Забытый эскиз
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
Вiçinde старомeski домеevde молодойgenç дизайнерtasarımcı ЛенаLena разбиралаdüzenliyordu вещиeşyaları своейkendi бабушкиbüyükannesinin. Онаo нашлаbuldu старуюeski папкуklasör сile рисункамиçizimler. Вдругbirden еёonun вниманиеdikkati привлёкçekti одинbir эскизeskiz. Этоbu былоidi платьеelbise необычногоolağandışı покрояkesim. ЛенаLena сразуhemen почувствовалаhissetti, чтоki этотbu эскизeskiz особенныйözel. Тканьkumaş наüzerinde рисункеçizimde переливаласьışıldıyordu разнымиfarklı цветамиrenklerle. Онаo решилаkarar verdi создатьyaratmak этоbu платьеelbiseyi своимиkendi рукамиelleriyle. Ноama сначалаönce нужноgerekli былоidi найтиbulmak подходящуюuygun материюkumaşı. Онаo пошлаgitti вe городşehre иve посетилаziyaret etti несколькоbirkaç магазиновmağaza тканейkumaş. Нигдеhiçbir yerde неyok былоidi такогоböyle материалаmalzeme. Продавцыsatıcılar толькоsadece пожималиomuz silkti плечамиomuz. ЛенаLena ужеzaten хотелаistemek üzereydi отказатьсяvazgeçmeyi, когдаne zaman вспомнилаhatırladı оhakkında старомyaşlı портномterzi наüzerinde окраинеkenar mahalle. Портнойterzi Иванİvan ПетровичPetroviç удивилсяşaşırdı, увидевgörünce эскизeskizi. «Этоbu легендаefsane нашегоbizim городаşehrin, —— сказалdedi онo. —— Такуюböyle тканьkumaş делалиyaparlardı толькоsadece вiçinde сороковыхkırklı годахyıllarda. Онаo исчезлаkayboldu послеsonra войныsavaşın.» ЛенаLena внимательноdikkatle слушалаdinledi егоonu рассказhikayeyi.
Старикyaşlı adam рассказалanlattı, чтоki этаbu тканьkumaş называласьadlandırılırdı «шёпотfısıltı времениzamanın». Онаo менялаdeğiştirirdi цветrengini вiçinde зависимостиbağlı отden освещенияışıklandırmaya иve настроенияruh haline человекаinsanın. Секретsır еёonun созданияyaratılışının былidi утерянkaybolmuş. Ноama Иванİvan ПетровичPetroviç предложилteklif etti помочьyardım etmeyi восстановитьyeniden yaratmayı технологиюteknolojiyi. Вместеbirlikte ониonlar началиbaşladı экспериментыdeneyler. ЛенаLena приносилаgetiriyordu разныеfarklı нитиiplikler иve красителиboyalar. Старыйyaşlı портнойterzi показывалgösteriyordu ейona древниеeski узлыdüğümler иve плетенияörgü teknikleri. Черезaracılığıyla месяцbir ay упорногоısrarlı трудаçalışmanın уyanında нихonların получилсяortaya çıktı небольшойküçük образецnumune тканиkumaşın. Онo мерцалparıldıyordu словноsanki живойcanlı. ЛенаLena решилаkarar verdi сшитьdikmek платьеelbiseyi кiçin предстоящейyaklaşan неделеmoda haftasına модыmoda. Онаo работалаçalıştı деньgündüz иve ночьgece, вкладываяkatarak всюtüm душуruhunu вe каждыйher шовdikişe. Когда...dığında платьеelbise былоidi готовоhazır, оноo выгляделоgörünüyordu потрясающеmuhteşem. Тканьkumaş переливаласьışıldıyordu отden серебристогоgümüş доe глубокогоderin синегоmavi. Наüzerinde показеgösteride зрителиseyirciler затаилиtuttu дыханиеnefeslerini отden восторгаhayranlık. Модельmodel вышлаçıktı наüzerine подиумpodyuma, иve светışık заигралoynamaya başladı наüzerinde платьеelbisenin. Критикиeleştirmenler назвалиadlandırdı коллекциюkoleksiyonu возрождениемyeniden doğuş забытогоunutulmuş стиляtarzın. ЛенаLena получилаaldı множествоbirçok предложенийteklif оhakkında сотрудничествеişbirliği.
Послеsonra шоуgösterinin кe нейona подошёлyaklaştı Иванİvan ПетровичPetroviç сile глазамиgözlerinde, полнымиdolu слёзgözyaşı. «Тыsen сделалаyaptın невозможноеimkansızı, —— прошепталfısıldadı онo. —— Теперьşimdi этаbu красотаgüzellik будетolacak житьyaşamak вечноsonsuza kadar.» ЛенаLena понялаanladı, чтоki еёonun призваниеmesleği —— неdeğil простоsadece шитьdikmek, аfakat сохранятьkorumak памятьanıyı вiçinde каждомher стежкеdikişte. Послеsonra показаgösterinin известныйünlü критикeleştirmen модыmoda подошёлyaklaştı кe ЛенеLena'ya сile недовериемgüvensizlikle. «Этоbu неdeğil настоящаяgerçek тканьkumaş, —— сказалdedi онo громкоyüksek sesle. —— Выsiz еёonu простоsadece покрасилиboyadınız особымözel составомbir bileşimle.» ЛенаLena смутиласьutandı, ноama Иванİvan ПетровичPetroviç вышелçıktı вперёдöne сile старойeski книгойkitap вiçinde рукахellerinde. «Вотişte доказательствоkanıt, —— заявилbildirdi онo твёрдоsertçe. —— Здесьburada записанаyazılmış всяtüm технологияteknoloji изden прошлогоgeçmiş векаyüzyılın.» Критикeleştirmen внимательноdikkatle изучилinceledi страницыsayfaları иve призналkabul etti ошибкуhatasını. «Проститеözür dilerim, —— пробормоталmırıldandı онo иve ушёлgitti вiçine толпуkalabalığın.»
Старикyaşlı adam рассказалanlattı, чтоki этаbu тканьkumaş называласьadlandırılırdı «шёпотfısıltı времениzamanın». Онаo менялаdeğiştirirdi цветrengini вiçinde зависимостиbağlı отden освещенияışıklandırmaya иve настроенияruh haline человекаinsanın. Секретsır еёonun созданияyaratılışının былidi утерянkaybolmuş. Ноama Иванİvan ПетровичPetroviç предложилteklif etti помочьyardım etmeyi восстановитьyeniden yaratmayı технологиюteknolojiyi. Вместеbirlikte ониonlar началиbaşladı экспериментыdeneyler. ЛенаLena приносилаgetiriyordu разныеfarklı нитиiplikler иve красителиboyalar. Старыйyaşlı портнойterzi показывалgösteriyordu ейona древниеeski узлыdüğümler иve плетенияörgü teknikleri. Черезaracılığıyla месяцbir ay упорногоısrarlı трудаçalışmanın уyanında нихonların получилсяortaya çıktı небольшойküçük образецnumune тканиkumaşın. Онo мерцалparıldıyordu словноsanki живойcanlı. ЛенаLena решилаkarar verdi сшитьdikmek платьеelbiseyi кiçin предстоящейyaklaşan неделеmoda haftasına модыmoda. Онаo работалаçalıştı деньgündüz иve ночьgece, вкладываяkatarak всюtüm душуruhunu вe каждыйher шовdikişe. Когда...dığında платьеelbise былоidi готовоhazır, оноo выгляделоgörünüyordu потрясающеmuhteşem. Тканьkumaş переливаласьışıldıyordu отden серебристогоgümüş доe глубокогоderin синегоmavi. Наüzerinde показеgösteride зрителиseyirciler затаилиtuttu дыханиеnefeslerini отden восторгаhayranlık. Модельmodel вышлаçıktı наüzerine подиумpodyuma, иve светışık заигралoynamaya başladı наüzerinde платьеelbisenin. Критикиeleştirmenler назвалиadlandırdı коллекциюkoleksiyonu возрождениемyeniden doğuş забытогоunutulmuş стиляtarzın. ЛенаLena получилаaldı множествоbirçok предложенийteklif оhakkında сотрудничествеişbirliği.
Послеsonra шоуgösterinin кe нейona подошёлyaklaştı Иванİvan ПетровичPetroviç сile глазамиgözlerinde, полнымиdolu слёзgözyaşı. «Тыsen сделалаyaptın невозможноеimkansızı, —— прошепталfısıldadı онo. —— Теперьşimdi этаbu красотаgüzellik будетolacak житьyaşamak вечноsonsuza kadar.» ЛенаLena понялаanladı, чтоki еёonun призваниеmesleği —— неdeğil простоsadece шитьdikmek, аfakat сохранятьkorumak памятьanıyı вiçinde каждомher стежкеdikişte. Послеsonra показаgösterinin известныйünlü критикeleştirmen модыmoda подошёлyaklaştı кe ЛенеLena'ya сile недовериемgüvensizlikle. «Этоbu неdeğil настоящаяgerçek тканьkumaş, —— сказалdedi онo громкоyüksek sesle. —— Выsiz еёonu простоsadece покрасилиboyadınız особымözel составомbir bileşimle.» ЛенаLena смутиласьutandı, ноama Иванİvan ПетровичPetroviç вышелçıktı вперёдöne сile старойeski книгойkitap вiçinde рукахellerinde. «Вотişte доказательствоkanıt, —— заявилbildirdi онo твёрдоsertçe. —— Здесьburada записанаyazılmış всяtüm технологияteknoloji изden прошлогоgeçmiş векаyüzyılın.» Критикeleştirmen внимательноdikkatle изучилinceledi страницыsayfaları иve призналkabul etti ошибкуhatasını. «Проститеözür dilerim, —— пробормоталmırıldandı онo иve ушёлgitti вiçine толпуkalabalığın.»
Unutulmuş Eskiz
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi