МаксимMaksim иve АннаAnna —— параçift фигуристовartistik buz pateni sporcuları, готовятсяhazırlanıyorlar кiçin чемпионатуşampiyona страныülke. Ихonların новаяyeni программаprogram сложнаkarmaşık иve требуетgerektiriyor идеальногоkusursuz исполненияicra.
Наüzerinde последнейson тренировкеantrenman передönce соревнованиямиyarışma МаксимMaksim чувствуетhissediyor больağrı вiçinde левомsol конькеpaten. Онo понимаетanlıyor:: ботинокbot треснулçatladı уyanında шваdikiş.
Эмоцииduygular нарастаютartıyor:: доkadar стартаbaşlangıç всегоsadece триüç дняgün. Тренерantrenör ИринаIrina ВладимировнаVladimirovna предлагаетöneriyor найтиbulmak мастераusta поile ilgili ремонтуtamir коньковpaten.
Поsayesinde советуtavsiye старогоyaşlı тренераantrenör ониonlar едутgidiyorlar кe СергеюSergey ПетровичуPetrovich,, известномуünlü специалистуuzman поkonusunda пошивуdikim ботинокbot.
Мастерusta осматриваетinceliyor конёкpaten иve качаетsallıyor головойkafa:: «“Трещинаçatlak серьёзнаяciddi,, ноama яben попробуюdeneyeceğim спастиkurtarmak заiçinde ночьgece».”
МаксимMaksim иve АннаAnna возвращаютсяgeri dönüyorlar наe катокbuz pisti наsabahın следующееertesi утроsabahı. Конёкpaten выглядитgörünüyor какgibi новыйyeni,, ноama внутриiçte остаётсяkalıyor страхkorku.
Вsırasında деньgün соревнованийyarışma ониonlar выходятçıkıyorlar на лёдbuz подaltında аплодисментыalkış. Музыкаmüzik начинаетсяbaşlıyor,, иve параçift выполняетgerçekleştiriyor первыйilk элементeleman —— выбросfırlatma вile тройнойüçlü тулупloop.
Вдругaniden МаксимMaksim чувствуетhissediyor,, чтоki лезвиеbıçak немногоbiraz шатаетсяsallanıyor. Онo напрягаетgeriyor голеностопayak bileği иve продолжаетdevam ediyor кататьсяkaymaya сile удвоеннойiki katı концентрациейkonsantrasyon.
АннаAnna замечаетfark ediyor егоonun напряжениеgerginlik иve шепчетfısıldıyor:: «“Мыbiz справимсяüstesinden geleceğiz».” Вераinanç партнёршиpartnerin придаётveriyor силgüç.
Кульминацияdoruk —— каскадkaskad изarasından четырехdört оборотовdönüş вile выбросеfırlatma. МаксимMaksim прыгаетatlayış yapıyor,, несмотряrağmen наe больağrı,, иve приземляетсяiniyor чистоtemiz.
Послеsonra выступленияperformans залsalon взрываетсяpatlıyor овациямиayakta alkış. Ониonlar занимаютalıyorlar второеikinci местоsıra иve получаютalıyorlar путёвкуbilet на чемпионатşampiyona ЕвропыAvrupa.
Вsonra раздевалкеsoyunma odası МаксимMaksim снимаетçıkarıyor конёкpateni иve видитgörüyor,, чтоki шовdikiş полностьюtamamen разошёлсяaçıldı. Толькоsadece внутренняяiç стелькаtabanlık удерживалаtutuyordu лезвиеbıçağı. Онo благодаритteşekkür ediyor мастераustaya заiçin спасениеkurtarma ихonların выступленияperformansını.
Этотbu случайolay учитöğretiyor ихonlara:: никогдаasla неdeğil сдаватьсяpes etmemek,, дажеbile когдаne zaman кажетсяgörünüyor ki,, чтоki всёher şey противkarşı тебяsana.
Однакоancak радостьsevinç былаoldu недолгойkısa süreli:: наertesi следующийgün день мастерusta СергейSergey ПетровичPetrovich позвонилaradı иve сказалdedi, чтоki ботинокbot большеartık неdeğil подлежитuygun değil восстановлениюonarıma.
«“Трещинаçatlak пошлаilerledi вдольboyunca металлическойmetal пластиныplaka,, —— объяснилaçıkladı онo. —— Яben временноgeçici olarak закрепилsabitledim еёonu стелькойtabanlıkla, ноama дляiçin следующегоbir sonraki стартаbaşlangıç нужнаgerekli новаяyeni параçift».”
МаксимMaksim иve АннаAnna приунылиmutsuzlaştı:: заказатьsipariş etmek ботинкиbot заiçinde двеiki неделиhafta практическиneredeyse невозможноimkansız. Тренерantrenör ИринаIrina ВладимировнаVladimirovna предложилаönerdi обратитьсяbaşvurmak кe старомуeski знакомомуtanıdık —— коллекционеруkoleksiyoncuya винтажныхvintage коньковpaten изdan соседнегоkomşu городаşehir.
Наertesi следующееsabah утроsabahı ониonlar выехалиyola çıktılar на старенькойeski püskü «Ладе»Lada поboyunca заснеженнойkarlı трассеyol. МаксимMaksim нервничалgergindi:: каждыеher пятнадцатьon beş минутdakika онo проверялkontrol ediyordu телефонtelefonu, ожидаяbekleyerek сообщенияmesaj отdan мастераustadan.
Коллекционерkoleksiyoncu встретилkarşıladı ихonları вiçinde мастерскойatölye, заставленнойdoldurulmuş коробкамиkutularla иve старымиeski афишамиafişlerle. «“Естьvar однаbir параçift, —— сказалdedi онo, —— ноama ониonlar пятьдесятelli летyıl пролежалиyattı вiçinde подвалеbodrum. Проверимkontrol edelim кожуderiyi иve швыdikişleri».”
МаксимMaksim примерилdenedi ботинкиbotları иve сile удивлениемşaşkınlık почувствовалhissetti, чтоki ониonlar сидятoturuyor идеальноmükemmel, словноsanki былиoldu сделаныyapılmış специальноözel olarak дляiçin негоonu. Улыбнувшисьgülümseyerek, онo кивнулbaşını salladı:: «“Беруalıyorum».”
Последняя тренировка
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Son Antrenman