Нейроинтерфейс: пропажа
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
АртёмArtyom стоялduruyordu передönünde старымeski зданиемbina лабораторииlaboratuvar иve нервноsinirli потиралovuşturuyordu рукиeller. Вчераdün егоonun коллегаmeslektaşı НатальяNatalya исчезлаkayboldu прямоdoğrudan воiçinde времяzaman экспериментаdeney сile нейроинтерфейсомnöro arayüz. Системаsistem безопасностиgüvenlik зафиксировалаkaydetti еёonun последнийson сигналsinyal ровноtam вiçinde триüç часаsaat ночиgece, аve потомsonra тишинаsessizlik. Охранникgüvenlik görevlisi ИванIvan ужеzaten ждалbekliyordu егоonu уyanında турникетаturnike. «АртёмArtyom, – сказалdedi онo, – яben принёсgetirdim ключиanahtarlar от-den сервернойsunucu odası. Ноama уверенemin лиmı тыsen, чтоki хочешьistiyorsun тудаoraya войтиgirmek?» АртёмArtyom кивнулbaşını salladı иve взялaldı связкуanahtarlık. Внутриiçinde былоvardı темноkaranlık иve сыроnemli; единственныеtek лампочкиampuller мерцалиtitriyordu какgibi свечиmum. Онo прошёлgeçti вiçine главныйana залsalon, гдеnerede стоялduruyordu коконkoza виртуальнойsanal реальностиgerçeklik. Креслоkoltuk былоidi пустымboş, ноama шлемkask всёhâlâ виселasılıydı наüzerinde проводахkablolar. АртёмArtyom включилaçtı терминалterminal иve началbaşladı просматриватьincelemek логиloglar. Последняяson записьkayıt оказаласьçıktı обрывочнойkesik: «...сигналsinyal прерванkesildi на-de уровнеseviye 7... кодkod доступаerişim альфа-3...». Онo наделgiydi запаснойyedek шлемkask иve погрузилсяdaldı вiçine туo жеaynı средуortam, чтоki иve НатальяNatalya. Вокругetrafta расстилалсяuzanıyordu бесконечныйsonsuz белыйbeyaz коридорkoridor сile дверьмиkapılar поboyunca обеимher iki сторонамtaraf. Наüzerinde каждойher двериkapı горелyanıyordu номерnumara: от-den 11 до-e kadar 100100. Толькоsadece дверьkapı номерnumara 4949 былаidi приоткрытаaralık.
АртёмArtyom толкнулitti еёonu иve оказалсяbuldu вiçinde лабиринтеlabirent из-den зеркалaynalar. Каждоеher зеркалоayna отражалоyansıtıyordu неdeğil егоonun лицоyüz, аama какие-тоbazı цифрыsayılar иve символыsemboller. Онo понялanladı: этоbu шифрşifre, которыйki нужноgerek расшифроватьçözmek, чтобыiçin продвинутьсяilerlemek дальшеdaha ileri. Вдругbirden из-den динамиковhoparlör раздалсяduyuldu голосses НатальиNatalya: «АртёмArtyom, не-me верьinanma зеркаламaynalar! Ониonlar искажаютçarpıtıyor реальностьgerçeklik.» Онo вздрогнулirkildi иve крикнулbağırdı: «Гдеnerede тыsen?» Ноama ответаcevap неhiç былоyoktu. Онo решилkarar verdi игнорироватьgörmezden gelmek цифрыsayılar иve простоsadece пошёлgitti прямоdüz сквозьiçinden зеркалаaynalar. Черезboyunca несколькоbirkaç шаговadım лабиринтlabirent исчезkayboldu, иve онo оказалсяbuldu вiçinde огромнойdev библиотекеkütüphane. Полкиraflar тянулисьuzanıyordu до-e kadar самогоta потолкаtavan, аve книгиkitaplar светилисьparlıyordu мягкимyumuşak синимmavi светомışık. Однаbir из-den книгkitap лежалаduruyordu раскрытойaçık наüzerinde столеmasa. Вiçinde нейonun онo прочиталokudu: «Сбойarıza системыsistem произошёлmeydana geldi из-заnedeniyle внешнегоdış вмешательстваmüdahale. Кто-тоbirisi взломалkırdı протоколprotokol «Альфа»Alfa.» АртёмArtyom почувствовалhissetti, какnasıl поüzerinden спинеsırt побежалиkoştu мурашкиtüyler. Еслиeğer этоbu правдаgerçek, значитdemek ki, НатальяNatalya неdeğil простоsadece потеряласьkayboldu – еёonu специальноkasıtlı заперлиkilitlediler здесьburada. Онo закрылkapattı книгуkitap иve заметилfark etti наüzerinde обложкеkapak отпечатокiz пальцаparmak. Онo активировалetkinleştirdi сканерtarayıcı вiçinde шлемеkask иve сравнилkarşılaştırdı сile базойveri tabanı сотрудниковçalışanlar. Результатsonuç высветилсяgöründü мгновенноanında: ИванIvan, охранникgüvenlik görevlisi. Внезапноaniden библиотекаkütüphane началаbaşladı рушитьсяyıkılmak. Книгиkitaplar падалиdüşüyordu с-den полокraflar, стеныduvarlar трескалисьçatlıyordu. АртёмArtyom побежалkoştu к-e doğru единственномуtek выходуçıkış вiçinde концеson залаsalon. Передönünde нимonun открыласьaçıldı комнатаoda управленияyönetim. Тамorada, привязаннаяbağlı к-e креслуkoltuk, сиделаoturuyordu НатальяNatalya – бледнаяsolgun, ноama живаяcanlı. Наüzerinde монитореmonitör передönünde нейonun мигалоyanıp sönüyordu сообщениеmesaj: «Доступerişim восстановленgeri yüklendi. Экстренноеacil отключениеkapatma черезiçinde 1010 секундsaniye.»
АртёмArtyom рванулatıldı к-e пультуkumanda иve отменилiptal etti отключениеkapatma. НатальяNatalya открылаaçtı глазаgözler иve прошепталаfısıldadı: «Этоbu ИванIvan... Онo хотелistedi украстьçalmak данныеveri оhakkında разработкахgeliştirmeler... Яben успелаyetiştim запуститьbaşlatmak блокировкуengelleme, ноama онo заперkilitledi меняbeni внутриiçeride.» АртёмArtyom обнялsardı еёonu иve помогyardım etti выбратьсяçıkmak из-den шлемаkask. Когдаne zaman ониonlar вышлиçıktı из-den виртуальностиsanal dünya, вiçinde реальнойgerçek лабораторииlaboratuvar ужеçoktan ждалаbekliyordu полицияpolis. Охранникаgüvenlik görevlisi ИванаIvan задержалиgözaltına aldılar на-da выходеçıkış сile флеш-накопителемUSB bellek вiçinde карманеcep. АртёмArtyom иve НатальяNatalya далиverdi показанияifade вiçinde участкеkarakol, аve потомsonra вернулисьdöndüler в-e институтenstitü. Директорmüdür похвалилövdü ихonları заiçin смелостьcesaret иve назначилatadı новыхyeni отвественныхsorumlu заiçin безопасностьgüvenlik лабораторииlaboratuvar. Вечеромakşam АртёмArtyom сиделoturuyordu домаevde иve пересматривалtekrar inceliyordu записиkayıtlar с-den камерkamera наблюденияgözlem. Вдругbirden онo заметилfark etti странностьtuhaflık: заsırasında несколькоbirkaç минутdakika доönce началаbaşlama экспериментаdeney кто-тоbirisi вiçinde чёрномsiyah прошёлgeçti мимоyanından сервернойsunucu odası сile ноутбукомdizüstü bilgisayar. Онo приблизилyakınlaştırdı изображениеgörüntü иve ахнулşaşırdı: наüzerinde экранеekran былоidi лицоyüz самогоkendi директораmüdür. Зачемneden директоруmüdüre понадобилосьgerekti тайноgizlice проникатьgirmek вiçine сервернуюsunucu odası в-de такоеböyle времяzaman? АртёмArtyom понялanladı, чтоki историяhikaye ещёhenüz неdeğil законченаbitmedi. Онo отправилgönderdi файлdosya НатальеNatalya сile пометкойnot: «Завтраyarın начинаемbaşlıyoruz новоеyeni расследованиеsoruşturma.» Заiçin окномpencere ужеçoktan стемнелоkarardı, ноama вiçinde егоonun головеkafa горелyanıyordu яркийparlak планplan. Теперьşimdi онo зналbiliyordu: правдаgerçek всегдаher zaman оказываетсяortaya çıkar сложнееdaha karmaşık, чемgöre кажетсяgörünüyor наilk первыйilk взглядbakış.
Наутроsabah ониonlar встретилисьbuluştular вiçinde кафеkafe иve началиbaşladılar строитьkurmak догадкиtahminler. Директорmüdür вёлyürütüyordu себяkendini странноgarip вiçinde последнееson времяzaman: частоsık sık задерживалсяgeç kalıyordu послеsonra работыiş, звонилarıyordu по-den зашифрованнымşifreli номерамnumaralar. АртёмArtyom предложилteklif etti установитьkurmak скрытуюgizli камеруkamera вiçinde кабинетеofis, ноama НатальяNatalya покачалаsalladı головойkafa: «Слишкомçok рискованноriskli. Еслиeğer онo заметитfark ederse, мыbiz потеряемkaybederiz всеtüm уликиkanıt.» Вместоyerine этогоbunun ониonlar решилиkarar verdiler изучитьincelemek финансовыеmali отчётыraporlar институтаenstitü. Целуюbir неделюhafta ониonlar копалисьeşeledi вiçinde архивахarşivler, сравнивалиkarşılaştırdılar датыtarihler иve суммыtutarlar. Наконецsonunda выяснилосьortaya çıktı: директорmüdür тайноgizlice продавалsatıyordu результатыsonuçlar экспериментовdeneyler иностраннойyabancı компанииşirket. Егоonun сообщникомsuç ortağı оказалсяçıktı охранникgüvenlik görevlisi ИванIvan, ноama теперьşimdi тотo сиделoturuyordu вiçinde тюрьмеhapishane иve молчалsusuyordu. АртёмArtyom иve НатальяNatalya передалиteslim ettiler всеtüm документыbelgeler в-e ФСБFSB. Черезiçinden месяцbir ay директораmüdür арестовалиtutukladılar, аve институтenstitü получилaldı новыйyeni грантhibe наiçin исследованияaraştırmalar. Теперьşimdi работаiş вiçinde лабораторииlaboratuvar кипелаcoşuyordu сile новойyeni силойgüç. АртёмArtyom большеdaha fazla неartık боялсяkorkmuyordu темнотыkaranlık вiçinde сервернойsunucu odası иve дажеhatta шутилşaka yapıyordu сile НатальейNatalya оhakkında томo, какnasıl ониonlar раскрылиortaya çıkardılar заговорkomplo. Ноama каждуюher ночьgece передönce сномuyku АртёмArtyom проверялkontrol ediyordu замкиkilitler наüzerinde дверяхkapılar – наiçin всякийher случайihtimal. Где-тоbir yerde глубокоderinde внутриiçinde онo зналbiliyordu: истиннаяgerçek опасностьtehlike ещёhenüz неdeğil миновалаgeçmedi.
АртёмArtyom толкнулitti еёonu иve оказалсяbuldu вiçinde лабиринтеlabirent из-den зеркалaynalar. Каждоеher зеркалоayna отражалоyansıtıyordu неdeğil егоonun лицоyüz, аama какие-тоbazı цифрыsayılar иve символыsemboller. Онo понялanladı: этоbu шифрşifre, которыйki нужноgerek расшифроватьçözmek, чтобыiçin продвинутьсяilerlemek дальшеdaha ileri. Вдругbirden из-den динамиковhoparlör раздалсяduyuldu голосses НатальиNatalya: «АртёмArtyom, не-me верьinanma зеркаламaynalar! Ониonlar искажаютçarpıtıyor реальностьgerçeklik.» Онo вздрогнулirkildi иve крикнулbağırdı: «Гдеnerede тыsen?» Ноama ответаcevap неhiç былоyoktu. Онo решилkarar verdi игнорироватьgörmezden gelmek цифрыsayılar иve простоsadece пошёлgitti прямоdüz сквозьiçinden зеркалаaynalar. Черезboyunca несколькоbirkaç шаговadım лабиринтlabirent исчезkayboldu, иve онo оказалсяbuldu вiçinde огромнойdev библиотекеkütüphane. Полкиraflar тянулисьuzanıyordu до-e kadar самогоta потолкаtavan, аve книгиkitaplar светилисьparlıyordu мягкимyumuşak синимmavi светомışık. Однаbir из-den книгkitap лежалаduruyordu раскрытойaçık наüzerinde столеmasa. Вiçinde нейonun онo прочиталokudu: «Сбойarıza системыsistem произошёлmeydana geldi из-заnedeniyle внешнегоdış вмешательстваmüdahale. Кто-тоbirisi взломалkırdı протоколprotokol «Альфа»Alfa.» АртёмArtyom почувствовалhissetti, какnasıl поüzerinden спинеsırt побежалиkoştu мурашкиtüyler. Еслиeğer этоbu правдаgerçek, значитdemek ki, НатальяNatalya неdeğil простоsadece потеряласьkayboldu – еёonu специальноkasıtlı заперлиkilitlediler здесьburada. Онo закрылkapattı книгуkitap иve заметилfark etti наüzerinde обложкеkapak отпечатокiz пальцаparmak. Онo активировалetkinleştirdi сканерtarayıcı вiçinde шлемеkask иve сравнилkarşılaştırdı сile базойveri tabanı сотрудниковçalışanlar. Результатsonuç высветилсяgöründü мгновенноanında: ИванIvan, охранникgüvenlik görevlisi. Внезапноaniden библиотекаkütüphane началаbaşladı рушитьсяyıkılmak. Книгиkitaplar падалиdüşüyordu с-den полокraflar, стеныduvarlar трескалисьçatlıyordu. АртёмArtyom побежалkoştu к-e doğru единственномуtek выходуçıkış вiçinde концеson залаsalon. Передönünde нимonun открыласьaçıldı комнатаoda управленияyönetim. Тамorada, привязаннаяbağlı к-e креслуkoltuk, сиделаoturuyordu НатальяNatalya – бледнаяsolgun, ноama живаяcanlı. Наüzerinde монитореmonitör передönünde нейonun мигалоyanıp sönüyordu сообщениеmesaj: «Доступerişim восстановленgeri yüklendi. Экстренноеacil отключениеkapatma черезiçinde 1010 секундsaniye.»
АртёмArtyom рванулatıldı к-e пультуkumanda иve отменилiptal etti отключениеkapatma. НатальяNatalya открылаaçtı глазаgözler иve прошепталаfısıldadı: «Этоbu ИванIvan... Онo хотелistedi украстьçalmak данныеveri оhakkında разработкахgeliştirmeler... Яben успелаyetiştim запуститьbaşlatmak блокировкуengelleme, ноama онo заперkilitledi меняbeni внутриiçeride.» АртёмArtyom обнялsardı еёonu иve помогyardım etti выбратьсяçıkmak из-den шлемаkask. Когдаne zaman ониonlar вышлиçıktı из-den виртуальностиsanal dünya, вiçinde реальнойgerçek лабораторииlaboratuvar ужеçoktan ждалаbekliyordu полицияpolis. Охранникаgüvenlik görevlisi ИванаIvan задержалиgözaltına aldılar на-da выходеçıkış сile флеш-накопителемUSB bellek вiçinde карманеcep. АртёмArtyom иve НатальяNatalya далиverdi показанияifade вiçinde участкеkarakol, аve потомsonra вернулисьdöndüler в-e институтenstitü. Директорmüdür похвалилövdü ихonları заiçin смелостьcesaret иve назначилatadı новыхyeni отвественныхsorumlu заiçin безопасностьgüvenlik лабораторииlaboratuvar. Вечеромakşam АртёмArtyom сиделoturuyordu домаevde иve пересматривалtekrar inceliyordu записиkayıtlar с-den камерkamera наблюденияgözlem. Вдругbirden онo заметилfark etti странностьtuhaflık: заsırasında несколькоbirkaç минутdakika доönce началаbaşlama экспериментаdeney кто-тоbirisi вiçinde чёрномsiyah прошёлgeçti мимоyanından сервернойsunucu odası сile ноутбукомdizüstü bilgisayar. Онo приблизилyakınlaştırdı изображениеgörüntü иve ахнулşaşırdı: наüzerinde экранеekran былоidi лицоyüz самогоkendi директораmüdür. Зачемneden директоруmüdüre понадобилосьgerekti тайноgizlice проникатьgirmek вiçine сервернуюsunucu odası в-de такоеböyle времяzaman? АртёмArtyom понялanladı, чтоki историяhikaye ещёhenüz неdeğil законченаbitmedi. Онo отправилgönderdi файлdosya НатальеNatalya сile пометкойnot: «Завтраyarın начинаемbaşlıyoruz новоеyeni расследованиеsoruşturma.» Заiçin окномpencere ужеçoktan стемнелоkarardı, ноama вiçinde егоonun головеkafa горелyanıyordu яркийparlak планplan. Теперьşimdi онo зналbiliyordu: правдаgerçek всегдаher zaman оказываетсяortaya çıkar сложнееdaha karmaşık, чемgöre кажетсяgörünüyor наilk первыйilk взглядbakış.
Наутроsabah ониonlar встретилисьbuluştular вiçinde кафеkafe иve началиbaşladılar строитьkurmak догадкиtahminler. Директорmüdür вёлyürütüyordu себяkendini странноgarip вiçinde последнееson времяzaman: частоsık sık задерживалсяgeç kalıyordu послеsonra работыiş, звонилarıyordu по-den зашифрованнымşifreli номерамnumaralar. АртёмArtyom предложилteklif etti установитьkurmak скрытуюgizli камеруkamera вiçinde кабинетеofis, ноama НатальяNatalya покачалаsalladı головойkafa: «Слишкомçok рискованноriskli. Еслиeğer онo заметитfark ederse, мыbiz потеряемkaybederiz всеtüm уликиkanıt.» Вместоyerine этогоbunun ониonlar решилиkarar verdiler изучитьincelemek финансовыеmali отчётыraporlar институтаenstitü. Целуюbir неделюhafta ониonlar копалисьeşeledi вiçinde архивахarşivler, сравнивалиkarşılaştırdılar датыtarihler иve суммыtutarlar. Наконецsonunda выяснилосьortaya çıktı: директорmüdür тайноgizlice продавалsatıyordu результатыsonuçlar экспериментовdeneyler иностраннойyabancı компанииşirket. Егоonun сообщникомsuç ortağı оказалсяçıktı охранникgüvenlik görevlisi ИванIvan, ноama теперьşimdi тотo сиделoturuyordu вiçinde тюрьмеhapishane иve молчалsusuyordu. АртёмArtyom иve НатальяNatalya передалиteslim ettiler всеtüm документыbelgeler в-e ФСБFSB. Черезiçinden месяцbir ay директораmüdür арестовалиtutukladılar, аve институтenstitü получилaldı новыйyeni грантhibe наiçin исследованияaraştırmalar. Теперьşimdi работаiş вiçinde лабораторииlaboratuvar кипелаcoşuyordu сile новойyeni силойgüç. АртёмArtyom большеdaha fazla неartık боялсяkorkmuyordu темнотыkaranlık вiçinde сервернойsunucu odası иve дажеhatta шутилşaka yapıyordu сile НатальейNatalya оhakkında томo, какnasıl ониonlar раскрылиortaya çıkardılar заговорkomplo. Ноama каждуюher ночьgece передönce сномuyku АртёмArtyom проверялkontrol ediyordu замкиkilitler наüzerinde дверяхkapılar – наiçin всякийher случайihtimal. Где-тоbir yerde глубокоderinde внутриiçinde онo зналbiliyordu: истиннаяgerçek опасностьtehlike ещёhenüz неdeğil миновалаgeçmedi.
Nöroarayüz: Kayıp
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi