Голос из ниоткуда
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
Вiçinde лабораторииlaboratuvar институтаenstitü АннаAnna ВолковаVolkova проверяетkontrol ediyor свойkendi квантовыйkuantum детекторdedektör. Онаo учёныйbilim insanı сile десятьюon годамиyıl опытаdeneyim. Приборcihaz тихоsessizce гудитuğulduyor вiçinde углуköşe комнатыoda. Внезапноaniden динамикhoparlör издаётçıkarıyor странныйtuhaf звукses. АннаAnna поднимаетkaldırıyor головуbaş. Этоbu неdeğil обычныйolağan шумgürültü –– этоbu человеческийinsan голосses. Онo говоритkonuşuyor наüzerinde русскомRusça:: ««Помогиyardım et мнеbana……»». Сердцеkalp АнныAnna начинаетbaşlıyor битьсяçarpmak быстрееdaha hızlı. Онаo включаетaçıyor записьkayıt иve анализируетanaliz ediyor частотуfrekans. Сигналsinyal приходитgeliyor изdan другойbaşka вселеннойevren –– этоbu очевидноaçıkça. Голосses повторяетtekrarlıyor разdefa заarka arkaya разомdefa:: ««Яben –– этоbu тыsen……»». АннаAnna понимаетanlıyor:: вiçinde параллельнойparalel реальностиgerçeklik существуетvar еёonun копияkopya. Таo АннаAnna попалаdüştü вiçine бедуbelaya:: еёonun вселеннаяevren разрушаетсяyok oluyor. Нашаbizim героиняkahraman должнаzorunda решитьkarar vermek,, какnasıl ответитьcevap vermek. Онаo настраиваетayarlıyor передатчикverici наüzerine туo жеaynı частотуfrekans. Ноama каждоеher сообщениеmesaj вызываетneden oluyor сбойarıza вiçinde еёkendi оборудованииekipman. Времяzaman идётgeçiyor,, аve голосses становитсяoluyor слабееdaha zayıf.
Вiçinde отчаяннойumutsuz попыткеdeneme АннаAnna отправляетgönderiyor короткийkısa импульсdarbe сile координатамиkoordinatlar своейkendi лабораторииlaboratuvar. Неожиданноbeklenmedik şekilde рядомyanında сile нейonun появляетсяbeliriyor светящийсяparlayan шарküre. Изiçinden негоonun выходитçıkıyor фигураfigür –– точнаяtam копияkopya самойkendisinin АнныAnna. Ониonlar смотрятbakıyor другbirbirine наüzerine другаbirbirine вiçine глазаgözler. Другаяdiğer АннаAnna говоритsöylüyor:: ««Спасибоteşekkürler…… ноama теперьşimdi мыbiz связаныbağlı навсегдаsonsuza»». Сфераküre исчезаетkayboluyor,, оставляяbırakarak послеarkasında себяkendini лишьsadece лёгкийhafif запахkoku озонаozon. АннаAnna выключаетkapatıyor детекторdedektör иve идётgidiyor кe окнуpencere. Заardında стекломcam начинаетсяbaşlıyor рассветşafak. Онаo понимаетanlıyor,, чтоki теперьşimdi будетolacak видетьgörmek этотbu мирdünya иначеbaşka türlü. Вiçinde лабораторииlaboratuvar повислаasılı kaldı тишинаsessizlik. АннаAnna подходитyaklaşıyor кe столуmasa иve замечаетfark ediyor наüzerinde полуyer маленькийküçük блестящийparlak объектnesne. Онаo наклоняетсяeğiliyor иve поднимаетalıyor егоonu. Этоbu кристаллkristal сile мерцающимışıldayan светомışık внутриiçinde. Кристаллkristal пульсируетnabız atıyor вiçinde еёonun рукеel. АннаAnna чувствуетhissediyor слабоеhafif теплоısı иve страннуюtuhaf вибрациюtitreşim. Внезапноaniden наüzerinde стенеduvar появляетсяbeliriyor проекцияyansıma:: лицоyüz другойdiğer АнныAnna. Онаo выглядитgörünüyor испуганнойkorkmuş иve говоритsöylüyor:: ««Этоbu передатчикverici. Онo держитtutuyor связьbağlantı, ноama мояbenim вселеннаяevren схлопываетсяçöküyor быстрееdaha hızlı, чемdaha яben думалаdüşünüyordum.»»
АннаAnna ВолковаVolkova берётalıyor кристаллkristal иve идётgidiyor кe своемуkendi терминалуterminal. Онаo подключаетbağlıyor егоonu черезüzerinden специальныйözel портport. Экранekran загораетсяyanıyor, иve появляетсяbeliriyor текстmetin:: ««Уyanında тебяsenin естьvar ровноtam двадцатьyirmi четыреdört часаsaat, чтобыiçin стабилизироватьstabilize etmek туннельtünel. Иначеyoksa мыbiz исчезнемyok olacağız навсегдаsonsuza.»» Сердцеkalp АнныAnna колотитсяçarpmaya başlıyor. Онаo понимаетanlıyor,, чтоki должнаzorunda действоватьharekete geçmek быстроhızlı. Ноama оборудованиеekipman начинаетbaşlıyor даватьvermek сбоиarızalar:: показателиgöstergeler прыгаютzıplıyor,, стрелкиibreler дрожатtitriyor. Онаo пытаетсяdeniyor перекалиброватьyeniden kalibre etmek детекторdedektör, ноama напрасноboşuna. Голосses изden ниоткудаhiçbir yer становитсяoluyor тишеdaha sessiz, почтиneredeyse неслышнымduyulmaz. Вiçinde отчаянииumutsuzluk АннаAnna звонитtelefon ediyor своемуkendi коллегеmeslektaş ДмитриюDmitriy. Онo специалистuzman поhakkında квантовымkuantum полямalanlar. ДмитрийDmitriy приезжаетgeliyor черезiçinde двадцатьyirmi минутdakika иve смотритbakıyor наüzerine показанияgöstergeler. Онo качаетsallıyor головойbaş:: ««Этоbu невозможноimkansız. Такогоböyle неdeğil бываетolmaz.»» АннаAnna объясняетaçıklıyor емуona всёher şeyi проhakkında голосses иve кристаллkristal. ДмитрийDmitriy недоверчивоgüvensizce смотритbakıyor наüzerine артефактeser, ноama соглашаетсяkabul ediyor помочьyardım etmek. Ониonlar начинаютbaşlıyor собиратьtoplamak резервноеyedek оборудованиеekipman, чтобыiçin создатьoluşturmak стабильныйistikrarlı каналkanal. Времяzaman уходитgeçiyor, аve кристаллkristal начинаетbaşlıyor тускнетьsönmek. Пальцыparmaklar АнныAnna дрожатtitriyor, когдаne zaman онаo вводитgiriyor последнююson командуkomut. ДмитрийDmitriy держитtutuyor кристаллkristal надüzerinde приёмникомalıcı. Вспышкаparlama светаışık озаряетaydınlatıyor комнатуodayı, иve наüzerinde экранеekran появляетсяbeliriyor словоkelime:: ««Спасибоteşekkürler……»» Затемsonra связьbağlantı обрываетсяkopuyor..
АннаAnna выдыхаетnefes veriyor иve смотритbakıyor наüzerine часыsaat. Прошлоgeçti двадцатьyirmi триüç часаsaat иve пятьдесятelli минутdakika. Онаo неdeğil знаетbiliyor, удалосьbaşardı mı лиmı спастиkurtarmak туo вселеннуюevren, ноama чувствуетhissediyor странноеtuhaf спокойствиеsakinlik. Кристаллkristal вiçinde еёonun рукеel превращаетсяdönüşüyor вe обычныйsıradan каменьtaş. Заarkasında окномpencere ужеçoktan утроsabah. АннаAnna закрываетkapatıyor глазаgözlerini наiçin секундуsaniye иve шепчетfısıldıyor:: ««Надеюсьumarım, тыsen тамorada вiçinde порядкеdüzende.»»
Вiçinde отчаяннойumutsuz попыткеdeneme АннаAnna отправляетgönderiyor короткийkısa импульсdarbe сile координатамиkoordinatlar своейkendi лабораторииlaboratuvar. Неожиданноbeklenmedik şekilde рядомyanında сile нейonun появляетсяbeliriyor светящийсяparlayan шарküre. Изiçinden негоonun выходитçıkıyor фигураfigür –– точнаяtam копияkopya самойkendisinin АнныAnna. Ониonlar смотрятbakıyor другbirbirine наüzerine другаbirbirine вiçine глазаgözler. Другаяdiğer АннаAnna говоритsöylüyor:: ««Спасибоteşekkürler…… ноama теперьşimdi мыbiz связаныbağlı навсегдаsonsuza»». Сфераküre исчезаетkayboluyor,, оставляяbırakarak послеarkasında себяkendini лишьsadece лёгкийhafif запахkoku озонаozon. АннаAnna выключаетkapatıyor детекторdedektör иve идётgidiyor кe окнуpencere. Заardında стекломcam начинаетсяbaşlıyor рассветşafak. Онаo понимаетanlıyor,, чтоki теперьşimdi будетolacak видетьgörmek этотbu мирdünya иначеbaşka türlü. Вiçinde лабораторииlaboratuvar повислаasılı kaldı тишинаsessizlik. АннаAnna подходитyaklaşıyor кe столуmasa иve замечаетfark ediyor наüzerinde полуyer маленькийküçük блестящийparlak объектnesne. Онаo наклоняетсяeğiliyor иve поднимаетalıyor егоonu. Этоbu кристаллkristal сile мерцающимışıldayan светомışık внутриiçinde. Кристаллkristal пульсируетnabız atıyor вiçinde еёonun рукеel. АннаAnna чувствуетhissediyor слабоеhafif теплоısı иve страннуюtuhaf вибрациюtitreşim. Внезапноaniden наüzerinde стенеduvar появляетсяbeliriyor проекцияyansıma:: лицоyüz другойdiğer АнныAnna. Онаo выглядитgörünüyor испуганнойkorkmuş иve говоритsöylüyor:: ««Этоbu передатчикverici. Онo держитtutuyor связьbağlantı, ноama мояbenim вселеннаяevren схлопываетсяçöküyor быстрееdaha hızlı, чемdaha яben думалаdüşünüyordum.»»
АннаAnna ВолковаVolkova берётalıyor кристаллkristal иve идётgidiyor кe своемуkendi терминалуterminal. Онаo подключаетbağlıyor егоonu черезüzerinden специальныйözel портport. Экранekran загораетсяyanıyor, иve появляетсяbeliriyor текстmetin:: ««Уyanında тебяsenin естьvar ровноtam двадцатьyirmi четыреdört часаsaat, чтобыiçin стабилизироватьstabilize etmek туннельtünel. Иначеyoksa мыbiz исчезнемyok olacağız навсегдаsonsuza.»» Сердцеkalp АнныAnna колотитсяçarpmaya başlıyor. Онаo понимаетanlıyor,, чтоki должнаzorunda действоватьharekete geçmek быстроhızlı. Ноama оборудованиеekipman начинаетbaşlıyor даватьvermek сбоиarızalar:: показателиgöstergeler прыгаютzıplıyor,, стрелкиibreler дрожатtitriyor. Онаo пытаетсяdeniyor перекалиброватьyeniden kalibre etmek детекторdedektör, ноama напрасноboşuna. Голосses изden ниоткудаhiçbir yer становитсяoluyor тишеdaha sessiz, почтиneredeyse неслышнымduyulmaz. Вiçinde отчаянииumutsuzluk АннаAnna звонитtelefon ediyor своемуkendi коллегеmeslektaş ДмитриюDmitriy. Онo специалистuzman поhakkında квантовымkuantum полямalanlar. ДмитрийDmitriy приезжаетgeliyor черезiçinde двадцатьyirmi минутdakika иve смотритbakıyor наüzerine показанияgöstergeler. Онo качаетsallıyor головойbaş:: ««Этоbu невозможноimkansız. Такогоböyle неdeğil бываетolmaz.»» АннаAnna объясняетaçıklıyor емуona всёher şeyi проhakkında голосses иve кристаллkristal. ДмитрийDmitriy недоверчивоgüvensizce смотритbakıyor наüzerine артефактeser, ноama соглашаетсяkabul ediyor помочьyardım etmek. Ониonlar начинаютbaşlıyor собиратьtoplamak резервноеyedek оборудованиеekipman, чтобыiçin создатьoluşturmak стабильныйistikrarlı каналkanal. Времяzaman уходитgeçiyor, аve кристаллkristal начинаетbaşlıyor тускнетьsönmek. Пальцыparmaklar АнныAnna дрожатtitriyor, когдаne zaman онаo вводитgiriyor последнююson командуkomut. ДмитрийDmitriy держитtutuyor кристаллkristal надüzerinde приёмникомalıcı. Вспышкаparlama светаışık озаряетaydınlatıyor комнатуodayı, иve наüzerinde экранеekran появляетсяbeliriyor словоkelime:: ««Спасибоteşekkürler……»» Затемsonra связьbağlantı обрываетсяkopuyor..
АннаAnna выдыхаетnefes veriyor иve смотритbakıyor наüzerine часыsaat. Прошлоgeçti двадцатьyirmi триüç часаsaat иve пятьдесятelli минутdakika. Онаo неdeğil знаетbiliyor, удалосьbaşardı mı лиmı спастиkurtarmak туo вселеннуюevren, ноama чувствуетhissediyor странноеtuhaf спокойствиеsakinlik. Кристаллkristal вiçinde еёonun рукеel превращаетсяdönüşüyor вe обычныйsıradan каменьtaş. Заarkasında окномpencere ужеçoktan утроsabah. АннаAnna закрываетkapatıyor глазаgözlerini наiçin секундуsaniye иve шепчетfısıldıyor:: ««Надеюсьumarım, тыsen тамorada вiçinde порядкеdüzende.»»
Hiçbir yerden gelen ses
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi