ДмитрийDmitri стоялduruyordu наüzerinde автобуснойotobüs остановкеdurağında иve ждалbekliyordu свойkendi автобусotobüs. Утроsabah былоidi серымgri иve сырымnemli, ноama онo неdeğil обращалdikkat ediyordu вниманияdikkat на(e) погодуhava.
Внезапноaniden егоonun взглядbakış упалdüştü наüzerine старыйeski кожаныйderi кошелёкcüzdan, лежащийyatan наüzerinde скамейкеbank. Онo поднялkaldırdı егоonu иve открылaçtı. Внутриiçinde былиvardı несколькоbirkaç купюрbanknot иve пожелтевшаяsararmış фотографияfotoğraf.
«Интересноmerak ediyorum, чейkimin этоbu?» —— подумалdüşündü ДмитрийDmitri. Наüzerinde фотоfotoğrafta былаidi молодаяgenç женщинаkadın сile длиннымиuzun волосамиsaç иve широкойgeniş улыбкойgülümseme. Онo решилkarar verdi найтиbulmak владельцаsahip кошелькаcüzdan.
Сначалаönce онo посмотрелbaktı на(a) адресadres вiçinde паспортеpasaport, которыйki тожеda лежалyatıyordu вiçinde кошелькеcüzdan. Этоbu былаidi стараяeski улицаcadde вiçinde центреmerkez городаşehir. ДмитрийDmitri селbindi на(a) другойbaşka автобусotobüs иve поехалgitti тудаoraya.
Когдаne zaman онo прибылvardı, то(işte) обнаружилkeşfetti, чтоki домev былidi снесёнyıkılmış несколькоbirkaç летyıl назадönce. Наüzerinde егоonun местеyer стоялduruyordu новыйyeni торговыйalışveriş центрmerkez. ДмитрийDmitri расстроилсяüzüldü, ноama неdeğil сдалсяpes etmedi.
Онo внимательноdikkatlice рассмотрелinceledi фотографиюfotoğraf иve заметилfark etti наüzerinde заднемarka планеplan вывескуtabela кафеkafe «УютныйRahat уголокKöşe». Онo вспомнилhatırladı, чтоki этоbu кафеkafe всёhâlâ работаетçalışıyor наüzerinde соседнейkomşu улицеcadde.
ДмитрийDmitri направилсяyöneldi тудаoraya иve вошёлgirdi внутрьiçeri. Заarka стойкойtezgah стоялаduruyordu пожилаяyaşlı женщинаkadın сile добрымиnazik глазамиgözler. Онo показалgösterdi ейona фотографиюfotoğraf иve спросилsordu, неacaba знаетbiliyor лиmı онаo этуbu женщинуkadın.
Женщинаkadın улыбнуласьgülümsedi иve сказалаdedi: «ОO, этоbu мояbenim мамаannem вiçinde молодостиgençlik! Яben сейчасşimdi позвонюararım ейona». ДмитрийDmitri почувствовалhissetti облегчениеrahatlama иve радостьsevinç.
Черезsonra полчасаyarım saat вiçinde кафеkafe вошлаgirdi пожилаяyaşlı дамаhanım. Онаo узналаtanıdı свойkendi кошелёкcüzdan иve расплакаласьağladı отden счастьяmutluluk. Онаo рассказалаanlattı, чтоki потерялаkaybetti егоonu двадцатьyirmi летyıl назадönce иve думалаdüşünüyordu, чтоki никогдаasla неdeğil увидитgörecek сноваtekrar.
ДмитрийDmitri вернулgeri verdi кошелёкcüzdan иve отказалсяreddetti отden вознагражденияödül. Онo простоsadece былidi радmutlu, чтоki смогyapabildi помочьyardım etmek. Этаbu маленькаяküçük историяhikaye напомнилаhatırlattı емуona, чтоki вiçinde повседневнойgünlük жизниhayat естьvar местоyer дляiçin добрыхiyi поступковeylem.
Однакоancak, когдаne zaman ДмитрийDmitri ужеçoktan собралсяhazırlanıyordu уходитьayrılmak, пожилаяyaşlı дамаhanım остановилаdurdurdu егоonu иve сказалаdedi сile беспокойствомendişe: «Подождитеbekleyin! Вiçinde кошелькеcüzdanda былоvardı ещёayrıca одноbir важноеönemli письмоmektup отden моегоbenim покойногоmerhum мужаkoca. Яben егоonu неdeğil нашлаbuldum сейчасşimdi». Онаo перерылаkarıştırdı всеtüm отделенияbölme, ноama письмаmektup неdeğil былоidi.
ДмитрийDmitri нахмурилсяkaşlarını çattı иve спросилsordu: «Можетbelki бытьolabilir, оноo выпалоdüştü наüzerinde остановкеdurak? Яben поднялkaldırdım кошелёкcüzdanı оченьçok быстроhızlı иve могolabilir неdeğil заметитьfark etmek». Женщинаkadın покачалаsalladı головойbaş: «Этоbu письмоmektup былоidi вiçinde специальномözel кармашкеcep сile застёжкойtoka. Оноo неdeğil моглоyapamazdı простоsadece выпастьdüşmek».
ДмитрийDmitri почувствовалhissetti, чтоki ситуацияdurum становитсяoluyor страннойgarip. Онo предложилteklif etti вернутьсяdönmek на(a) остановкуdurak иve тщательноtitizlikle обыскатьaramak местоyer. «Яben помнюhatırlıyorum, гдеnerede именноtam лежалyatıyordu кошелёкcüzdan», —— сказалdedi онo решительноkararlılıkla.
Кошелёк на остановке
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Durakta Cüzdan