Молодойgenç дизайнерtasarımcı АннаAnna работаетçalışıyor вiçinde старомeski ательеatölye своейkendi наставницыakıl hocasının Ириныİrina ПетровныPetrovna. ОнаO перебираетkarıştırıyor старыеeski коробкиkutular сile образцамиnumuneler тканейkumaşların иve вдругaniden находитbuluyor пожелтевшийsararmış эскизeskiz платьяelbisenin.
АннаAnna показываетgösteriyor эскизeskizi Иринеİrina'ya ПетровнеPetrovna'ya. ТаO удивляетсяşaşırıyor иve говоритsöylüyor: «ЭтоBu мойbenim проектproje из...dan восьмидесятыхseksenler. ЯBen не…me смоглаyapamadım егоonu реализоватьgerçekleştirmeyi из-заyüzünden проблемsorunlar сile тканьюkumaş».
АннаAnna решаетkarar veriyor восстановитьyeniden yaratmaya этотbu эскизeskizi иve создаётoluşturuyor первоеilk платьеelbiseyi вручнуюelle. ОнаO используетkullanıyor современныеmodern материалыmalzemeler, чтобыki добитьсяelde etmek нужногоgerekli силуэтаsiluet.
На…da выставкеsergide молодыхgenç дизайнеровtasarımcıların АннаAnna представляетsunuyor платьеelbiseyi. ВнезапноAniden к…a нейona подходитyaklaşıyor представительtemsilci крупногоbüyük модногоmoda домаevinin иve обвиняетsuçluyor еёonu в…de плагиатеintihal.
ОказываетсяMeğer, чтоki похожийbenzer эскизeskiz былoldu зарегистрированtescillendirilmiş триüç годаyıl назадönce этимbu домомev tarafından модыmoda. АннаAnna в…de паникеpanik звонитarıyor Иринеİrina'yı ПетровнеPetrovna'yı иve рассказываетanlatıyor оhakkında проблемеsorun.
Иринаİrina ПетровнаPetrovna находитbuluyor в…de своёмkendi старомeski архивеarşivinde документыbelgeler, подтверждающиеkanıtlayan датуtarihi созданияyaratılış эскизаeskizin — 1985 годyıl. ОниOnlar отправляютсяgidiyorlar в…e офисofise модногоmoda домаevinin иve требуютtalep ediyorlar встречиgörüşme сile юристамиavukatlarla.
ГлаваBaşkanı модногоmoda домаevinin удивлёнşaşırmış уликамиkanıtlara иve признаётkabul ediyor ошибкуhatayı. ОнO предлагаетteklif ediyor АннеAnna'ya сотрудничествоişbirliği иve контрактsözleşme на… için выпускçıkarma коллекцииkoleksiyon сile этимbu платьемelbiseyle.
АннаAnna советуетсяdanışıyor с…le Иринойİrina'yla ПетровнойPetrovna'yla, иve ониonlar решаютkarar veriyorlar принятьkabul etmeye предложениеteklifi. КоллекцияKoleksiyon получаетalıyor названиеisim «ВозвращениеDönüş» иve имеетsahip oluyor огромныйçok büyük успехbaşarı на…da неделеhaftasında модыmoda в…de ПарижеParis.
СтарыйEski забытыйunutulmuş эскизeskiz становитсяoluyor символомsembol новойyeni эпохиçağın в…de миреdünyada модыmodanın. АннаAnna благодаритteşekkür ediyor своюkendi наставницуakıl hocasına иve обещаетsöz veriyor сохранитьkorumaya еёonun наследиеmirasını.
КоллекцияKoleksiyon получаетalıyor восторженныеcoşkulu отзывыyorumlar критиковeleştirmenlerin, ноama через…den sonra месяцbir ay появляетсяortaya çıkıyor анонимноеanonim письмоmektup в…e редакциюyayın kuruluna модногоmoda журналаderginin. В…de нёмonda утверждаетсяiddia ediliyor, чтоki АннаAnna укралаçaldı эскизeskizi не…me у…den своейkendi наставницыakıl hocasından, аaksine у…den другойbaşka дизайнершиkadın tasarımcıdan, котораяki ужеzaten умерлаöldü. ЖурналDergi печатаетbasıyor этоbu обвинениеsuçlamayı, иve репутацияitibar АнныAnna'nın оказываетсяoluyor под…altında угрозойtehdit.
Иринаİrina ПетровнаPetrovna связываетсяiletişime geçiyor с…le дочерьюkızıyla тойo умершейölen дизайнершиkadın tasarımcının, ОльгойOlga'yla. ОказываетсяMeğer, покойнаяmerhum ЭлеонораEleonora училасьokudu вместеbirlikte с…le Иринойİrina'yla в…de институтеenstitüde иve действительноgerçekten сделалаyaptı похожийbenzer эскизeskiz в…de томo жеaynı годуyıl. НоAma еёonun эскизeskiz былoldu другойfarklı — с…le другимfarklı вырезомyaka ile иve длинойboy рукаваkolun. ОльгаOlga приноситgetiriyor фотографиюfotoğrafı эскизаeskizin материannesinin, иve журналdergi вынужденmecbur kalıyor опубликоватьyayınlamaya опровержениеyalanlama.
АннаAnna чувствуетhissediyor усталостьyorgunluk иve сомнениеşüphe в…de своихkendi силахgüçlerinden. Иринаİrina ПетровнаPetrovna советуетtavsiye ediyor ейona взятьalmayı паузуara иve поехатьgitmeyi в…e маленькийküçük городокkasabaya, гдеnerede жилаyaşadı ЭлеонораEleonora, чтобыki найтиbulmak вдохновениеilham иve документыbelgeler, доказывающиеkanıtlayan оригинальностьözgünlüğü эскизаeskizin. ТамOrada АннаAnna находитbuluyor дневникgünlük ЭлеонорыEleonora'nın иve понимаетanlıyor, чтоki обеher iki дизайнершиkadın tasarımcı — Иринаİrina иve ЭлеонораEleonora — черпалиilham aldılar из…dan одногоaynı источникаkaynaktan: старинногоantik альбомаalbümden с…le народнымиhalk костюмамиkostümlerle. ЭтоBu открытиеkeşif снимаетkaldırıyor всеtüm подозренияşüpheleri иve укрепляетgüçlendiriyor дружбуarkadaşlığı междуarasında нейonunla иve ОльгойOlga'yla.
Забытый эскиз
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Unutulmuş Eskiz