Старыйeski инженерmühendis АлексейAleksey нашёлbuldu вiçinde подвалеbodrum университетаüniversite загадочноеgizemli устройствоcihaz. Оноo былоidi покрытоkaplı пыльюtozla иve старымиeski схемамиşemalarla. АлексейAleksey аккуратноdikkatlice протёрsildi корпусgövdeyi иve увиделgördü кнопкуdüğmeyi сile надписьюyazıyla «включить»aç.
Онo нажалbastı наüzerine неёona —— иve устройствоcihaz загуделоuğuldadı, издаваяçıkararak странныйgarip светışık. Передönünde нимonun возникbelirdi голографическийholografik экранekran сile непонятнымиanlaşılmaz символамиsembollerle. АлексейAleksey сразуhemen понялanladı: этоbu неdeğil простоsadece приборaleti дляiçin лабораторииlaboratuvar.
Онo позвалçağırdı своюkendi коллегуmeslektaşı АннуAnna —— онаo былаidi специалистомuzman поüzerine квантовойkuantum физикеfizik. АннаAnna взглянулаbaktı наüzerine символыsembollere иve ахнулаşaşırdı: «"ЭтоBu языкdili древнейeski цивилизацииuygarlığın!»! —— воскликнулаhaykırdı онаo. АлексейAleksey неne поверилinanmadı своимkendi ушамkulaklarına.
ОниOnlar началиbaşladı расшифровыватьçözmeye сообщениеmesajı вместеbirlikte. Каждыйher символsembol открывалaçıyordu новуюyeni частьkısmı тайныgizemin. УстройствоCihaz моглоolabiliyordu изменятьdeğiştirmeye структуруyapıyı времениzamanın —— ноama толькоsadece наüzerine микрометрыmikrometreler. АннаAnna предложилаönerdi провестиyapmayı экспериментdeney, ноama АлексейAleksey колебалсяtereddüt ediyordu.
ТемO временемsırada вiçinde университетеüniversitede началисьbaşladı странныеgarip сбоиarızalar электричестваelektrikte. ЛампочкиAmpuller мигалиyanıp sönüyordu, компьютерыbilgisayarlar отключалисьkapanıyordu. АлексейAleksey заподозрилşüphelendi, чтоki устройствоcihaz влияетetkiliyor наüzerine реальностьgerçekliği. Онo решилkarar verdi отключитьkapatmaya егоonu, ноama кнопкаdüğme неdeğil реагировалаtepki vermiyordu.
АннаAnna предложилаönerdi использоватьkullanmayı специальныйözel кодkodu дляiçin отменыiptal активацииaktivasyonun. ОнаO ввелаgirdi последовательностьdiziyi символовsembollerin наüzerine экранekrana, иve устройствоcihaz затихлоsessizleşti. НоAma светışık неdeğil погасsönmedi —— онo переместилсяtaşındı вiçine старыйeski проекторprojektöre рядомyanında.
ПроекторProjektör включилсяaçıldı самkendi собойkendiliğinden иve началbaşladı показыватьgöstermeye изображениеgörüntü древнегоeski городаşehrin. АлексейAleksey иve АннаAnna смотрелиizliyordu наüzerine экранekrana сile изумлениемşaşkınlıkla. ГородŞehir былidi построенinşa edilmiş изdan прозрачногоşeffaf кристаллаkristalden иve светилсяparlıyordu изнутриiçeriden.
ОниOnlar понялиanladı, чтоki устройствоcihaz —— этоbu порталbir portal вiçine прошлоеgeçmişe. НоAma почемуneden оноo оказалосьbulundu вiçinde подвалеbodrumda?? АлексейAleksey вспомнилhatırladı, чтоki стоyüz летyıl назадönce тамorada работалçalışıyordu профессорprofesör Ивановİvanov —— известныйünlü физикfizikçi-теоретик-teorisyen. ВозможноBelki, онo иve создалyarattı этотbu артефактeseri.
АннаAnna предложилаönerdi оставитьbırakmayı устройствоcihazı вiçinde покоеsakin иve сообщитьbildirmeyi ректоруrektöre. НоAma АлексейAleksey настоялısrar etti наüzerine томşeyde, чтобыki изучитьincelemeye егоonu глубжеdaha derin. НаErtesi следующийgün деньgün ониonlar вернулисьdöndüler вiçine подвалbodruma сile новымyeni оборудованиемekipmanla.
ВдругAniden устройствоcihaz издалоçıkardı резкийkeskin звукses иve выключилосьkapandı навсегдаsonsuza kadar. СимволыSemboller исчезлиkayboldu, экранekran погасsöndü. АлексейAleksey вздохнулiç çekti сile облегчениемrahatlama, ноama АннаAnna заметилаfark etti наüzerinde корпусеgövdede трещинуçatlak. «"ОноO самоуничтожилосьkendini yok etti»,, —— прошепталаfısıldadı онаo.
ОниOnlar вышлиçıktılar наüzerine улицуsokağa иve увиделиgördüler небоgökyüzünü, котороеki сталоoldu немногоbiraz ярчеdaha parlak. Кто-тоBirisi говорилdiyordu, чтоki вiçinde городеşehirde началсяbaşladı новыйyeni этапaşama технологическогоteknolojik прогрессаilerleme. НоAma АлексейAleksey зналbiliyordu, чтоki настоящаяgerçek тайнаgizem осталасьkaldı неразгаданнойçözülmemiş —— иve будетolacak ждатьbeklemeye своегоkendi часаsaatini.
ЧерезAracılığıyla несколькоbirkaç днейgün АлексейAleksey иve АннаAnna получилиaldı таинственноеgizemli письмоmektup безolmadan обратногоgeri адресаadres. Внутриİçinde лежалyatıyordu старыйeski ключanahtar сile гравировкойgravürle «лабораторияlaboratuvar 13»13. ОниOnlar сразуhemen вспомнилиhatırladı проhakkında профессораprofesör Ивановаİvanov иve решилиkarar verdiler проверитьkontrol etmeye старыйeski корпусbinayı университетаüniversitenin.
ТамOrada ониonlar нашлиbuldular запертуюkilitli дверьkapı иve открылиaçtılar еёonu ключомanahtarla. Внутриİçerde стоялduruyordu такойböyle жеde приборalet, ноama большегоdaha büyük размераboyutta —— иve работающийçalışıyordu. НаÜzerinde экранеekranda мигалаyanıp sönüyordu надписьyazı: «готовhazır кiçin передачеiletim данныхveri».
АннаAnna нажалаbastı кнопкуdüğmeye приёмаalım, иve устройствоcihaz началоbaşladı передаватьiletmeye сложныеkarmaşık чертежиçizimler иve формулыformüller. АлексейAleksey понялanladı: этоbu наследиеmiras профессораprofesör, котороеki можетolabilir изменитьdeğiştirebilir мирdünyayı. ТеперьŞimdi ихonların задачаgörev —— сохранитьkorumak этуbu тайнуsırrı иve использоватьkullanmak еёonu воiçinde благоiyilik человечестваinsanlığın.
Неожиданное открытие в подвале
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Bodrumda beklenmedik keşif