АннаAnna любитseviyor фотографироватьfotoğraf çekmeyi. ОнаO частоsık sık ходитgidiyor наe рынокpazara старыхeski вещейeşyalar. ОднаждыBir gün онаo видитgörüyor старыйeski фотоаппаратfotoğraf makinesi. ОнO стоитduruyor вiçinde углуköşede. АннаAnna берётalıyor егоonu иve смотритbakıyor.
ПродавецSatıcı говоритdiyor: «ЭтоBu оченьçok старыйeski фотоаппаратfotoğraf makinesi. ОнO работаетçalışıyor?»mi? АннаAnna спрашиваетsoruyor. «ДаEvet,» – отвечаетcevaplıyor продавецsatıcı. «ЯBen купилaldım егоonu уden одногоbir старикаyaşlı adamdan. ОнO сказалdedi, чтоki вiçinde этомbu фотоаппаратеfotoğraf makinesinde естьvar секретsır».
АннаAnna покупаетsatın alıyor фотоаппаратfotoğraf makinesini. ОнаO приходитgeliyor домойeve иve заряжаетyüklüyor плёнкуfilm. ОнаO идётgidiyor вe паркparka иve фотографируетfotoğraf çekiyor староеeski зданиеbinayı. ЧерезSonra часbir saat онаo проявляетbanyo ediyor фотографиюfotoğrafı. НаÜzerinde нейonun онаo видитgörüyor нечтоbir şey странноеtuhaf: вiçinde окнеpencerede стоитduruyor старикyaşlı bir adam иve машетel sallıyor рукойeliyle. НоAma этоbu зданиеbina пустоеboş!
НаErtesi следующийgün деньgün АннаAnna идётgidiyor кe своемуarkadaşı другуarkadaşı МихаилуMihail'a. ОнаO показываетgösteriyor емуona фотографиюfotoğrafı. МихаилMihail удивляетсяşaşırıyor. «ЭтоBu невозможноimkansız,» – говоритdiyor онo. «ДавайHadi пойдёмgidelim тудаoraya иve проверимkontrol edelim». ОниOnlar идутgidiyorlar кe старомуeski зданиюbinaya. ДверьKapı запертаkilitli, ноama МихаилMihail находитbuluyor открытоеaçık окноpencere.
Внутриİçeride ониonlar видятgörüyorlar комнатуbir oda. НаÜzerinde стенеduvarda виситasılı стараяeski картинаtablo. ПодAltında нейonun лежитduruyor конвертbir zarf. АннаAnna открываетaçıyor егоonu. Внутриİçinde письмоbir mektup отden художникаressam Иванаİvan ПетровичаPetrovich. ОнO пишетyazıyor: «СпасибоTeşekkürler заiçin тоşu, чтоki выsiz нашлиbuldunuz этуbu картинуtabloyu. ЯBen искалaradım еёonu многоçok летyıl».
ОниOnlar находятbuluyorlar адресadresi художникаressamın иve едутgidiyorlar кe немуona. Иванİvan ПетровичPetrovich ужеartık старыйyaşlı, ноama радmutlu видетьgörmeye ихonları. АннаAnna отдаётveriyor емуona картинуtabloyu. ХудожникRessam плачетağlıyor отsevinçten счастьяmutluluktan. ОнO рассказываетanlatıyor, чтоki этаbu картинаtablo – егоonun лучшаяen iyi работаeser. ОнO потерялkaybetti еёonu многоçok летyıl назадönce.
«КакNasıl выsiz нашлиbuldunuz еёonu?»? – спрашиваетsoruyor Иванİvan ПетровичPetrovich. АннаAnna показываетgösteriyor старыйeski фотоаппаратfotoğraf makinesini иve фотографиюfotoğrafı. ХудожникRessam смотритbakıyor иve улыбаетсяgülümsüyor. «ЯBen знаюbiliyorum этотbu фотоаппаратfotoğraf makinesini,» – говоритdiyor онo. «ЭтоBu мойbenim старыйeski другarkadaş».
Иванİvan ПетровичPetrovich объясняетaçıklıyor: «Вİçinde этомbu фотоаппаратеfotoğraf makinesinde естьvar магияsihir. ОнO помогаетyardım ediyor находитьbulmaya потерянноеkaybolmuş искусствоsanatı». АннаAnna счастливаmutlu. ОнаO решаетkarar veriyor оставитьbırakmaya фотоаппаратfotoğraf makinesini художникуressama. НоAma Иванİvan ПетровичPetrovich даритhediye ediyor егоonu ейona назадgeri. «ТеперьArtık тыsen будешьolacaksın егоonun хранителемkoruyucusu», – говоритdiyor онo.
АннаAnna продолжаетdevam ediyor фотографироватьfotoğraf çekmeye. ТеперьArtık онаo ищетarıyor потерянныеkaybolmuş картиныtabloları иve помогаетyardım ediyor художникамressamlara. ЕёOnun фотографииfotoğrafları сталиoldu оченьçok известнымиünlü. НоAma самыйen главныйönemli секретsır – этоbu еёonun старыйeski фотоаппаратfotoğraf makinesi иve дружбаarkadaşlık сile Иваномİvan ПетровичемPetrovich'le.
ОднакоAncak однаждыbir gün всёher şey меняетсяdeğişir. АннаAnna делаетçekiyor фотографиюbir fotoğraf старогоeski мостаköprünün, ноama фотоаппаратfotoğraf makinesi издаётçıkarıyor странныйtuhaf звукses. ОнаO смотритbakıyor наe снимокfotoğrafa – онo чёрныйsiyah. КамераMakine ломаетсяbozuluyor. АннаAnna бежитkoşuyor кe МихаилуMihail'a. ОнO открываетaçıyor фотоаппаратfotoğraf makinesini иve находитbuluyor внутриiçinde маленькуюküçük запискуbir not. НаÜzerinde нейonun написаноyazılı: «КогдаNe zaman светışık украденçalınır, истинаgerçek исчезаетkaybolur. ТолькоSadece чистоеtemiz сердцеkalp можетyapabilir вернутьgeri getirmek еёonu». АннаAnna неanlamıyor понимаетanlamıyor. ОниOnlar идутgidiyorlar кe Ивануİvan'a ПетровичуPetrovich'e. СтарикYaşlı adam читаетokuyor запискуnotu иve бледнеетsararıyor. «ЭтоBu предупреждениеbir uyarı, – говоритdiyor онo. – Кто-тоBirisi началbaşladı охотуav заardında магиейsihrin». АннаAnna решаетkarar veriyor защититьkorumaya фотоаппаратfotoğraf makinesini иve разгадатьçözmeye тайнуsırrı.
Старый фотоаппарат
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Eski Fotoğraf Makinesi