy предлагаетöneriyor использоватьkullanmayı свойkendi методyöntem — ручноеelle ушиваниеdikme повреждённогоhasarlı участкаbölge, хотяrağmen этоbu рискованноriskli иve нестандартноstandart dışı. ПрофессорProfesör колеблетсяtereddüt ediyor, ноama времениzaman нетyok, иve онo разрешаетizin veriyor. ДмитрийDmitriy действуетhareket ediyor предельноson derece аккуратноdikkatli, каждоеher движениеhareket вывереноhesaplanmış. Черезİçinden несколькоbirkaç минутdakika кровотечениеkanama останавливаетсяduruyor, иve давлениеbasınç начинаетbaşlıyor растиyükselmeye. ОперационнаяAmeliyathane наполняетсяdoluyor вздохомnefes облегченияrahatlama. ПрофессорProfesör Ивановİvanov молчаsessizce смотритbakıyor на-e ДмитрияDmitriy иve киваетbaşını sallıyor, признаваяkabul ederek егоonun мастерствоbeceri. ПослеSonra операцииameliyat профессорprofesör приглашаетdavet ediyor ДмитрияDmitriy вiçine свойkendi кабинетofis. ОнO признаётсяitiraf ediyor, чтоki давноuzun zamandır подозревалşüpheleniyordu недостатокeksiklik вiçinde методикеyöntem, ноama неdeğil хотелistiyordu терятьkaybetmek репутациюitibar. ДмитрийDmitriy предлагаетöneriyor совместноbirlikte разработатьgeliştirmeyi новыйyeni протоколprotokol, которыйki исключитortadan kaldıracak рискrisk.
Черезİçinden месяцay ихonların совместнаяortak статьяmakale публикуетсяyayınlanıyor вiçinde престижномprestijli медицинскомtıp журналеdergi. МетодYöntem ДмитрияDmitriy получаетalıyor признаниеtanınma, иve егоonu приглашаютdavet ediyorlar читатьvermeye лекцииkonferans на-de конференцияхkonferanslarda. НоAma главноеasıl önemli olan — пациентhasta полностьюtamamen выздоравливаетiyileşiyor иve благодаритteşekkür ediyor хирургаcerraha заiçin спасённуюkurtarılan жизньhayat. ДмитрийDmitriy понимаетanlıyor, чтоki медицинаtıp — этоbudur постоянноеsürekli развитиеgelişim иve умениеyetenek признаватьkabul etmek ошибкиhatalar. ОнO большеdaha fazla неdeğil боитсяkorkuyor высказыватьifade etmekten своёkendi мнениеgörüş, дажеbile еслиeğer оноo противоречитkarşı çıkıyor авторитетамotoritelere. ВедьÇünkü наüzerinde конуtehlike — человеческаяinsan жизньhayat. ВскореKısa süre sonra профессорprofesör Ивановİvanov предлагаетöneriyor ДмитриюDmitriy'e возглавитьbaşkanlık etmeyi новыйyeni исследовательскийaraştırma проектproje поhakkında лазернымlazer технологиямteknolojiler. ДмитрийDmitriy соглашаетсяkabul ediyor иve начинаетbaşlıyor собиратьtoplamaya командуekip. ОднакоAncak вiçinde первыйilk жеdaha деньgün онo сталкиваетсяkarşılaşıyor сile сопротивлениемdirenç соtarafından стороныyanı заведующегоbaşhekimi отделениемbölüm кардиологииkardiyoloji — доктораdoktor СоколоваSokolov. ТотO заявляетaçıklıyor, чтоki проектproje нарушаетihlal ediyor стандартыstandartlar безопасностиgüvenlik иve требуетtalep ediyor дополнительныхek испытанийtest. ДмитрийDmitriy пытаетсяçalışıyor убедитьikna etmeye СоколоваSokolov'u, приводяsunarak данныеveri из-den своейkendi операцииameliyat. НоAma докторdoktor стоитduruyor наüzerinde своёмkendi иve дажеhatta угрожаетtehdit ediyor написатьyazmaya жалобуşikayet главврачуbaşhekim. ТогдаO zaman ДмитрийDmitriy решаетkarar veriyor пойтиgitmeye наüzerine компромиссuzlaşma: онo предлагаетöneriyor провестиyapmayı открытыеaçık демонстрацииgösteriler методикиyöntem дляiçin всехtüm заинтересованныхilgili врачейdoktor. СоколовSokolov неохотноisteksizce соглашаетсяkabul ediyor, ноama ставитkoyuyor условиеkoşul: еслиeğer хотьbile однаbir демонстрацияgösteri пройдётgeçerse сile осложнениемkomplikasyon, проектproje будетolacak закрытkapatılmış. ДмитрийDmitriy принимаетkabul ediyor вызовmeydan okumayı иve начинаетbaşlıyor готовитьсяhazırlanmaya кiçin первойilk презентацииsunum.
МедсестраHemşire ОльгаOlga быстроhızlıca подаётuzatıyor дополнительныеek инструментыaletler. ДмитрийDmitriy предлагаетöneriyor использоватьkullanmayı свойkendi методyöntem — ручноеelle ушиваниеdikme повреждённогоhasarlı участкаbölge, хотяrağmen этоbu рискованноriskli иve нестандартноstandart dışı. ПрофессорProfesör колеблетсяtereddüt ediyor, ноama времениzaman нетyok, иve онo разрешаетizin veriyor. ДмитрийDmitriy действуетhareket ediyor предельноson derece аккуратноdikkatli, каждоеher движениеhareket вывереноhesaplanmış. Черезİçinden несколькоbirkaç минутdakika кровотечениеkanama останавливаетсяduruyor, иve давлениеbasınç начинаетbaşlıyor растиyükselmeye. ОперационнаяAmeliyathane наполняетсяdoluyor вздохомnefes облегченияrahatlama. ПрофессорProfesör Ивановİvanov молчаsessizce смотритbakıyor на-e ДмитрияDmitriy иve киваетbaşını sallıyor, признаваяkabul ederek егоonun мастерствоbeceri. ПослеSonra операцииameliyat профессорprofesör приглашаетdavet ediyor ДмитрияDmitriy вiçine свойkendi кабинетofis. ОнO признаётсяitiraf ediyor, чтоki давноuzun zamandır подозревалşüpheleniyordu недостатокeksiklik вiçinde методикеyöntem, ноama неdeğil хотелistiyordu терятьkaybetmek репутациюitibar. ДмитрийDmitriy предлагаетöneriyor совместноbirlikte разработатьgeliştirmeyi новыйyeni протоколprotokol, которыйki исключитortadan kaldıracak рискrisk.
Черезİçinden месяцay ихonların совместнаяortak статьяmakale публикуетсяyayınlanıyor вiçinde престижномprestijli медицинскомtıp журналеdergi. МетодYöntem ДмитрияDmitriy получаетalıyor признаниеtanınma, иve егоonu приглашаютdavet ediyorlar читатьvermeye лекцииkonferans на-de конференцияхkonferanslarda. НоAma главноеasıl önemli olan — пациентhasta полностьюtamamen выздоравливаетiyileşiyor иve благодаритteşekkür ediyor хирургаcerraha заiçin спасённуюkurtarılan жизньhayat. ДмитрийDmitriy понимаетanlıyor, чтоki медицинаtıp — этоbudur постоянноеsürekli развитиеgelişim иve умениеyetenek признаватьkabul etmek ошибкиhatalar. ОнO большеdaha fazla неdeğil боитсяkorkuyor высказыватьifade etmekten своёkendi мнениеgörüş, дажеbile еслиeğer оноo противоречитkarşı çıkıyor авторитетамotoritelere. ВедьÇünkü наüzerinde конуtehlike — человеческаяinsan жизньhayat. ВскореKısa süre sonra профессорprofesör Ивановİvanov предлагаетöneriyor ДмитриюDmitriy'e возглавитьbaşkanlık etmeyi новыйyeni исследовательскийaraştırma проектproje поhakkında лазернымlazer технологиямteknolojiler. ДмитрийDmitriy соглашаетсяkabul ediyor иve начинаетbaşlıyor собиратьtoplamaya командуekip. ОднакоAncak вiçinde первыйilk жеdaha деньgün онo сталкиваетсяkarşılaşıyor сile сопротивлениемdirenç соtarafından стороныyanı заведующегоbaşhekimi отделениемbölüm кардиологииkardiyoloji — доктораdoktor СоколоваSokolov. ТотO заявляетaçıklıyor, чтоki проектproje нарушаетihlal ediyor стандартыstandartlar безопасностиgüvenlik иve требуетtalep ediyor дополнительныхek испытанийtest. ДмитрийDmitriy пытаетсяçalışıyor убедитьikna etmeye СоколоваSokolov'u, приводяsunarak данныеveri из-den своейkendi операцииameliyat. НоAma докторdoktor стоитduruyor наüzerinde своёмkendi иve дажеhatta угрожаетtehdit ediyor написатьyazmaya жалобуşikayet главврачуbaşhekim. ТогдаO zaman ДмитрийDmitriy решаетkarar veriyor пойтиgitmeye наüzerine компромиссuzlaşma: онo предлагаетöneriyor провестиyapmayı открытыеaçık демонстрацииgösteriler методикиyöntem дляiçin всехtüm заинтересованныхilgili врачейdoktor. СоколовSokolov неохотноisteksizce соглашаетсяkabul ediyor, ноama ставитkoyuyor условиеkoşul: еслиeğer хотьbile однаbir демонстрацияgösteri пройдётgeçerse сile осложнениемkomplikasyon, проектproje будетolacak закрытkapatılmış. ДмитрийDmitriy принимаетkabul ediyor вызовmeydan okumayı иve начинаетbaşlıyor готовитьсяhazırlanmaya кiçin первойilk презентацииsunum.
Cerrahın Şüphesi
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi