Наon трассеtrack лежалlay свежийfresh снегsnow, которыйwhich скрипелcreaked подunder лыжамиskis АнныAnna. Онаshe чувствовалаfelt себяself сильнойstrong иand готовойready кfor решающейdecisive гонкеrace. Тренерcoach верилbelieved вin неёher, иand онаshe неnot хотелаwanted егоhim подвестиto let down.
Воin времяtime разминкиwarm-up АннаAnna заметилаnoticed, чтоthat прицелsight еёher винтовкиrifle сбилсяgot misaligned. Онаshe попыталасьtried егоit отрегулироватьto adjust, ноbut каждыйevery разtime результатresult оказывалсяturned out невернымincorrect. Сердцеheart забилосьstarted beating быстрееfaster, иand онаshe вспомнилаremembered, чтоthat наканунеthe day before морозfrost усилилсяintensified.
Тренерcoach СергейSergey ИвановичIvanovich заметилnoticed еёher волнениеanxiety иand подошёлapproached сwith чашкойcup горячегоhot чаяtea. «Спокойноcalmly, —— сказалsaid онhe, —— проверьcheck оптикуoptics вin теплеwarmth». АннаAnna кивнулаnodded иand направиласьheaded кto техническомуtechnical домикуhouse. Внутриinside онаshe внимательноcarefully осмотрелаexamined винтовкуrifle иand обнаружилаdiscovered тонкийthin слойlayer льдаice внутриinside прицелаsight.
АннаAnna досталаtook out фенhair dryer изfrom ящикаdrawer иand началаbegan аккуратноcarefully прогреватьto warm up оптикуoptics. Парsteam быстроquickly исчезdisappeared, иand прицелsight сталbecame чистымclean. Онаshe вышлаwent out наonto морозfrost иand сделалаmade пробныйtest выстрелshot —— пуляbullet леглаlanded точноexactly вin центрcenter мишениtarget. Облегчениеrelief накрылоcovered еёher волнойwave.
Соперницаrival ЕленаElena наблюдалаobserved заbehind нейher сwith напряжениемtension. Онаshe тожеalso мечталаdreamed оabout победеvictory, ноbut зналаknew, чтоthat АннаAnna —— сильныйstrong противникopponent. Наat стартеstart обеboth спортсменкиathletes рванулиrushed вперёдforward, иand лыжиskis засвистелиwhistled поon снегуsnow.
Первыйfirst огневойshooting рубежrange АннаAnna прошлаpassed безупречноimpeccably: всеall пятьfive мишенейtargets былиwere пораженыhit сwith минимальнымminimal интерваломinterval. Публикаaudience взорваласьexploded аплодисментамиapplause, ноbut АннаAnna сохранялаkept концентрациюconcentration. Онаshe зналаknew, чтоthat впередиahead ещёstill дваtwo кругаlaps иand последняяlast стрельбаshooting.
Второйsecond кругlap далсяwas given тяжелееharder: ветерwind усилилсяintensified, иand снегsnow началbegan падатьto fall густымиthick хлопьямиflakes. АннаAnna сбавилаslowed down темпpace, чтобыso that сохранитьto save силыstrength дляfor финишаfinish. ЕленаElena приблизиласьapproached, иand теперьnow ониthey шлиwent почтиalmost рядомnext to each other.
Наat последнемlast стрельбищеshooting range АннаAnna сделалаmade глубокийdeep вдохbreath иand задержалаheld дыханиеbreath. Выстрелshot —— мимоmiss! Сердцеheart упалоfell, ноbut онаshe быстроquickly перезарядилаreloaded иand выстрелилаshot сноваagain —— попаданиеhit. Остальныеremaining четыреfour выстрелаshots былиwere точнымиaccurate.
Последнийlast километрkilometer АннаAnna бежалаran наat пределеlimit возможностейpossibilities. Лыжиskis скользилиglided идеальноideally, иand онаshe чувствовалаfelt, какhow мышцыmuscles работаютwork вin унисонunison. Финишнаяfinish линияline приближаласьapproached, иand АннаAnna первойfirst пересеклаcrossed еёit. Победаvictory былаwas еёhers!
Наon пьедесталеpodium АннаAnna держалаheld кубокcup иand улыбаласьwas smiling. Онаshe понялаunderstood: настоящаяreal силаstrength неnot толькоonly вin идеальномperfect снаряженииequipment, ноbut иand вin уменииability сохранятьto keep хладнокровиеcoolness дажеeven вin самойmost сложнойdifficult ситуацииsituation.
Биатлон: последний выстрел
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Biatlon: Son Atış