Исправление времени
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
АннаAnna работалаçalışıyordu вiçinde музееmüze иve разбиралаayıklıyordu старыеeski пожертвованияbağışlar. Вдругaniden онаo нашлаbuldu карманныеcep часыsaat сile гравировкойkazıma «Путешественникуgezgin воiçinde времениzaman». Онаo покрутилаçevirdi заводнуюkurma головкуbaşlık, иve вдругaniden воздухhava вокругetrafında неёonun замерцалparıldadı. Черезsonra мгновениеan АннаAnna стоялаduruyordu вiçinde незнакомомyabancı переулкеara sokak. Онаo узналаtanıdı этоbu местоyer –– пятьbeş летyıl назадönce здесьburada жилаyaşıyordu еёonun бабушкаbüyükanne. АннаAnna понялаanladı, чтоki можетyapabilir изменитьdeğiştirmek прошлоеgeçmiş иve предотвратитьönlemek смертьölüm бабушкиbüyükanne. Онаo побежалаkoştu кdoğru домуev иve предупредилаuyardı старушкуyaşlı kadın обhakkında опасностиtehlike. Ноama бабушкаbüyükanne неdeğil поверилаinanmadı иve вызвалаçağırdı полициюpolis. Когдаne zaman АннаAnna вернуласьdöndü вiçine своёkendi времяzaman, онаo заметилаfark etti странныеgarip измененияdeğişiklikler. Наüzerinde семейныхaile фотографияхfotoğraflar еёonun лицоyüz исчезлоkayboldu. Онаo испугаласьkorktu иve решилаkarar verdi сноваtekrar отправитьсяgitmek вiçine прошлоеgeçmiş, чтобыiçin всёher şey исправитьdüzeltmek.
Наüzerinde этотbu разsefer онаo неdeğil вмешиваласьmüdahale etmedi активноaktif. Онаo простоsadece наблюдалаizledi, какnasıl бабушкаbüyükanne упалаdüştü сile лестницыmerdiven иve разбилаkırdı часыsaat. АннаAnna подобралаaldı осколкиkırıklar иve услышалаduydu последниеson словаsözler бабушкиbüyükanne: ««ЖивиYaşa своейkendi жизньюhayat».» Вернувшисьdönünce вiçine настоящееşimdiki zaman, АннаAnna увиделаgördü, чтоki всёher şey сталоoldu какgibi преждеönce. Онаo стоялаduruyordu вiçinde музееmüze, держаtutarak вiçinde рукахeller теo самыеaynı часыsaat. Теперьşimdi онаo зналаbiliyordu, чтоki прошлоеgeçmiş нельзяolmaz менятьdeğiştirmek. АннаAnna положилаkoydu часыsaat вiçine коробкуkutu иve надписалаyazdı ««НеDeğil трогатьdokunmak».» Онаo решилаkarar verdi, чтоki этотbu артефактeser слишкомçok опасенtehlikeli дляiçin людейinsanlar. Ноama однаждыbir gün другойbaşka сотрудникçalışan найдетbulacak егоonu иve всёher şey повторитсяtekrarlanacak сноваtekrar. Черезsonra несколькоbirkaç недельhafta молодойgenç стажёрstajyer МихаилMihail нашёлbuldu коробкуkutu иve решилkarar verdi проверитьkontrol etmek часыsaat. Онo повернулçevirdi головкуbaşlık иve исчезkayboldu прямоhemen вiçine воздухеhava.
\n\nАннаAnna закричалаbağırdı, ноama былоoldu поздноgeç. Онаo ждалаbekledi дваiki дняgün, иve МихаилMihail вернулсяdöndü совсемtamamen другимfarklı человекомinsan. Онo былoldu напуганkorkmuş иve неdeğil могbildi объяснитьaçıklamak, гдеnerede пропадалkayboldu. \n\nАннаAnna понялаanladı, чтоki часыsaat сломалисьbozuldu послеsonra еёonun первогоilk путешествияyolculuk. Теперьşimdi ониonlar отправлялиgönderiyordu людейinsanlar неdeğil вiçine прошлоеgeçmiş, аama вiçine параллельныйparalel мирdünya. Онаo должнаzorunda найтиbulmak способyol уничтожитьyok etmek приборcihaz, преждеönce чемki кто-тоbirisi ещёdaha пострадаетzarar görecek. \n\nМихаилMihail сказалdedi, чтоki вiçinde томo миреdünya онo встретилkarşılaştı своюkendi младшуюküçük сеструkız kardeş, котораяki умерлаöldü пятьbeş летyıl назадönce. Онаo былаoldu живаcanlı иve счастливаmutlu. АннаAnna почувствовалаhissetti искушениеbaştan çıkarma –– можетbelki ейona стоитgerek тожеde попробоватьdenemek? \n\nНоama онаo вспомнилаhatırladı предупреждениеuyarı бабушкиbüyükanne иve решилаkarar verdi, чтоki часыsaat нужноgerek сломатьkırmak навсегдаsonsuza dek. Онаo взялаaldı молотокçekiç иve разбилаkırdı ихonları наüzerinde тысячиbinlerce кусковparça. МихаилMihail вздохнулiç çekti сile облегчениемrahatlama, аve АннаAnna выбросилаattı осколкиkırıklar вiçine рекуnehir НеваNeva.
\n\nБольшеdaha fazla никтоhiç kimse никогдаhiç неdeğil узнаетöğrenecek тайнуsır этихbu часовsaat. Ноama АннаAnna всёhâlâ думалаdüşünüyordu оhakkında возможностяхolanaklar, которыеki ониonlar давалиveriyordu. Каждуюher ночьgece онаo виделаgörüyordu воiçinde снеrüya бабушкуbüyükanne, котораяki улыбаласьgülümsüyordu иve говорилаsöylüyordu: ««ТыSen сделалаyaptın правильныйdoğru выборseçim».» "
Наüzerinde этотbu разsefer онаo неdeğil вмешиваласьmüdahale etmedi активноaktif. Онаo простоsadece наблюдалаizledi, какnasıl бабушкаbüyükanne упалаdüştü сile лестницыmerdiven иve разбилаkırdı часыsaat. АннаAnna подобралаaldı осколкиkırıklar иve услышалаduydu последниеson словаsözler бабушкиbüyükanne: ««ЖивиYaşa своейkendi жизньюhayat».» Вернувшисьdönünce вiçine настоящееşimdiki zaman, АннаAnna увиделаgördü, чтоki всёher şey сталоoldu какgibi преждеönce. Онаo стоялаduruyordu вiçinde музееmüze, держаtutarak вiçinde рукахeller теo самыеaynı часыsaat. Теперьşimdi онаo зналаbiliyordu, чтоki прошлоеgeçmiş нельзяolmaz менятьdeğiştirmek. АннаAnna положилаkoydu часыsaat вiçine коробкуkutu иve надписалаyazdı ««НеDeğil трогатьdokunmak».» Онаo решилаkarar verdi, чтоki этотbu артефактeser слишкомçok опасенtehlikeli дляiçin людейinsanlar. Ноama однаждыbir gün другойbaşka сотрудникçalışan найдетbulacak егоonu иve всёher şey повторитсяtekrarlanacak сноваtekrar. Черезsonra несколькоbirkaç недельhafta молодойgenç стажёрstajyer МихаилMihail нашёлbuldu коробкуkutu иve решилkarar verdi проверитьkontrol etmek часыsaat. Онo повернулçevirdi головкуbaşlık иve исчезkayboldu прямоhemen вiçine воздухеhava.
\n\nАннаAnna закричалаbağırdı, ноama былоoldu поздноgeç. Онаo ждалаbekledi дваiki дняgün, иve МихаилMihail вернулсяdöndü совсемtamamen другимfarklı человекомinsan. Онo былoldu напуганkorkmuş иve неdeğil могbildi объяснитьaçıklamak, гдеnerede пропадалkayboldu. \n\nАннаAnna понялаanladı, чтоki часыsaat сломалисьbozuldu послеsonra еёonun первогоilk путешествияyolculuk. Теперьşimdi ониonlar отправлялиgönderiyordu людейinsanlar неdeğil вiçine прошлоеgeçmiş, аama вiçine параллельныйparalel мирdünya. Онаo должнаzorunda найтиbulmak способyol уничтожитьyok etmek приборcihaz, преждеönce чемki кто-тоbirisi ещёdaha пострадаетzarar görecek. \n\nМихаилMihail сказалdedi, чтоki вiçinde томo миреdünya онo встретилkarşılaştı своюkendi младшуюküçük сеструkız kardeş, котораяki умерлаöldü пятьbeş летyıl назадönce. Онаo былаoldu живаcanlı иve счастливаmutlu. АннаAnna почувствовалаhissetti искушениеbaştan çıkarma –– можетbelki ейona стоитgerek тожеde попробоватьdenemek? \n\nНоama онаo вспомнилаhatırladı предупреждениеuyarı бабушкиbüyükanne иve решилаkarar verdi, чтоki часыsaat нужноgerek сломатьkırmak навсегдаsonsuza dek. Онаo взялаaldı молотокçekiç иve разбилаkırdı ихonları наüzerinde тысячиbinlerce кусковparça. МихаилMihail вздохнулiç çekti сile облегчениемrahatlama, аve АннаAnna выбросилаattı осколкиkırıklar вiçine рекуnehir НеваNeva.
\n\nБольшеdaha fazla никтоhiç kimse никогдаhiç неdeğil узнаетöğrenecek тайнуsır этихbu часовsaat. Ноama АннаAnna всёhâlâ думалаdüşünüyordu оhakkında возможностяхolanaklar, которыеki ониonlar давалиveriyordu. Каждуюher ночьgece онаo виделаgörüyordu воiçinde снеrüya бабушкуbüyükanne, котораяki улыбаласьgülümsüyordu иve говорилаsöylüyordu: ««ТыSen сделалаyaptın правильныйdoğru выборseçim».» "
Zaman Düzeltmesi
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi