Турнир в старом особняке

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
ДмитрийDmitriy вошёлgirdi вiçine старыйeski особнякkonak сile трепетомtitreme. Онo участвовалkatılıyordu вiçinde престижномprestijli шахматномsatranç турниреturnuva, которыйki собиралtopluyordu лучшихen iyi игроковoyuncular соile всейbütün страныülke.

Вiçinde холлеhol онo увиделgördü своегоkendi главногоana соперникаrakip Иванаİvan, молодогоgenç вундеркиндаdahi сile наглымküstah взглядомbakış. Иванİvan ужеzaten выигралkazandı несколькоbirkaç партийparti иve чувствовалhissediyordu себяkendini непобедимымyenilmez.

Внезапноaniden появилсяortaya çıktı загадочныйgizemli старикyaşlı adam вiçinde потёртомyıpranmış костюмеtakım elbise. Онo селoturdu заarkasına крайнююuçtaki доскуtahta иve началbaşladı игратьoynamaya сile невероятнойinanılmaz скоростьюhız. ДмитрийDmitriy почувствовалhissetti холодокüşüme поboyunca спинеsırt: этотbu человекadam былidi легендойefsane бывшимeski чемпиономşampiyon, которыйki исчезkayboldu десятьon летyıl назадönce.

Первыеilk триüç тураtur ДмитрийDmitriy выигралkazandı уверенноkendinden emin. Ноama вiçinde четвёртомdördüncü онo встретилсяkarşılaştı сile Иваномİvan. Партияparti былаidi напряжённойgerilimli; Иванİvan атаковалsaldırdı яростноşiddetle, ноama ДмитрийDmitriy защищалсяsavundu хладнокровноsoğukkanlılıkla иve вiçinde концеson поставилkoydu матmat ферзёмvezir. Иванİvan вскочилfırladı иve ударилvurdu кулакомyumruk поüzerine столуmasa, ноama судьяhakem сделалyaptı емуona замечаниеuyarı.

Вiçinde пятомbeşinci туреtur ДмитрийDmitriy игралoynadı противkarşı старикаyaşlı adam. Тотo игралoynadı странноgarip, жертвуяfeda ederek фигурыtaşlar безolmadan видимойgörünür причиныsebep. ДмитрийDmitriy растерялсяşaşırdı иve началbaşladı сомневатьсяşüphe etmeye вiçinde своихkendi планахplanlar. Кdoğru серединеorta партииparti онo оказалсяbulundu вiçinde труднойzor позицииpozisyon иve потратилharcadı многоçok времениzaman наüzerine размышленияdüşünceler. Вдругaniden онo вспомнилhatırladı советtavsiye своегоkendi учителяöğretmen: «Вiçinde труднойzor позицииpozisyon ищиara контршансkarşı şans».

ДмитрийDmitriy сделалyaptı рискованныйriskli ходhamle конёмat, которыйki казалсяgörünüyordu ошибочнымhatalı. Старикyaşlı adam улыбнулсяgülümsedi иve быстроhızlı ответилcevap verdi, ноama ДмитрийDmitriy неdeğil сдавалсяpes ediyordu. Онo пожертвовалfeda etti ладьюkale иve создалyarattı угрозуtehdit матаmat вiçinde триüç ходаhamle. Старикyaşlı adam задумалсяdüşünceye daldı впервыеilk kez заboyunca весьbütün турнирturnuva. Вiçinde залеsalon воцариласьhakim oldu тишинаsessizlik.

Послеsonra минутногоbir dakikalık раздумьяdüşünme старикyaşlı adam покачалsalladı головойbaş иve протянулuzattı рукуel дляiçin рукопожатияtokalaşma. «Тыsen выигралkazandın, сказалdedi онo тихоsessizce. Этотbu ходhamle былidi гениаленdahi». ДмитрийDmitriy неdeğil верилinanıyordu своимkendi ушамkulak. Онo победилyendi легендуefsane!

Наüzerinde церемонииtören награжденияödüllendirme старикyaşlı adam подошёлyaklaştı кe ДмитриюDmitriy иve прошепталfısıldadı: «Яben устроилdüzenledim этотbu турнирturnuva, чтобыdiye найтиbulmak достойногоlayık преемникаhalef. Тыsen доказалkanıtladın своюkendi смелостьcesaret иve интуициюsezgi». ДмитрийDmitriy понялanladı, чтоki всёher şey былоidi неdeğil простоbasit игройoyun, аama проверкойsınama наiçin прочностьdayanıklılık.

Выйдяçıkıp изden особнякаkonak, ДмитрийDmitriy смотрелbaktı наüzerine закатgün batımı иve улыбалсяgülümsüyordu. Онo зналbiliyordu, чтоki этаbu победаzafer изменитdeğiştirecek егоonun жизньhayat навсегдаsonsuza dek.

Ноama наüzerinde следующийsonraki деньgün старикyaşlı adam сноваtekrar появилсяortaya çıktı вiçinde особнякеkonak иve вызвалçağırdı ДмитрияDmitriy вiçine отдельныйayrı кабинетçalışma odası. «Тыsen готовhazır статьolmak моимbenim ученикомöğrenci? спросилsordu онo строгоsertçe. Ноama знайbil, чтоki этоbu обучениеeğitim потребуетgerektirecek отden тебяsenden полнойtam самоотдачиözveri иve отказаvazgeçme отden всехtüm прежнихönceki делişler». ДмитрийDmitriy колебалсяtereddüt etti, потому чтоçünkü онo планировалplanlıyordu вернутьсяdönmek кe своейkendi семьеaile вiçinde другойbaşka городşehir.

«Уsahip меняbenim естьvar обязательстваyükümlülükler, ответилcevap verdi ДмитрийDmitriy тихоsessizce. Яben неdeğil могуyapamam броситьbırakmak всёher şey». Старикyaşlı adam нахмурилсяkaşlarını çattı иve досталçıkardı старыйeski конвертzarf сile пожелтевшейsararmış фотографиейfotoğraf. «Этоbu твойsenin дедdede, сказалdedi онo указываяişaret ederek наüzerine снимокfotoğraf. Онo былidi моимbenim учителемöğretmen иve просилricada bulundu меняbenden найтиbulmamı тебяseni иve передатьiletmemi тайнуsır». ДмитрийDmitriy ахнулşaşırdı онo никогдаhiç неdeğil зналbiliyordu своегоkendi дедаdede, которыйki пропалkayboldu доönce егоonun рожденияdoğum.

«Теперьşimdi тыsen понимаешьanlıyorsun, почемуneden яben выбралseçtim именноtam тебяseni? спросилsordu старикyaşlı adam мягкоyumuşakça. Вiçinde тебеsende течётakıyor таo жеaynı кровьkan, чтоki иve вiçinde великомbüyük мастереusta». ДмитрийDmitriy взялaldı фотографиюfotoğraf дрожащейtitreyen рукойel иve долгоuzun süre всматривалсяbaktı вiçine лицоyüz незнакомцаyabancı, которыйki былidi похожbenziyordu наe негоona какgibi двеiki каплиdamla водыsu.

Eski Konaktaki Turnuva

Alıştırmalar

1. Кого Дмитрий встретил в холле?

2. Что сделал Иван после проигрыша в четвёртом туре?

3. Какой совет вспомнил Дмитрий в трудной позиции?

4. Почему старик устроил турнир?

5. Кем был дед Дмитрия для старика?