Вiçinde маленькойküçük деревнеköy наüzerinde берегуkıyı озераgöl живётyaşıyor старыйyaşlı рыбакbalıkçı Иванİvan. Онo встаётkalkıyor раноerken утромsabah иve собираетtopluyor своюkendi удочкуolta. Каждыйher деньgün онo ловитtutuyor рыбуbalık дляiçin семьиaile.
<br>Сегодняbugün женаeş ОльгаOlga готовитhazırlıyor завтракkahvaltı иve говоритsöylüyor: «Иванİvan, возьмиal сетиağlar, аve неdeğil толькоsadece удочкуolta». Иванİvan киваетbaşını sallıyor иve берётalıyor большуюbüyük сетьağ. «Сегодняbugün будетolacak хорошийiyi уловav», —— думаетdüşünüyor онo.
<br>Наüzerinde озереgöl тихоsessiz иve спокойноsakin. Иванİvan садитсяoturuyor вiçine лодкуkayık иve гребётkürek çekiyor кdoğru серединеorta. Онo бросаетatıyor сетьağ вiçine водуsu иve ждётbekliyor. «Что-тоbir şey тянетçekiyor сетьağı внизaşağı», —— удивляетсяşaşırıyor рыбакbalıkçı.
<br>Онo начинаетbaşlıyor тянутьçekmeye сетьağı, ноama онаo оченьçok тяжёлаяağır. Иванİvan кричитbağırıyor другуarkadaşına НиколаюNikolay'a, которыйki тожеda рыбачитbalık tutuyor рядомyanında. «Помогиyardım et вытащитьçıkarmaya сетьağı!»! —— проситistiyor Иванİvan.
<br>НиколайNikolay подплываетyaklaşıyor наüzerinde своейkendi лодкеkayık иve помогаетyardım ediyor. Вместеbirlikte ониonlar вытягиваютçekiyorlar большуюbüyük коробкуsandık, котораяki застрялаtakılmış вiçinde сетиağ. «Чтоne этоbu?»? —— удивляетсяşaşırıyor Иванİvan. Коробкаsandık стараяeski иve покрытаяkaplı тинойyosunla.
<br>Ониonlar берутalıyorlar коробкуsandığı наiçine берегkıyı. ОльгаOlga иve соседиkomşular тожеda приходятgeliyorlar посмотретьbakmaya. Всеherkes волнуютсяheyecanlanıyor: «Чтоne внутриiçinde?»? Иванİvan открываетaçıyor крышкуkapağı —— иve всеherkes видятgörüyor старуюeski картуharita иve ржавыйpaslı крючокolta.
<br>Наüzerinde картеharitada написаноyazılı: «Здесьburada лучшаяen iyi рыбаbalık». Иванİvan понимаетanlıyor, чтоki этоbu запискаnot старогоyaşlı рыбакаbalıkçı, которыйki жилyaşamış здесьburada давноuzun zaman önce. «Теперьşimdi яben знаюbiliyorum секретsırrı этогоbu озераgölün», —— улыбаетсяgülümsüyor Иванİvan.
<br>Онo решаетkarar veriyor попробоватьdenemeye новыйyeni крючокoltayı вiçinde указанномbelirtilen местеyerde. Наüzerinde следующийertesi деньgün онo плывётyüzüyor кdoğru томуo местуyere иve закидываетatıyor удочкуoltayı. Ужеhemen черезiçinden минутуdakika клюётatıyor большаяbüyük рыбаbalık.
<br>Иванİvan возвращаетсяdönüyor домойeve сile огромнымkocaman уловомavla. ОльгаOlga радуетсяseviniyor иve готовитhazırlıyor вкусныйlezzetli ужинakşam yemeği. Теперьartık Иванİvan каждыйher деньgün ходитgidiyor наiçine тоo местоyere иve вспоминаетhatırlıyor старогоyaşlı рыбакаbalıkçıyı сile благодарностьюminnettarlık.
Ноama однаждыbir gün рыбаbalık пересталаkesildi клеватьatıştırmayı. Иванİvan сидитoturuyor наüzerinde лодкеkayık весьbütün деньgün, ноama ничегоhiçbir şey неdeğil ловитсяtutulmuyor. Онo огорчёнüzgün иve возвращаетсяdönüyor домойeve сile пустымиboş рукамиeller.
Вечеромakşam онo достаётçıkarıyor старуюeski картуharitayı иve внимательноdikkatlice смотритbakıyor. Рядомyanında сile надписьюyazı онo замечаетfark ediyor маленькийküçük крестикhaç. «Чтоne этоbu означаетanlama geliyor?»? —— думаетdüşünüyor Иванİvan. Можетbelki, тамorada ещёdaha что-тоbir şey спрятаноgizli.
Наertesi следующийgün деньgün онo зовётçağırıyor НиколаяNikolay'ı иve ониonlar плывутyüzüyorlar кdoğru томуo местуyere. Иванİvan показываетgösteriyor крестикhaçı наüzerinde картеharita иve говоритsöylüyor: «Давайhadi нырнёмdalalım иve проверимkontrol edelim». Ониonlar надеваютgiyiyorlar маскиmaskeleri иve прыгаютatlayacaklar вiçine водуsu.
Подaltında водойsuyun ониonlar видятgörüyorlar старуюeski лодкуkayık, котораяki лежитyatıyor наüzerinde днеdip. Иванİvan подплываетyüzüyor ближеdaha yakın иve находитbuluyor внутриiçinde ещёbir одинtane ящикkutu. Онo открываетaçıyor егоonu иve видитgörüyor письмоmektup отdan старогоyaşlı рыбакаbalıkçı.
Вiçinde письмеmektup сказаноyazılı: «Спасибоteşekkür ederim заiçin рыбалкуbalık avını. Возьмиal этотbu секретsırrı иve передайilet другомуbaşka birine». Иванİvan понимаетanlıyor, чтоki этоbu егоonun долгgörevi —— учитьöğretmek молодыхgenç рыбаковbalıkçıları ловитьtutmaya рыбуbalık вile этомbu местеyerde.
Теперьşimdi Иванİvan каждыйher деньgün берётalıyor сile собойkendisiyle внукаtorun МишуMişa'yı иve учитöğretiyor егоona рыбачитьbalık tutmayı. Наüzerinde озереgöl сноваtekrar многоçok рыбыbalık, иve Иванİvan радmutlu делитьсяpaylaşmaya этимbu секретомsırrı сile семьёйaile.
Старая находка на озере
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Göldeki Eski Buluntu