АннаAnna идётgidiyor вiçine театрtiyatro. Онаo оченьçok волнуетсяheyecanlanıyor. Этоbu еёonun перваяilk репетицияprova.
АннаAnna видитgörüyor своегоkendi другаarkadaş МаксимаMaksim. МаксимMaksim тожеda актёрaktör. Онo улыбаетсяgülümsüyor иve говоритsöylüyor: «ПриветMerhaba! Тыsen готоваhazır mısın?».!
Вİçinde залеsalon стоитduruyor режиссёрyönetmen Иванİvan ПетровичPetroviç. Онo строгийsert, ноama добрыйiyi kalpli. Иванİvan ПетровичPetroviç даётveriyor АннеAnna'ya текстmetin.
АннаAnna читаетokuyor словаkelimeler, ноama быстроhızlı забываетunutuyor ихonları. Онаo боитсяkorkuyor сценыsahneden. МаксимMaksim помогаетyardım ediyor ейona иve шепчетfısıldıyor репликиreplikleri.
НачинаетсяBaşlıyor перваяilk сценаsahne. АннаAnna выходитçıkıyor наüzerine сценуsahne иve говоритsöylüyor «ЗдравствуйтеMerhaba!».! ГолосSes уonun неёonun дрожитtitriyor, ноama онаo продолжаетdevam ediyor.
ВдругAniden АннаAnna забываетunutuyor следующуюsonraki фразуcümleyi. Онаo молчитsusuyor иve смотритbakıyor наüzerine полyere. РежиссёрYönetmen останавливаетdurduruyor репетициюprova иve говоритsöylüyor: «НеYapma волнуйсяendişelenme! ПопробуйDene сноваtekrar!».!
МаксимMaksim даётveriyor АннеAnna'ya советtavsiye: «ПредставьHayal et, чтоki зрителейseyirci нетyok. ДышиNefes al глубокоderin.»..» АннаAnna делаетyapıyor глубокийderin вдохnefes иve начинаетbaşlıyor сноваtekrar.
ТеперьŞimdi АннаAnna говоритsöylüyor болееdaha уверенноkendinden emin. Онаo неistemiyor хочетistemiyor останавливатьсяdurmak. РепликиReplikler становятсяoluyor легчеdaha kolay.
РепетицияProva заканчиваетсяbitiyor. Иванİvan ПетровичPetroviç хвалитövüyor АннуAnna'yı: «МолодецAferin! ЗавтраYarın продолжениеdevam.»..» АннаAnna уходитgidiyor изdan театраtiyatro счастливаяmutlu.
ДомаEvde АннаAnna повторяетtekrar ediyor текстmetin передönünde зеркаломayna. Онаo знаетbiliyor, чтоki завтраyarın будетolacak лучшеdaha iyi.
На следующийsonraki деньgün АннаAnna приходитgeliyor вiçine театрtiyatro раноerken. Онаo выучилаezberlemiş весьtüm текстmetin иve чувствуетhissediyor себяkendini увереннееdaha emin. МаксимMaksim ужеzaten ждётbekliyor еёonu уyanında входаgiriş.
НоAma режиссёрyönetmen Иванİvan ПетровичPetroviç объявляетduyuruyor новостьhaber: «СегодняBugün мыbiz будемolacağız репетироватьprova yapmak сложнуюzor сценуsahne сile монологомmonolog. АннаAnna, тыsen будешьolacaksın говоритьkonuşmak однаyalnız наüzerinde сценеsahne триüç минутыdakika.».» АннаAnna бледнеетsararıyor иve смотритbakıyor наüzerine МаксимаMaksim.
ОнаO начинаетbaşlıyor монологmonolog, ноama голосses сноваyine дрожитtitriyor. АннаAnna забываетunutuyor одноbir словоkelime иve останавливаетсяduruyor. Иванİvan ПетровичPetroviç качаетsallıyor головойkafa иve говоритsöylüyor: «ЭмоцииDuygular должныolmalı бытьolmalı настоящимиgerçek. ПредставьHayal et, чтоki этоbu твояsenin последняяson репетицияprova.».»
АннаAnna закрываетkapatıyor глазаgözler иve делаетyapıyor глубокийderin вдохnefes. ОнаO вспоминаетhatırlıyor советtavsiye МаксимаMaksim иve начинаетbaşlıyor сноваtekrar. ТеперьŞimdi онаo говоритsöylüyor медленнееdaha yavaş, ноama сile чувствомduygu. СлёзыGözyaşları появляютсяbeliriyor наüzerinde еёonun глазахgözler, ноama онаo продолжаетdevam ediyor.
МаксимMaksim шепчетfısıldıyor изdan зрительногоseyirci залаsalon: «МолодецAferin!».! Иванİvan ПетровичPetroviç улыбаетсяgülümsüyor впервыеilk kez заboyunca деньgün иve говоритsöylüyor: «ХорошоGüzel! А теперьVe şimdi повториtekrar et ещёdaha разbir kez, ноama громчеdaha yüksek.».»
АннаAnna повторяетtekrar ediyor монологmonolog ещёdaha увереннееkendinden emin. ОнаO чувствуетhissediyor, какnasıl страхkorku уходитgidiyor. ПослеSonra репетицииprova МаксимMaksim хвалитövüyor еёonu иve даритhediye ediyor маленькийküçük цветокçiçek. АннаAnna берётalıyor цветокçiçek иve обещаетsöz veriyor себеkendine статьolmak настоящейgerçek актрисойaktris.
НоAma наüzerinde выходеçıkış онаo случайноyanlışlıkla роняетdüşürüyor цветокçiçek иve неdeğil замечаетfark etmiyor этогоbunu. МаксимMaksim поднимаетkaldırıyor егоonu иve бежитkoşuyor заarkasından АннойAnna, чтобыiçin вернутьgeri vermek. ОниOnlar смеютсяgülüyorlar иve договариваютсяanlaşıyorlar встретитьсяbuluşmak завтраyarın наüzerinde часsaat раньшеerken.
Первая репетиция
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
İlk prova