Пепел и надежда
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
Утромsabah вiçinde сейсмологическойsismolojik станцииistasyon былоvardı тихоsessiz. Иванİvan проверялkontrol ediyordu данныеverileri наüzerinde компьютереbilgisayar, аve АннаAnna готовилаhazırlıyordu завтракkahvaltı. Внезапноaniden полzemin задрожалtitredi, иve послышалсяduyuldu глухойboğuk гулuğultu из-подaltından землиtoprak. Иванİvan закричалbağırdı: ««Извержениеpatlama!»!» ОнO схватилkaptı рациюtelsizi, ноama онаo молчалаsessizdi. Черезiçinden минутуdakika лавинаçığ пеплаkül иve камнейtaş обрушиласьçöktü наüzerine станциюistasyon, заблокировавbloke ederek дверьkapıyı. АннаAnna включилаaçtı фонарикel fenerini иve быстроhızlıca осмотрелаinceledi запасыstokları: едыyiyecek наiçin триüç дняgün, водыsu наiçin дваiki. Иванİvan попыталсяdenedi расчиститьtemizlemeyi выходçıkışı, ноama камниtaşlar былиidi слишкомçok тяжёлымиağır. ««НамBize нужноgerek выбиратьсяçıkmak черезüzerinden запаснойyedek выходçıkış»,», –– сказалаdedi АннаAnna. ОниOnlar нашлиbuldular узкийdar проходgeçit вiçinde заднейarka стенеduvar, ведущийgiden к-e пещереmağara. Иванİvan полезtırmandı первымilk, ноama внезапноaniden сильныйşiddetli толчокsarsıntı заставилzorladı егоonu упастьdüşmeyi. ОнO поранилyaraladı ногуbacağını о-e острыйkeskin каменьtaşa.
АннаAnna перевязалаsardı рануyarayı кускомparçayla тканиkumaş иve помоглаyardım etti Ивануİvan добратьсяulaşmaya до-e пещерыmağara. ТамOrada ониonlar нашлиbuldular старыйeski радиопередатчикradyo vericisi, которыйki всёhala работалçalışıyordu. АннаAnna началаbaşladı передаватьiletmeye сигналsinyal SOSSOS onüzerinde короткихkısa волнахdalgalarda. ЧасыSaatler тянулисьuzuyordu медленноyavaşça. Иванİvan терялkaybediyordu силыgücünü, ноama АннаAnna поддерживалаdestekliyordu егоonu разговорамиkonuşmalarla. НаÜzerinde третийüçüncü деньgün ониonlar услышалиduydular гулuğultu вертолётаhelikopter. АннаAnna выбежалаkoşarak çıktı из-dan пещерыmağara иve замахалаsalladı яркойparlak курткойceketle. СпасателиKurtarma ekipleri заметилиfark ettiler ихonları иve спустилиindirdiler лестницуmerdiven. Черезİçinden часbir saat Иванİvan иve АннаAnna ужеartık былиidi вiçinde больницеhastane вiçinde ближайшемen yakın городеşehir. ИхOnların историяhikâyesi сталаoldu примеромörnek мужестваcesaret иve выживанияhayatta kalma вiçinde экстремальныхaşırı условияхkoşullar. Вİçinde больницеhastanede Иванİvan лежалyatıyordu сile загипсованнойalçılı ногойbacak, аve АннаAnna сиделаoturuyordu рядомyanında иve держалаtutuyordu егоonun рукуelini. ВрачDoktor сказалdedi, чтоki ониonlar чудомmucize eseri выжилиhayatta kaldılar. НоAma радостьsevinç былаidi недолгойkısa sürdü: черезaradan дваiki дняgün сильноеşiddetli землетрясениеdeprem повредилоhasar verdi дорогуyola, ведущуюgiden к-e станцииistasyon, иve спасательнаяkurtarma группаekibi застрялаtakıldı вiçinde путиyolda. АннаAnna понялаanladı, чтоki сейсмологическиеsismolojik данныеveriler, которыеki ониonlar собиралиtopluyorlardı месяцамиaylardır, моглиolabilirdi бытьolmak утеряныkaybolmuş навсегдаsonsuza dek.
««ЕслиEğer мыbiz неdeğil вернёмсяgeri dönmezsek тудаoraya, –– прошепталаfısıldadı онаo, –– учёныеbilim insanları никогдаasla неdeğil узнаютöğrenmez точнуюkesin причинуnedenini изверженияpatlamanın.»» Иванİvan стиснулsıktı зубыdişlerini иve решилkarar verdi: несмотряrağmen на-e больağrı, онo отправитсяgidecek сile АннойAnna к-e заваленномуenkaz altındaki зданиюbinaya. ОниOnlar уговорилиikna ettiler медсеструhemşireyi датьvermesi имonlara костылиkoltuk değneği иve картуharita близлежащихçevredeki тропpatikaların. РаноErken утромsabah ониonlar покинулиterk ettiler больницуhastaneyi иve направилисьyöneldiler к-e гореdağa. НебоGökyüzü былоidi серымgri отyüzünden пеплаkül, воздухhava пахkokuyordu серойkükürt. Иванİvan хромалaksıyordu, ноama неdeğil жаловалсяşikayet etmiyordu. ЧерезArdından несколькоbirkaç часовsaat ониonlar наткнулисьkarşılaştılar на-e трещинуçatlak вiçinde землеyer, ширинойgenişliğinde околоyaklaşık трёхüç метровmetre. АннаAnna остановиласьdurdu иve задумаласьdüşündü: обойтиdolaşmak еёonu –– потерятьkaybetmek целыйbir деньgün, аve едыyiyecek почтиneredeyse неhiç осталосьkalmadı. Иванİvan заметилfark etti рядомyanında обрушенныйyıkılmış мостköprü, которыйki раньшеönceden соединялbirleştiriyordu дваiki склонаyamaç.««МыBiz сможемyapabiliriz перебратьсяgeçmek поüzerinden балкамkirişlerin, –– сказалdedi онo, –– толькоsadece будьol осторожнаdikkatli».АннаAnna кивнулаbaşını salladı иve перваяilk ступилаbastı наüzerine шаткуюsallantılı металлическуюmetal балкуkiriş.
АннаAnna перевязалаsardı рануyarayı кускомparçayla тканиkumaş иve помоглаyardım etti Ивануİvan добратьсяulaşmaya до-e пещерыmağara. ТамOrada ониonlar нашлиbuldular старыйeski радиопередатчикradyo vericisi, которыйki всёhala работалçalışıyordu. АннаAnna началаbaşladı передаватьiletmeye сигналsinyal SOSSOS onüzerinde короткихkısa волнахdalgalarda. ЧасыSaatler тянулисьuzuyordu медленноyavaşça. Иванİvan терялkaybediyordu силыgücünü, ноama АннаAnna поддерживалаdestekliyordu егоonu разговорамиkonuşmalarla. НаÜzerinde третийüçüncü деньgün ониonlar услышалиduydular гулuğultu вертолётаhelikopter. АннаAnna выбежалаkoşarak çıktı из-dan пещерыmağara иve замахалаsalladı яркойparlak курткойceketle. СпасателиKurtarma ekipleri заметилиfark ettiler ихonları иve спустилиindirdiler лестницуmerdiven. Черезİçinden часbir saat Иванİvan иve АннаAnna ужеartık былиidi вiçinde больницеhastane вiçinde ближайшемen yakın городеşehir. ИхOnların историяhikâyesi сталаoldu примеромörnek мужестваcesaret иve выживанияhayatta kalma вiçinde экстремальныхaşırı условияхkoşullar. Вİçinde больницеhastanede Иванİvan лежалyatıyordu сile загипсованнойalçılı ногойbacak, аve АннаAnna сиделаoturuyordu рядомyanında иve держалаtutuyordu егоonun рукуelini. ВрачDoktor сказалdedi, чтоki ониonlar чудомmucize eseri выжилиhayatta kaldılar. НоAma радостьsevinç былаidi недолгойkısa sürdü: черезaradan дваiki дняgün сильноеşiddetli землетрясениеdeprem повредилоhasar verdi дорогуyola, ведущуюgiden к-e станцииistasyon, иve спасательнаяkurtarma группаekibi застрялаtakıldı вiçinde путиyolda. АннаAnna понялаanladı, чтоki сейсмологическиеsismolojik данныеveriler, которыеki ониonlar собиралиtopluyorlardı месяцамиaylardır, моглиolabilirdi бытьolmak утеряныkaybolmuş навсегдаsonsuza dek.
««ЕслиEğer мыbiz неdeğil вернёмсяgeri dönmezsek тудаoraya, –– прошепталаfısıldadı онаo, –– учёныеbilim insanları никогдаasla неdeğil узнаютöğrenmez точнуюkesin причинуnedenini изверженияpatlamanın.»» Иванİvan стиснулsıktı зубыdişlerini иve решилkarar verdi: несмотряrağmen на-e больağrı, онo отправитсяgidecek сile АннойAnna к-e заваленномуenkaz altındaki зданиюbinaya. ОниOnlar уговорилиikna ettiler медсеструhemşireyi датьvermesi имonlara костылиkoltuk değneği иve картуharita близлежащихçevredeki тропpatikaların. РаноErken утромsabah ониonlar покинулиterk ettiler больницуhastaneyi иve направилисьyöneldiler к-e гореdağa. НебоGökyüzü былоidi серымgri отyüzünden пеплаkül, воздухhava пахkokuyordu серойkükürt. Иванİvan хромалaksıyordu, ноama неdeğil жаловалсяşikayet etmiyordu. ЧерезArdından несколькоbirkaç часовsaat ониonlar наткнулисьkarşılaştılar на-e трещинуçatlak вiçinde землеyer, ширинойgenişliğinde околоyaklaşık трёхüç метровmetre. АннаAnna остановиласьdurdu иve задумаласьdüşündü: обойтиdolaşmak еёonu –– потерятьkaybetmek целыйbir деньgün, аve едыyiyecek почтиneredeyse неhiç осталосьkalmadı. Иванİvan заметилfark etti рядомyanında обрушенныйyıkılmış мостköprü, которыйki раньшеönceden соединялbirleştiriyordu дваiki склонаyamaç.««МыBiz сможемyapabiliriz перебратьсяgeçmek поüzerinden балкамkirişlerin, –– сказалdedi онo, –– толькоsadece будьol осторожнаdikkatli».АннаAnna кивнулаbaşını salladı иve перваяilk ступилаbastı наüzerine шаткуюsallantılı металлическуюmetal балкуkiriş.
Kül ve Umut
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi