Молодойgenç космонавтastronot КоляKolya впервыеilk kez летитuçuyor вiçine космосuzay. Онo оченьçok радmutlu иve немногоbiraz волнуетсяheyecanlanıyor. Вiçinde ракетеroket онo смотритbakıyor вe иллюминаторpencere иve видитgörüyor ЗемлюDünya'yı.
РакетаRoket быстроhızlıca поднимаетсяyükseliyor вверхyukarı. КоляKolya чувствуетhissediyor сильнуюgüçlü перегрузкуaşırı yük. Онo закрываетkapatıyor глазаgözlerini иve ждётbekliyor. Черезsonra несколькоbirkaç минутdakika полётuçuş становитсяoluyor спокойнымsakin.
Вотİşte станцияistasyon «Мир»Mir. КорабльGemi стыкуетсяkenetleniyor сile нейona. КоляKolya открываетaçıyor люкkapak иve входитgiriyor внутрьiçeri. ТамOrada егоonu встречаетkarşılıyor командирkomutan ИванIvan иve инженерmühendis АннаAnna.
— ПриветMerhaba, новичокacemi! — говоритdiyor ИванIvan. — МыBiz покажемgösteririz тебеsana станциюistasyonu. КоляKolya киваетbaşını sallıyor иve идётgidiyor заarkasından нимиonların. Онo видитgörüyor разныеçeşitli отсекиbölmeler: спальнюyatak odası, кухнюmutfak, лабораториюlaboratuvar.
ВдругAniden КоляKolya замечаетfark ediyor маленькуюküçük дверьkapı вiçine концеsonunda коридораkoridorun. — АPeki чтоne тамorada? — спрашиваетsoruyor онo. АннаAnna пожимаетsilkiyor плечамиomuzlarını: — НеBilmiyoruz знаемbilmiyoruz. ЭтоBu старыйeski отсекbölüm, онo закрытkapalı многоyıllardır летyıldır.
НочьюGece КоляKolya неuyuyamıyor спитuyuyamıyor. ЕмуOna интересноmerak ediyor, чтоne вiçinde томo отсекеbölümde. Онo встаётkalkıyor иve тихоsessizce идётgidiyor кdoğru двериkapıya. КлючAnahtar виситasılı рядомyanında. Онo открываетaçıyor замокkilidi иve входитgiriyor.
Внутриİçeride темноkaranlık иve холодноsoğuk. КоляKolya включаетaçıyor фонарикel feneri иve видитgörüyor странныйgarip контейнерkap. Онo подходитyaklaşıyor ближеdaha yakın иve слышитduyuyor слабыйhafif звукses. Изİçinden контейнераkabın растётbüyüyor что-тоbir şey зелёноеyeşil иve блестящееparlak.
КоляKolya пугаетсяkorkuyor иve бежитkoşuyor заçağırmaya Иваномİvan'ı иve АннойAnna'yı. ОниOnlar приходятgeliyor иve смотрятbakıyor наa растениеbitkiye. — ЭтоBu невероятноinanılmaz! — говоритdiyor АннаAnna. — МыBiz должныmeliyiz сообщитьbildirmeliyiz наyere ЗемлюDünya'ya.
УтромSabah ониonlar связываютсяiletişim kuruyor сile центромmerkezle управленияyönetim. УчёныеBilim insanları наüzerinde ЗемлеDünya'da оченьçok удивленыşaşırıyor иve счастливыmutlu. ОниOnlar говорятdiyorlar: — ЭтоBu новыйyeni видtür жизниyaşam! ТеперьArtık работаiş начинаетсяbaşlıyor. КоляKolya становитсяoluyor героемkahraman дняgünün.
НоAma наüzerinde следующийertesi деньgün растениеbitki начинаетbaşlıyor быстроhızla растиbüyümeye. ОноO заполняетdolduruyor весьtüm старыйeski отсекbölümü иve ломаетkırıyor стенуduvarı. КоляKolya кричитbağırıyor: — НужноGerekiyor срочноacilen остановитьdurdurmak егоonu! ИванIvan включаетaçıyor системуsistemi вентиляцииhavalandırma, ноama растениеbitki неdurmuyor останавливаетсяdurmuyor. АннаAnna предлагаетöneriyor использоватьkullanmayı лазерlazer, чтобыiçin отрезатьkesmek корниkökleri. ОниOnlar работаютçalışıyorlar вместеbirlikte иve черезsonra часbir saat растениеbitki замираетdonuyor. КоляKolya вытираетsiliyor потteri иve улыбаетсяgülümsüyor. ТеперьArtık ониonlar знаютbiliyorlar: космосuzay хранитsaklıyor многоçok тайнsır.
ЧерезBirkaç неделюhafta sonra приходитgeliyor ответcevap сDünya'dan ЗемлиDünya'dan. УчёныеBilim insanları хотятistiyor изучитьincelemek образецörneği растенияbitkinin. КоляKolya берётalıyor маленькийküçük кусочекparça иve кладётkoyuyor егоonu вiçine специальныйözel контейнерkaba. НоAma вдругaniden растениеbitki сноваyeniden шевелитсяkıpırdanıyor. КоляKolya чувствуетhissediyor страхkorku, ноama ИванIvan говоритdiyor: — НеKorkma бойсяkorkma, этоbu реакцияtepki наa светışığa. ОниOnlar закрываютkapatıyorlar контейнерkabı иve отправляютgönderiyorlar егоonu наDünya'ya ЗемлюDünya'ya.
Первый день на орбите
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Yörüngedeki İlk Gün