Снимок из завтра
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
Фотографfotoğrafçı ЕленаYelena нашлаbuldu вiçinde антикварномantika магазинеmağazada старыйeski фотоаппаратfotoğraf makinesi. ОнO выгляделgörünüyordu почтиneredeyse новымyeni, ноama линзаmercek былаidi покрытаkaplı пыльюtozla. ЕленаYelena купилаsatın aldı егоonu заkarşılığında небольшуюküçük ценуfiyat иve решилаkarar verdi проверитьkontrol etmeye вiçinde паркеparkta. ОнаO сделалаyaptı снимокçekim пустойboş скамейкиbank, ноama наüzerinde фотографииfotoğrafta появилсяbelirdi мужчинаadam сile зонтомşemsiye. Черезsonra минутуbir dakika тотo жеaynı мужчинаadam действительноgerçekten селoturdu наüzerine скамейкуbank. ЕленаYelena испугаласьkorktu иve побежалаkoştu кyanına знакомомуtanıdık кураторуküratöre ВалериюValeriy. ВалерийValeriy изучилinceledi снимокkareyi иve сказалdedi: «ЭтоBu невозможноimkansız —— наüzerinde фотоfotoğrafta картинаtablo, которуюki укралиçalındı десятьon летyıl назадönce». ОниOnlar решилиkarar verdiler пойтиgitmeye вiçine галереюgaleriye, гдеnerede должноolması gereken былоolduğu произойтиgerçekleşmesi ограблениеsoygun. Вİçinde коридореkoridorda ониonlar встретилиkarşılaştılar охранникаgüvenlik görevlisiyle, которыйki ничегоhiçbir şey неdeğil зналbiliyordu.
ВнезапноAniden фотоаппаратfotoğraf makinesi нагрелсяısındı иve издалçıkardı щелчокtık sesi. ЕленаYelena посмотрелаbaktı наekrana экранgösteren, показывающийyeni новоеgörüntüyü изображениеgösteriyordu: залsalon, охваченныйsarılmış огнёмateşle. ОниOnlar побежалиkoştular вiçine главныйana залsalona иve увиделиgördüler, чтоki пожарyangın началсяbaşlamıştı из-заnedeniyle короткогоkısa замыканияdevre. ВалерийValeriy вызвалçağırdı пожарныхitfaiyecileri, аve ЕленаYelena бросиласьatıldı спасатьkurtarmaya ценнуюdeğerli картинуtabloyu. ОгоньAteş повредилhasar verdi фотоаппаратfotoğraf makinesine, ноama картинуtabloyu удалосьbaşarıldı сохранитьkorumak. ЕленаYelena задумаласьdüşündü оhakkında природеdoğa времениzamanın иve решилаkarar verdi большеartık неdeğil использоватьkullanmamaya этотbu аппаратmakineyi. ВалерийValeriy взглянулbaktı наekrana обгоревшийyanmış корпусgövde фотоаппаратаfotoğraf makinesinin иve покачалsalladı головойbaşını. «ОнO большеartık неdeğil работаетçalışmıyor», —— тихоsessizce сказалdedi онo. ЕленаYelena расстроенноüzgünce провелаgezdirdi пальцемparmağını поüzerinde расплавленнымerimiş деталямparçalarda иve заметилаfark etti маленькуюküçük трещинуçatlak наüzerinde линзеmercekte. ВдругAniden изiçinden трещиныçatlağın выпалdüştü крошечныйminik кусочекparça плёнкиfilmin. \n\nОнаO поднеслаyaklaştırdı егоonu кışığa светуdoğru иve ахнулаhayretle bağırdı: наüzerinde плёнкеfilmde былvardı снимокbir kare сile датойtarih завтрашнегоyarının дняgününün. НаÜzerinde нёмonda виднеласьgörünüyordu таo жеaynı галереяgaleri, ноama теперьşimdi стеныduvarlar былиidi покрытыkaplı плесеньюküfle, аve полzemin залитkaplanmış водойsuyla.
\n\n—— ЭтоBu предупреждениеbir uyarı! —— воскликнулhaykırdı ВалерийValeriy. —— Вİçinde подвалеbodrumda галереиgalerinin прорвалоpatladı трубыborular. ЕслиEğer мыbiz неdeğil остановимdurdurmazsak водуsuyu, картиныtablolar погибнутyok olacak. \n\nОниOnlar помчалисьkoşturdular вiçine подвалbodruma иve нашлиbuldular лопнувшуюpatlamış магистральana hattı. ЕленаYelena схватилаkaptı тяжёлыйağır гаечныйanahtar ключanahtarlı иve попыталасьdenedi перекрытьkapatmaya вентильvanayı, ноama тотo заржавелpaslanmıştı иve неdeğil поддавалсяaçılmıyordu. ВалерийValeriy позвонилaradı сантехникуtesisatçıyı, аve самkendisi началbaşladı откачиватьtahliye etmeye водуsuyu ведромkovayla. \n\nЧерезSonra часbir saat трубуboruyu починилиonardılar, ноama водаsu ужеçoktan подняласьyükselmişti доkadar уровняseviyesine первыхilk картинtabloların. ЕленаYelena вытерлаsildi потterini соile лбаalnından иve посмотрелаbaktı наparçaya обрывокdoğru плёнкиfilme вiçinde своейkendi рукеelinde. ОнO вдругaniden почернелkarardı иve рассыпалсяufalandı вiçine пыльtoz. БольшеArtık предсказанийkehanet неdeğil будетolmayacak.
ВнезапноAniden фотоаппаратfotoğraf makinesi нагрелсяısındı иve издалçıkardı щелчокtık sesi. ЕленаYelena посмотрелаbaktı наekrana экранgösteren, показывающийyeni новоеgörüntüyü изображениеgösteriyordu: залsalon, охваченныйsarılmış огнёмateşle. ОниOnlar побежалиkoştular вiçine главныйana залsalona иve увиделиgördüler, чтоki пожарyangın началсяbaşlamıştı из-заnedeniyle короткогоkısa замыканияdevre. ВалерийValeriy вызвалçağırdı пожарныхitfaiyecileri, аve ЕленаYelena бросиласьatıldı спасатьkurtarmaya ценнуюdeğerli картинуtabloyu. ОгоньAteş повредилhasar verdi фотоаппаратfotoğraf makinesine, ноama картинуtabloyu удалосьbaşarıldı сохранитьkorumak. ЕленаYelena задумаласьdüşündü оhakkında природеdoğa времениzamanın иve решилаkarar verdi большеartık неdeğil использоватьkullanmamaya этотbu аппаратmakineyi. ВалерийValeriy взглянулbaktı наekrana обгоревшийyanmış корпусgövde фотоаппаратаfotoğraf makinesinin иve покачалsalladı головойbaşını. «ОнO большеartık неdeğil работаетçalışmıyor», —— тихоsessizce сказалdedi онo. ЕленаYelena расстроенноüzgünce провелаgezdirdi пальцемparmağını поüzerinde расплавленнымerimiş деталямparçalarda иve заметилаfark etti маленькуюküçük трещинуçatlak наüzerinde линзеmercekte. ВдругAniden изiçinden трещиныçatlağın выпалdüştü крошечныйminik кусочекparça плёнкиfilmin. \n\nОнаO поднеслаyaklaştırdı егоonu кışığa светуdoğru иve ахнулаhayretle bağırdı: наüzerinde плёнкеfilmde былvardı снимокbir kare сile датойtarih завтрашнегоyarının дняgününün. НаÜzerinde нёмonda виднеласьgörünüyordu таo жеaynı галереяgaleri, ноama теперьşimdi стеныduvarlar былиidi покрытыkaplı плесеньюküfle, аve полzemin залитkaplanmış водойsuyla.
\n\n—— ЭтоBu предупреждениеbir uyarı! —— воскликнулhaykırdı ВалерийValeriy. —— Вİçinde подвалеbodrumda галереиgalerinin прорвалоpatladı трубыborular. ЕслиEğer мыbiz неdeğil остановимdurdurmazsak водуsuyu, картиныtablolar погибнутyok olacak. \n\nОниOnlar помчалисьkoşturdular вiçine подвалbodruma иve нашлиbuldular лопнувшуюpatlamış магистральana hattı. ЕленаYelena схватилаkaptı тяжёлыйağır гаечныйanahtar ключanahtarlı иve попыталасьdenedi перекрытьkapatmaya вентильvanayı, ноama тотo заржавелpaslanmıştı иve неdeğil поддавалсяaçılmıyordu. ВалерийValeriy позвонилaradı сантехникуtesisatçıyı, аve самkendisi началbaşladı откачиватьtahliye etmeye водуsuyu ведромkovayla. \n\nЧерезSonra часbir saat трубуboruyu починилиonardılar, ноama водаsu ужеçoktan подняласьyükselmişti доkadar уровняseviyesine первыхilk картинtabloların. ЕленаYelena вытерлаsildi потterini соile лбаalnından иve посмотрелаbaktı наparçaya обрывокdoğru плёнкиfilme вiçinde своейkendi рукеelinde. ОнO вдругaniden почернелkarardı иve рассыпалсяufalandı вiçine пыльtoz. БольшеArtık предсказанийkehanet неdeğil будетolmayacak.
Yarından Bir Kare
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi