ФермерÇiftçi Иванİvan стоялduruyordu уyanında поляtarlanın иve смотрелbakıyordu на-e увядшиеsolmuş росткиfilizler. ОнO тяжелоağır вздохнулiç çekti, потому чтоçünkü урожайhasat былoldu почтиneredeyse уничтоженyok edildi неизвестнойbilinmeyen болезньюhastalık.
ЕгоOnun дочьkızı АннаAnna подошлаyaklaştı к-e отцуbabaya иve сказалаdedi: ««ПапаBaba, мыbiz должныzorundayız что-тоbir şey делатьyapmak. НамBize нужныgerekli новыеyeni семенаtohumlar илиveya мыbiz потеряемkaybedeceğiz всёher şeyi.».»
Иванİvan вспомнилhatırladı старыйeski амбарambar на-da заднемarka двореavlu. ТамOrada лежалиyatıyordu забытыеunutulmuş мешкиçuval сile зерномtahıl от-dan егоonun дедаdede. Онo решилkarar verdi проверитьkontrol etmeye амбарambar вiçinde надеждеumutla найтиbulmak что-нибудьbir şey полезноеyararlı.
КогдаNe zaman ониonlar открылиaçtılar дверьkapıyı, ихonların встретилаkarşıladı пыльtoz иve паутинаörümcek ağı. Внутриiçeride стоялиduruyordu старыеeski ящикиsandık сile инструментамиaletler иve несколькоbirkaç банокkavanoz сile семенамиtohumlar. АннаAnna заметилаfark etti однуbir банкуkavanoz сile яркойparlak этикеткойetiket: ««СеменаTohumlar МалахитаMalakit».».
Иванİvan удивилсяşaşırdı, потому чтоçünkü этоbu названиеisim ничегоhiçbir şey неdeğil говорилоsöylemiyordu емуona. НоAma АннаAnna вспомнилаhatırladı рассказыhikâyeler бабушкиbüyükannenin обhakkında удивительномşaşırtıcı сортеtür пшеницыbuğday, которыйki росbüyüyordu безolmadan водыsu иve давалveriyordu огромныйdev урожайhasat.
РешивKarar vererek попробоватьdenemek, ониonlar посадилиektiler семенаtohumları вiçinde небольшомküçük горшкеsaksı иve полилиsuladılar ихonları водойsuyla. Черезİçinde неделюbir hafta появилисьçıktı сильныеgüçlü зелёныеyeşil росткиfilizler. АннаAnna обрадоваласьsevindi иve сказалаdedi: ««ПапаBaba, этиbunlar семенаtohumlar —— нашеbizim спасениеkurtuluş!»!»
НоAma вскореkısa süre sonra началисьbaşladı проблемыsorunlar. ПрогнозTahmin погодыhava durumu обещалvaat ediyordu сильнуюşiddetli бурюfırtına, котораяki моглаolabilirdi уничтожитьyok etmek молодыеgenç растенияbitkiler. Иванİvan иve АннаAnna работалиçalıştılar весьbütün деньgün, укрываяörterek грядкиtarhları плёнкойnaylon иve укрепляяgüçlendirerek теплицуserayı.
БуряFırtına прошлаgeçti сторонойyanından, иve урожайhasat уцелелkurtuldu. Черезİçinde месяцbir ay пшеницаbuğday вырослаbüyüdü высокойyüksek иve золотистойaltın sarısı. Иванİvan собралtopladı рекордныйrekor урожайhasat иve продалsattı егоonu на-de рынкеpazar поgöre хорошейiyi ценеfiyata.
ТеперьŞimdi фермаçiftlik сноваyeniden процветалаgelişiyordu. АннаAnna решилаkarar verdi изучатьçalışmak старыеeski методыyöntemleri земледелияtarım, чтобыiçin сохранитьkorumak редкиеnadir сортаtürleri. Иванİvan гордилсяgurur duyuyordu дочерьюkızıyla иve говорилdiyordu: ««СеменаTohumlar прошлогоgeçmişin спаслиkurtardı нашеbizim будущееgeleceğimizi.».»
НоAma черезiçinden несколькоbirkaç днейgün кe нимonlara пришёлgeldi соседkomşu НиколайNikolay сile тревожнымendişeli лицомyüz. ОнO сказалdedi: ««Иванİvan, яben слышалduydum, чтоki твояsenin пшеницаbuğday необычайноolağanüstü высокаяyüksek. НоAma естьvar странныйgarip слухsöylenti: говорятdiyorlar, чтоki этиbu семенаtohumlar украденыçalınmış изdan государственногоdevlet институтаenstitüsü пятьbeş летyıl назадönce.».»
<br>Иванİvan побледнелsarardı иve ответилcevap verdi: ««ЭтогоBunun неdeğil можетolamaz бытьolmak! ЭтоBu семенаtohumlar моегоbenim дедаdedem, ониonlar лежалиyatıyordu вiçinde амбареambarda десятилетиямиon yıllardır.».» НоAma НиколайNikolay покачалsalladı головойbaşını иve добавилekledi: ««ПриедетGelecek комиссияkomisyon черезiçinde неделюbir hafta. ЕслиEğer тыsen не-mezsen докажешьkanıtlamak происхождениеköken, тебяseni оштрафуютcezalandıracaklar илиveya дажеhatta посадятhapsetecekler.».»
<br>АннаAnna вмешаласьaraya girdi: ««ПапаBaba, уvar насbizde естьvar старыеeski документыbelgeler изdan архиваarşiv дедушкиdedenin! ТамOrada должнаolmalı бытьolmak записьkayıt оhakkında покупкеsatın alma этихbu семянtohumlar вiçinde тысячаbin девятьсотdokuz yüz семидесятомyetmişinci годуyıl.».» Иванİvan сразуhemen бросилсяkoştu в-e домeve, чтобыiçin найтиbulmak старуюeski папкуdosyayı сile бумагамиkağıtlarla.
Семена прошлого
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Geçmişin Tohumları