АртёмArtyom работаетçalışıyor вiçinde музееmüze. Онo молодойgenç археологarkeolog. Однаждыbir gün онo находитbuluyor старуюeski картуharita вiçinde деревяннойtahta коробкеkutu.
АртёмArtyom внимательноdikkatlice смотритbakıyor наüzerine картуharita. Наüzerinde картеharita естьvar странныеgarip линииçizgiler иve знакиişaretler. Онo понимаетanlıyor, чтоki этоbu планplan холмаtepe недалекоyakında отdan городаşehir.
АртёмArtyom решаетkarar veriyor пойтиgitmek наüzerine этотbu холмtepe. Онo берётalıyor рюкзакsırt çantası иve лопатуkürek. Друзьяarkadaşlar говорятsöylüyor, чтоki этоbu опасноtehlikeli, ноama АртёмArtyom неdeğil слушаетdinliyor ихonları.
Наüzerinde холмеtepe АртёмArtyom видитgörüyor большойbüyük каменьtaş. Подaltında камнемtaş естьvar маленькаяküçük дверьkapı. Дверьkapı закрытаkapalı наüzerinde замокkilit. АртёмArtyom ищетarıyor ключanahtar.
Рядомyanında сile дверьюkapı онo находитbuluyor надписьyazı: «Ответьcevapla наüzerine вопросsoru». Вопросsoru такойşöyle: «Чтоne всегдаher zaman растётbüyür, ноama никогдаasla неdeğil умираетölmez?»
АртёмArtyom думаетdüşünüyor долгоuzun. Вдругaniden онo понимаетanlıyor: этоbu деревоağaç! Онo говоритsöylüyor словоkelime «дерево»ağaç, иve дверьkapı открываетсяaçılıyor.
Внутриiçinde пещерыmağara темноkaranlık иve сыроnemli. АртёмArtyom включаетaçıyor фонарикel feneri иve идётgidiyor вперёдileri. Онo видитgörüyor маленькуюküçük статуэткуheykelcik наüzerinde камнеtaş. Статуэткаheykelcik сделанаyapılmış изden золотаaltın иve блеститparlıyor.
АртёмArtyom берётalıyor статуэткуheykelcik иve возвращаетсяdönüyor вe музейmüze. Онo показываетgösteriyor еёonu коллегамmeslektaşlara. Всеherkes радыmutlu иve говорятsöylüyor, чтоki этоbu важнаяönemli находкаkeşif. АртёмArtyom счастливmutlu иve гордитсяgurur duyuyor своейkendi работойişiyle.
АртёмArtyom показываетgösteriyor статуэткуheykelciği директоруmüdüre музеяmüzenin. ДиректорMüdür внимательноdikkatlice смотритbakıyor наüzerine неёona иve говоритsöylüyor: «ЭтоBu оченьçok редкаяnadir вещьeşya. НоAma намbize нужноgerekli проверитьkontrol etmek еёonu происхождениеkökeni». ОнO звонитarıyor вe университетüniversite иve приглашаетdavet ediyor экспертаuzman изdan МосквыMoskova.
НаÜzerine следующийertesi деньgün приезжаетgeliyor профессорprofesör СоколовSokolov. ОнO осматриваетinceliyor статуэткуheykelciği иve хмуритсяkaşlarını çatıyor. «ЭтоBu подделкаsahtecilik, —— говоритsöylüyor онo. —— ТакиеBöyle вещиşeyler делаютyaparlar толькоsadece вiçinde двадцатомyirminci векеyüzyıl». АртёмArtyom неdeğil веритinanıyor. ОнO говоритsöylüyor: «ЯBen самkendim нашёлbuldum еёonu вiçinde пещереmağara!» НоAma профессорprofesör СоколовSokolov толькоsadece пожимаетomuz silkiiyor плечамиomuzlar.
АртёмArtyom расстроенüzgün. ОнO решаетkarar veriyor вернутьсяgeri dönmek наüzerine холмtepe иve найтиbulmak ещёdaha доказательстваkanıtlar. ОнO берётalıyor сile собойkendisi камеруkamera иve фонарьfener. НаÜzerine этотbu разsefer онo идётgidiyor вместеbirlikte сile другомarkadaş АнейAnya. АняAnya тожеda археологarkeolog иve хорошоiyi знаетbiliyor старыеeski картыharitalar.
ОниOnlar сноваtekrar входятgiriyorlar вiçine пещеруmağara. АртёмArtyom показываетgösteriyor местоyer, гдеnerede онo нашёлbuldu статуэткуheykelciği. АняAnya осматриваетinceliyor стеныduvarlar иve замечаетfark ediyor маленькуюküçük трещинуçatlak. «ЗдесьBurada что-тоbir şey естьvar, —— говоритsöylüyor онаo. —— ДавайHaydi копнёмkazalım».
ОниOnlar начинаютbaşlıyorlar копатьkazmak лопатойkürekle иve скороçabuk находятbuluyorlar старыйeski глиняныйkil горшокçömlek. Внутриİçinde горшкаçömleğin лежатduruyor монетыparalar иve ещёbir однаtane картаharita. ЭтаBu картаharita болееdaha подробнаяdetaylı: наüzerinde нейonun нарисованаçizilmiş рекаnehir иve большойbüyük каменьtaş сile буквамиharfler.
АртёмArtyom иve АняAnya понимаютanlıyorlar: этоbu ещёdaha однаbir подсказкаipucu. ОниOnlar фотографируютfotoğraflıyorlar картуharitayı иve возвращаютсяdönüyorlar вe музейmüze. ТеперьŞimdi уyanında нихonların естьvar большеdaha fazla информацииbilgi, чтобыdiye доказатьkanıtlamak правдуgerçeği. ПрофессорProfesör СоколовSokolov будетolacak удивлёнşaşırmış.
НоAma наüzerinde путиyol домойeve ихonları машинаaraba ломаетсяbozuluyor. НужноGerekli ждатьbeklemek помощиyardım. АртёмArtyom нервничаетsinirleniyor, ноama АняAnya остаётсяkalıyor спокойнойsakin. ОнаO говоритsöylüyor: «НеDeğil волнуйсяendişelenme, завтраyarın мыbiz всёher şeyi решимçözeriz». ИVe ониonlar остаютсяkalıyorlar ночеватьgecelemek вiçinde машинеaraba, глядяbakarak наüzerine звёздыyıldızlar иve обсуждаяtartışarak завтрашнийyarınki деньgün.
Карта из прошлого
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Geçmişten Gelen Harita