Параллельный контакт

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
ДмитрийDmitri работалçalışıyordu вiçinde секретнойgizli лабораторииlaboratuvarda надüzerinde квантовымkuantum компьютеромbilgisayar. Онo былidi уверенemin, чтоki системаsistem готоваhazır кiçin тестуteste.

Вдругaniden наüzerinde монитореmonitörde появиласьbelirdi страннаяtuhaf последовательностьdizi импульсовdarbeler. Этоbu былаidi неdeğil случайнаяrastgele помехаparazit, аama чёткийnet сигналsinyal.

ДмитрийDmitri попыталсяdenedi расшифроватьdeşifre etmeye кодkodu, ноama алгоритмыalgoritmalar неdeğil подходилиuymuyordu. Онo понялanladı, чтоki этоbu сообщениеmesaj отdan другойbaşka версииversiyon себяkendisinin изden параллельнойparalel вселеннойevrenden.

Коллегиmeslektaşları сомневалисьşüphe ediyordu вiçinde егоonun выводахçıkarımlarında. Однакоancak сигналsinyal становилсяoluyordu сильнееdaha güçlü, иve оборудованиеekipman началоbaşladı выходитьçıkmaya изdan строяbozulmaya.

Вiçinde сообщенииmesajda содержалосьiçeriyordu предупреждениеuyarı: экспериментdeney можетolabilir вызватьneden olmak катастрофуfelakete. ДмитрийDmitri долженzorunda былidi действоватьhareket etmeye быстроhızlıca.

Онo решилkarar verdi ответитьcevap vermeye наa сигналsinyale, используяkullanarak обратнуюters связьbağlantı. Ноama каждыйher ответcevap вызывалneden oluyordu искажениеçarpıklık реальностиgerçeklikte: предметыnesneler начиналиbaşlıyordu мерцатьtitremeye иve исчезатьkaybolmaya.

Вiçinde кульминационныйdoruk моментan ДмитрийDmitri увиделgördü своёkendi отражениеyansımasını вiçinde зеркалеaynada, котороеki говорилоkonuşuyordu сile нимonunla. ««ПрекратиDurdur! крикнулоbağırdı оноo..

Онo отключилkapattı питаниеgücü, иve сигналsinyal исчезkayboldu. Лабораторияlaboratuvar вернуласьdöndü вnormale нормуdöndü, ноama наüzerinde стенеduvarda осталасьkaldı страннаяgarip надписьyazı: ««МыBiz наблюдаемgözlemliyoruz»»..

ДмитрийDmitri долгоuzun смотрелbaktı наa надписьyazıya, пытаясьçalışarak понятьanlamaya еёonun происхождениеkökenini. Онаo былаidi сделанаyapılmış неdeğil краскойboyayla, аama выжженаyakılmış прямоdoğrudan вiçinde бетонеbetonda.

Внезапноaniden вiçinde лабораторииlaboratuvarda погасsöndü светışık. Аварийнаяacil системаsistem включиласьdevreye girdi, ноama мониторыmonitörler показывалиgösteriyordu толькоsadece помехиparazit. ««ЭтоBu опятьyine сигналsinyal! крикнулbağırdı ДмитрийDmitri своейkendi коллегеmeslektaşına АннеAnna'ya.

АннаAnna покачалаsalladı головойbaşını, неdeğil веряinanarak вiçinde егоonun гипотезуhipotezine. ««ЭтоBu простоsadece сбойarıza вiçinde сетиağda, сказалаdedi онаo спокойноsakin bir şekilde. Ноama ДмитрийDmitri чувствовалhissediyordu, чтоki этоbu нечтоbir şey большееdaha büyük, чемden техническаяteknik неисправностьarıza.

Онo включилaçtı резервноеyedek питаниеgücü иve началbaşladı сканироватьtaramaya пространствоuzayı вокругetrafında центральногоmerkezi оборудованияekipmanın. Сканерtarayıcı показалgösterdi необъяснимыеaçıklanamaz колебанияsalınımlar времениzamanda: некоторыеbazı участкиbölgeler комнатыodanın отставалиgeride kalıyordu отdan реальногоgerçek ходаakışından наkadar несколькоbirkaç минутdakika.

««СмотриBak, прошепталfısıldadı ДмитрийDmitri, указываяişaret ederek наüzerinde экранekrana. Вiçinde искажённомbozulmuş времениzamanda появилсяortaya çıktı силуэтsiluet негоonun самогоkendisinin, которыйki отчаянноumutsuzca махалsallıyordu рукойelini. Этоbu былidi параллельныйparalel ДмитрийDmitri: онo предупреждалuyarıyordu обhakkında опасностиtehlikeden.

АннаAnna побледнелаsarardı иve схватиласьtuttu заiçin крайkenarını столаmasanın. ««ЧтоNe намbize делатьyapmalıyız? спросилаsordu онаo дрожащимtitreyen голосомsesle. ДмитрийDmitri понялanladı, чтоki единственныйtek способyol спастиkurtarmak обаher iki мираdünyayı полностьюtamamen отключитьkapatmak квантовыйkuantum компьютерbilgisayarı, дажеhatta ценойpahasına собственнойkendi памятиhafızasının обhakkında этомbu контактеtemastan.

ДмитрийDmitri решительноkararlılıkla шагнулadım attı кe главномуana выключателюşaltere. Ноama рукаeli егоonun завислаhavada kaldı вiçinde воздухеhavada: экраныekranlar вспыхнулиparladı яркимparlak светомışıkla, иve изdan динамиковhoparlörlerden раздалсяduyuldu голосses нечеловеческийinsan dışı, металлическийmetalik. ««ТыSen неdeğil имеешьsahip праваhakka, произнёсsöyledi онo. ««МыBiz нуждаемсяihtiyaç duyuyoruz вiçinde тебеsana».» АннаAnna закрылаkapadı ушиkulaklarını, аve ДмитрийDmitri понялanladı: параллельныйparalel мирdünya неdeğil отпуститbırakmayacak егоonu простоkolayca такöyle.

Онo собралtopladı всюtüm волюiradesini иve дёрнулçekti рычагkolu. Токakım побежалkoştu поüzerinden проводамkablolardan, иve компьютерbilgisayar заискрилkıvılcım saçtı. Вiçinde тотo жеaynı мигan комнатаoda наполниласьdoldu гуломuğultuyla, аve тениgölgeler наüzerinde стенахduvarlarda началиbaşladı двигатьсяhareket etmeye самостоятельноkendi başlarına. ДмитрийDmitri крикнулbağırdı АннеAnna'ya, чтобыdiye онаo бежалаkaçsın, ноama самkendisi осталсяkaldı онo долженzorunda былidi завершитьtamamlamaya начатоеbaşlananı.

Пальцыparmaklar ДмитрияDmitri'nin коснулисьdokundu холодногоsoğuk металлаmetale аварийнаяacil кнопкаdüğme былаidi прямоdoğrudan передönünde нимonun. Онo нажалbastı еёona сile силойgüçle, иve всёher şey погрузилосьdaldı вiçine тишинуsessizliğe.

Paralel Temas

Alıştırmalar

1. Что увидел Дмитрий на мониторе в начале истории?

2. От кого, по мнению Дмитрия, пришло сообщение?

3. Что произошло, когда Дмитрий ответил на сигнал?

4. Какую надпись Дмитрий обнаружил на стене после отключения сигнала?

5. Что Дмитрий сделал в самом конце, чтобы остановить контакт?