АннаAnna стоитduruyor на-da взлётнойkalkış полосеpist. ОнаO смотритbakıyor на-a самолётuçak. ЭтоBu еёonun первыйilk самостоятельныйbağımsız вылетuçuş. СердцеKalp бьётсяatıyor оченьçok быстроhızlı.
ИнструкторEğitmen Игорьİgor подходитyaklaşıyor к-a АннеAnna. ОнO улыбаетсяgülümsüyor иve говоритsöylüyor: ««ТыSen готоваhazır mısın??»» АннаAnna киваетbaşını sallıyor иve проверяетkontrol ediyor списокliste задачgörevler. ВсёHer şey в-de порядкеsırada.
АннаAnna заходитbiniyor в-a кабинуkokpit. ОнаO включаетaçıyor двигательmotor. ЗвукSes громкийyüksek иve ровныйdüzenli. СамолётUçak начинаетbaşlıyor двигатьсяhareket etmeye. АннаAnna держитtutuyor штурвалdireksiyon крепкоsıkıca.
СамолётUçak разгоняетсяhızlanıyor поboyunca полосеpist. СкоростьHız растётartıyor. АннаAnna тянетçekiyor штурвалdireksiyon на-a себяkendine. СамолётUçak отрываетсяkalkıyor от-dan землиyer. ВсёHer şey идётgidiyor поgöre плануplan.
В-da воздухеhava АннаAnna чувствуетhissediyor свободуözgürlük. НоAma вдругaniden моторmotor начинаетbaşlıyor работатьçalışmaya сile перебоямиkesinti. ЗвукSes становитсяoluyor неровнымdüzensiz. АннаAnna нервничаетsinirleniyor, ноama вспоминаетhatırlıyor инструкцииtalimatlar.
ОнаO проверяетkontrol ediyor приборыgöstergeler. ДавлениеBasınç маслаyağ низкоеdüşük. АннаAnna снижаетdüşürüyor оборотыdevir иve связываетсяiletişim kuruyor с-le диспетчеромkule. ДиспетчерKule разрешаетizin veriyor экстреннуюacil посадкуiniş.
АннаAnna разворачиваетdöndürüyor самолётuçağı к-a аэродромуhavaalanı. ОнаO действуетhareket ediyor спокойноsakin иve уверенноkendinden emin. СамолётUçak снижаетсяalçalıyor. Шассиİniş takımı выпущеныaçılmış.
ПолосаPist приближаетсяyaklaşıyor. АннаAnna выравниваетdüzleştiriyor самолётuçağı. КасаниеTemas мягкоеyumuşak. СамолётUçak катитсяyuvarlanıyor поboyunca полосеpist иve останавливаетсяduruyor. АннаAnna выключаетkapatıyor двигательmotoru.
Игорьİgor бежитkoşuyor к-a самолётуuçağa. ОнO кричитbağırıyor: ««ОтличноHarika! ТыSen справиласьbaşardın!»!» АннаAnna улыбаетсяgülümsüyor. ОнаO гордитсяgurur duyuyor собойkendisiyle. ЭтоBu былoldu важныйönemli опытdeneyim.
ТеперьŞimdi АннаAnna знаетbiliyor: онаo можетyapabilir летатьuçmak. МечтаHayal сталаoldu реальностьюgerçeklik. ЗавтраYarın онаo полетитuçacak сноваtekrar.
АннаAnna выходитçıkıyor из-dan кабиныkokpit иve идётgidiyor к-a Игорюİgor. ОнO внимательноdikkatlice осматриваетinceliyor моторmotoru. ««ПохожеGörünüşe göre, проблемаsorun в-de масляномyağ насосеpompasında»,», —— говоритdiyor Игорьİgor.
АннаAnna смотритbakıyor на-a таблоgösterge иve видитgörüyor жёлтыйsarı сигналsinyal. ««ЯBen должнаmeliyim сообщитьbildirmek диспетчеруkuleye оhakkında поломкеarıza»,», —— отвечаетyanıtlıyor онаo. Игорьİgor киваетbaşını sallıyor иve достаётçıkarıyor рациюtelsiz.
ЧерезSonra часbir saat приезжаетgeliyor механикtamirci СергейSergey. ОнO быстроhızlıca находитbuluyor неисправностьarıza иve меняетdeğiştiriyor детальparçayı. ««ТеперьŞimdi всёher şey в-de порядкеsırada»,», —— говоритdiyor СергейSergey,, вытираяsilerek рукиellerini.
АннаAnna проверяетkontrol ediyor записиkayıtları в-de журналеdefterde. СегодняBugün онаo большеdaha fazla неdeğil полетитuçacak. УжеZaten поздноgeç, иve погодаhava портитсяkötüleşiyor. ВетерRüzgar усиливаетсяşiddetleniyor, облакаbulutlar становятсяoluyor тёмнымиkaranlık.
НаErtesi следующееgün утроsabah АннаAnna приходитgeliyor раноerken. ОнаO сноваtekrar проверяетkontrol ediyor маслоyağı иve давлениеbasıncı. ВсёHer şey нормальноnormal. Игорьİgor даётveriyor разрешениеizin на-a взлётkalkış.
СамолётUçak сноваtekrar поднимаетсяyükseliyor в-e небоgökyüzü. АннаAnna делаетyapıyor кругbir tur надüzerinde аэродромомhavaalanı. ОнаO чувствуетhissediyor спокойствиеsakinlik иve радостьsevinç. ВсёHer şey работаетçalışıyor идеальноmükemmel.
ПослеSonra посадкиiniş Игорьİgor хвалитövüyor еёonu: ««ТыSen настоящийgerçek пилотpilot!»!» АннаAnna улыбаетсяgülümsüyor иve смотритbakıyor на-a небоgökyüzü. ЗавтраYarın еёonun ждётbekliyor новыйyeni маршрутrota.
Первый полёт
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
İlk Uçuş