АннаAnna работаетçalışıyor реставраторомrestoratör вiçinde городскомşehir музееmüze. Онаo любитseviyor своюkendi работуiş, особенноözellikle старыеeski картиныtablolar.
Однаждыbir gün онаo заметилаfark etti страннуюgarip детальdetay наüzerinde портретеportre XVIII18. векаyüzyıl. Глазаgözler дамыhanım наüzerinde картинеtablo будтоsanki следилиtakip ediyordu заardından нейonu.
АннаAnna решилаkarar verdi провестиyapmak тщательноеtitiz исследованиеaraştırma. Онаo принеслаgetirdi ультрафиолетовуюultraviyole лампуlambda иve обнаружилаkeşfetti подaltında слоемkatman краскиboya странныеgarip символыsemboller.
Коллегиmeslektaşlar неdeğil верилиinanıyordu ейona. Ониonlar говорилиdiyorlardı, чтоki этоbu простоsadece играoyun светаışık. Ноama АннаAnna чувствовалаhissediyordu, чтоki здесьburada что-тоbir şey большееdaha büyük.
Однаждыbir gün ночьюgece онаo осталасьkaldı вiçinde музееmüze. Вдругaniden картинаtablo началаbaşladı светитьсяparlamaya слабымzayıf зеленоватымyeşilimsi светомışık.
Изdan портретаportre вышлаçıktı теньgölge —— призракhayalet художникаressam, которыйki создалyarattı этуbu картинуtablo. Онo сказалdedi, чтоki егоonun душаruh запертаhapsolmuş вiçinde полотнеtuval из-заyüzünden древнегоeski проклятияlanet.
АннаAnna испугаласьkorktu, ноama решилаkarar verdi помочьyardım etmek. Онаo вспомнилаhatırladı старуюeski легендуefsane оhakkında томşu, чтоki проклятиеlanet можноmümkün снятьkaldırmak толькоsadece чистойtemiz водойsu иve молитвойdua.
Онаo принеслаgetirdi святуюkutsal водуsu изdan ближайшейen yakın церквиkilise иve прочиталаokudu молитвуdua передönünde картинойtablo. Призракhayalet поблагодарилteşekkür etti еёona иve исчезkayboldu.
Наüzerinde следующийertesi деньgün картинаtablo выгляделаgörünüyordu совершенноtamamen нормальноnormal. Ноama вiçinde углуköşe появиласьbelirdi маленькаяküçük надписьyazı: ««СпасибоTeşekkürler»». АннаAnna улыбнуласьgülümsedi иve продолжилаdevam etti своюkendi работуiş.
АннаAnna зналаbiliyordu, чтоki этоbu ещёhenüz неdeğil конецson. Наüzerinde следующийertesi деньgün онаo решилаkarar verdi изучитьincelemek архивныеarşiv документыbelgeler оhakkında художникеressam. Вiçinde старомeski ящикеçekmece онаo нашлаbuldu пожелтевшееsararmış письмоmektup сile таинственнойgizemli печатьюmühür.
Письмоmektup былоidi адресованоadreslenmiş неизвестнойbilinmeyen женщинеkadın поgöre имениisim ЕлизаветаElizaveta. АннаAnna понялаanladı, чтоki этоbu таo самаяaynı дамаhanım сile портретаportre. Вiçinde письмеmektup художникressam писалyazıyordu оhakkında страшнойkorkunç тайнеsır, которуюki онo спряталgizlemiş вiçinde картинеtablo.
АннаAnna позвонилаaradı своемуkendi старомуeski другуarkadaş ДмитриюDmitriy, которыйki былidi экспертомuzman поgöre стариннымeski шифрамşifre. Онo согласилсяkabul etti помочьyardım etmek иve приехалgeldi вiçine музейmüze вечеромakşam. Вдвоёмikisi birlikte ониonlar началиbaşladı разбиратьçözmeye зашифрованныеşifrelenmiş символыsemboller наüzerinde картинеtablo.
ДмитрийDmitriy заметилfark etti, чтоki символыsemboller образуютoluşturuyor сложнуюkarmaşık последовательностьdizi, похожуюbenzeyen наüzerine алхимическиеsimya формулыformüller. Онo объяснилaçıkladı, чтоki этоbu можетolabilir бытьolmak ключомanahtar кiçin какому-тоbir тайникуgizli bölme. АннаAnna вспомнилаhatırladı, чтоki вiçinde музееmüze естьvar стараяeski библиотекаkütüphane сile секретнымgizli проходомgeçit.
Ониonlar поспешилиacele etti тудаoraya иve нашлиbuldu заarkasında книжнымkitap шкафомdolap маленькуюküçük дверцуkapı. Заarkasında нейonu оказаласьçıktı пыльнаяtozlu комнатаoda, полнаяdolu старыхeski картинtablo иve рукописейel yazması. Вiçinde центреmerkez стоялduruyordu сундукsandık сile вырезаннымиoyulmuş инициаламиbaş harfler художникаressam.
АннаAnna открылаaçtı сундукsandık иve увиделаgördü внутриiçinde стопкуyığın писемmektup иve стариннуюeski шкатулкуkutu. Вiçinde шкатулкеkutu лежалоyatyordu кольцоyüzük сile крупнымbüyük рубиномyakut. ДмитрийDmitriy сказалdedi, чтоki этоbu оченьçok ценнаяdeğerli находкаbuluntu. Ноama АннаAnna почувствовалаhissetti, чтоki кольцоyüzük связаноbağlantılı сile историейhikaye любвиaşk художникаressam иve ЕлизаветыElizaveta.
Ночная реставрация
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Gece Restorasyonu