Вiçinde лабораторииlaboratuvar стоялduruyordu странныйgarip шумses, похожийbenzeyen наe низкоеalçak гудениеuğultu. АлексейAleksey нахмурилсяkaşlarını çattı иve подошёлyaklaştı кe серверуsunucuya, которыйki мигалyanıp sönüyordu краснымиkırmızı огнямиışıklarla. —— Этоbu неdeğil нормальноnormal, —— прошепталfısıldadı онo, доставаяçıkararak телефонtelefon, чтобыki позвонитьaramak ИльинойIlyina'ya.
ИльинаIlyina ответилаcevap verdi почтиneredeyse сразуhemen, ноama еёonun голосses звучалgeliyordu встревоженноendişeli. —— АлексейAleksey, неyapma трогайdokunma ничегоhiçbir şeye, яben ужеzaten вызвалаçağırdım службуservisi безопасностиgüvenlik. Намbize нужноgerekli понятьanlamak, откудаnereden этотbu сигналsinyal.
Черезaracılığıyla несколькоbirkaç минутdakika вiçinde лабораториюlaboratuvara вошлиgirdiler двоеiki kişi вiçinde формеüniforma сile металлоискателемmetal dedektörü. Ониonlar началиbaşladılar сканироватьtaramaya каждыйher уголköşeyi, аve АлексейAleksey стоялduruyordu вiçinde сторонеkenarda, наблюдаяizleyerek заardından ихonların действиямиhareketlerini. Вдругaniden одинbiri изarasından охранниковgüvenlik görevlilerinin поднялkaldırdı рукуelini: —— Здесьburada что-тоbir şey странноеgarip. Подaltında поломzeminin пустотаboşluk, иve идётgeliyor теплоısı.
АлексейAleksey наклонилсяeğildi иve приложилdayadı ухоkulağını кe бетонуbetona. Гулuğultu сталoldu громчеdaha yüksek, словноsanki оттудаoradan билосьçarpıyordu живоеcanlı сердцеbir kalp. —— Этоbu неdeğil серверsunucu, —— тихоsessizce сказалdedi онo ИльинойIlyina'ya, —— этоbu какой-тоbir tür генераторjeneratör. Кто-тоbirisi установилkurdu егоonu тайноgizlice.
Охранникиgüvenlik görevlileri принеслиgetirdiler инструментыaletleri иve началиbaşladılar сверлитьdelmeye полzemini. Пыльtoz иve вибрацияtitreşim заполнилиdoldurdu комнатуodayı, ноama гулuğultu толькоsadece усиливалсяartıyordu. Черезaracılığıyla десятьon минутdakika вiçinde бетонеbetonda появилосьbelirdi отверстиеbir delik, иve оттудаoradan вырвалсяfırladı яркийparlak синийmavi светışık. АлексейAleksey отшатнулсяgeri çekildi, защищаяkoruyarak глазаgözlerini рукойeliyle.
Онo посмотрелbaktı наe экранekrana монитораmonitörün, которыйki всёhep ещёhâlâ мигалyanıp sönüyordu краснымиkırmızı огнямиışıklarla. —— Посмотритеbakın, —— крикнулbağırdı онo, —— этотbu светışık синхронизированsenkronize сile кодомkodla. Каждыйher разseferde, когдаne zaman программаprogram выдаётveriyor ошибкуhata, светışık становитсяoluyor ярчеdaha parlak.
ИльинаIlyina нахмуриласьkaşlarını çattı иve подошлаyaklaştı кe отверстиюdeliğe. Онаo досталаçıkardı маленькуюküçük камеруbir kamera наüzerinde длинномuzun шнуреkablo иve опустилаindirdi еёonu внутрьiçeriye. —— Тамorada целаяbütün комнатаbir oda, —— прошепталаfısıldadı онаo, глядяbakarak наe изображениеgörüntüye наüzerindeki экранеekranda телефонаtelefonun. —— Яben вижуgörüyorum проводаkablolar, микросхемыmikroçipler иve что-тоbir şey похожееbenzeyen наe ядерныйnükleer реакторreaktör.
АлексейAleksey почувствовалhissetti холодокbir ürperti вiçinde спинеsırtında. —— Ктоkim могolabilirdi построитьinşa etmek этоbunu подaltında нашимbizim университетомüniversitemizin?? —— спросилsordu онo, ноama ИльинаIlyina неdeğil ответилаcevap vermedi. Еёonun взглядbakışı былidi прикованkilitlenmiş кe объектуnesneye вiçinde углуköşede подземнойyeraltı комнатыodanın: тамorada стоялаduruyordu фигураbir figür человекаinsanın вiçinde чёрномsiyah комбинезонеtulum иve противогазеgaz maskesi. Онаo медленноyavaşça повернуласьdöndü иve уставиласьdikti прямоdoğruca вe камеруkameraya.
Фигураfigür вiçinde чёрномsiyah комбинезонеtulum медленноyavaşça поднялаkaldırdı рукуelini, иve синийmavi светışık внезапноaniden погасsöndü. Вiçinde темнотеkaranlıkta раздалсяduyuldu голосses: —— Выsiz опоздалиgeç kaldınız, —— прошепталfısıldadı онo. АлексейAleksey включилaçtı фонарикel fenerini наüzerinde телефонеtelefonda иve направилyöneltti лучışını вe отверстиеdeliğe. Фигураfigür исчезлаkayboldu, ноama гулuğultu усилилсяarttı. ИльинаIlyina крикнулаbağırdı: —— Намbize нужноgerekli немедленноhemen покинутьterk etmek зданиеbinayı! —— Ноama АлексейAleksey неdeğil слушалdinlemiyordu —— онo смотрелbakıyordu наe экранekrana, гдеnerede кодkod менялсяdeğişiyordu сile угрожающейtehditkar скоростьюhızla.
Странный шум в лаборатории
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Laboratuvardaki garip ses