ДмитрийDmitri работаетçalışıyor вiçinde компанииşirket поgöre разработкеgeliştirme искусственногоyapay интеллектаzeka. Онo создаётoluşturuyor алгоритмыalgoritmalar дляiçin обученияöğrenme нейронныхsinir сетейağlar.
Однаждыbir gün ДмитрийDmitri замечаетfark ediyor странноеgarip поведениеdavranış вiçinde своейkendi системеsistem НейяNeya. НейяNeya иногдаbazen отвечаетcevap veriyor слишкомçok резкоkeskin наüzerine вопросыsorular пользователейkullanıcılar.
ДмитрийDmitri звонитarıyor своейkendi коллегеmeslektaşı АннеAnna иve делитсяpaylaşıyor наблюдениямиgözlemler. АннаAnna предлагаетöneriyor проверитьkontrol etmek журналыkayıtlar ошибокhatalar иve данныеveriler обученияöğrenme.
Вместеbirlikte ониonlar анализируютanaliz ediyorlar логиloglar иve находятbuluyorlar аномалиюanomali: некоторыеbazı паттерныdesenler неdeğil соответствуютuymuyor стандартномуstandart кодуkod.
ДмитрийDmitri погружаетсяdalıyor вiçine исходныйkaynak кодkod иve обнаруживаетkeşfediyor скрытуюgizli подпрограммуalt programa, котораяki меняетdeğiştiriyor весаağırlıklar нейроновnöronlar приsırasında каждомher негативномolumsuz отзывеgeri bildirim.
Этаbu подпрограммаalt program былаidi добавленаeklenmiş случайноkazara стажёромstajyer месяцay назадönce. Онаo делаетyapıyor системуsistemi чрезмерноaşırı чувствительнойhassas кkarşı критикеeleştiri.
ДмитрийDmitri удаляетsiliyor вредоносныйzararlı кодkodu иve перезапускаетyeniden başlatıyor обучениеeğitimi. Черезaracılığıyla несколькоbirkaç часовsaat НейяNeya сноваtekrar работаетçalışıyor нормальноnormal иve даётveriyor вежливыеkibar ответыcevaplar.
Командаekip проводитgerçekleştiriyor дополнительныеek тестыtestler иve убеждаетсяemin oluyor в- исправностиdüzelme системыsistem. ДмитрийDmitri пишетyazıyor отчётrapor оhakkında найденнойbulunan ошибкеhata иve предлагаетöneriyor улучшитьiyileştirmek процессsüreç проверкиkontrol кодаkod.
Историяhikaye показываетgösteriyor, какnasıl маленькаяküçük ошибкаhata можетolabilir повлиятьetkilemek на- работуçalışma целогоbütün искусственногоyapay интеллектаzeka.
На следующееsonraki утроsabah ДмитрийDmitri замечаетfark ediyor новуюyeni проблемуsorun: НейяNeya сталаoldu слишкомçok формальнойresmi вiçinde ответахcevaplar иve избегаетkaçınıyor творческихyaratıcı решенийçözümler.
АннаAnna задумчивоdüşünceli смотритbakıyor наüzerine данныеveriler иve предполагаетtahmin ediyor: «Возможноbelki, удалённаяsilinmiş подпрограммаalt program неdeğil толькоsadece усиливалаgüçlendiriyordu чувствительностьhassasiyet, ноama иve поддерживалаdestekliyordu балансdenge междуarasında логикойmantık иve воображениемhayal gücü».
ДмитрийDmitri решаетkarar veriyor восстановитьgeri yüklemek этотbu кодkodu, ноama модифицироватьdeğiştirmek егоonu такşöyle, чтобыki онo неdeğil вызывалneden oluyordu перекосовçarpıklıklar.
Онo погружаетсяdalıyor вiçine архивыarşivler системыsistem иve находитbuluyor старуюeski версиюsürüm сile комментариямиyorumlar стажёраstajyer: «Этотbu параметрparametre усиливаетgüçlendiriyor креативностьyaratıcılık, ноama требуетgerektiriyor осторожностиdikkat».
ДмитрийDmitri иve АннаAnna пишутyazıyorlar новыйyeni модульmodül, которыйki добавляетekliyor умереннуюılımlı творческуюyaratıcı составляющуюbileşen безolmadan крайностейaşırılıklar.
Тестированиеtest показываетgösteriyor: НейяNeya сноваtekrar можетolabiliyor генерироватьüretmek иve стандартныеstandart, иve неожиданныеbeklenmedik ответыcevaplar вiçinde зависимостиbağlı отden запросаistek.
ДмитрийDmitri облегчённоrahatlamış вздыхаетnefes alıyor иve записываетkaydediyor этотbu опытdeneyim вiçine документациюbelge дляiçin будущихgelecek разработокgeliştirmeler.
Однакоancak наüzerine следующийsonraki деньgün приходитgeliyor неожиданноеbeklenmedik предупреждениеuyarı от-den отделаbölüm безопасностиgüvenlik: новыйyeni модульmodül иногдаbazen используетkullanıyor слишкомçok многоfazla процессорногоişlemci времениzaman, чтоki замедляетyavaşlatıyor работуçalışmayı другихdiğer сервисовhizmetler.
ДмитрийDmitri иve АннаAnna проверяютkontrol ediyorlar кодkodu иve обнаруживаютkeşfediyorlar, чтоki рекурсивнаяözyinelemeli функцияfonksiyon зацикливаетсяdöngüye giriyor приsırasında обработкеişleme сложныхkarmaşık запросовistekler.
Ониonlar переписываютyeniden yazıyorlar этуbu частьkısmı, добавляютekliyorlar счетчикsayaç итерацийyineleme иve проверкуkontrol лимитовlimitler.
Теперьşimdi системаsistem стабильнаistikrarlı, иve командаekip готовитсяhazırlanıyor к-e запускуyayın обновленияgüncelleme.
Ошибка в коде
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Koddaki Hata