Отражение внутри

Okuma İleri

Доктор Михаил Воронин считал себя рациональным человеком. Он не верил в совпадения, пока Ирина не вошла в его кабинет.

Она была новой пациенткой с тревожным расстройством, но её рассказ вызвал у Воронина странное чувство узнавания.

« Я часто вижу один и тот же сон, — начала она. — Старое зеркало в тёмной комнате. Моё отражение не повторяет мои движения».

Воронин почувствовал холод в груди. Это был его собственный детский кошмар, забытый на десятилетия.

На следующий сеанс он спросил о подробностях. Ирина описала комнату с обоями в цветочек — точно такие же были у бабушки Воронина. « Откуда вы знаете?» — выпалил он, нарушив этику.

Ирина побледнела и замолчала. Затем тихо произнесла: « Это вы рассказали мне этот сон на первом приёме».

Воронин отшатнулся. Он не помнил этого. Но в его голове всплыла сцена: он сидит напротив женщины и говорит о зеркале.

Сон начал повторяться каждую ночь. Воронин просыпался в холодном поту и шёл к зеркалу в прихожей. Там кто-то двигался сам по себе.

На третьей встрече Ирина заявила, что Воронин сам является её отражением. « Вы — моя галлюцинация, — сказала она. — Я создала вас, чтобы справиться с травмой».

Впервые в жизни Воронин усомнился в своём существовании. Он посмотрел на свои руки — они дрожали. Ирина встала и подошла к большому зеркалу на стене.

« Смотрите», — прошептала она. Воронин увидел своё отражение, но оно не повторяло его жестов. Отражение улыбалось, а Воронин был в ужасе.

Зеркало треснуло по центру с резким звуком. Ирина исчезла. Воронин остался один перед разбитым стеклом, где отражалась только пустота.

Теперь он понимал: Ирина была его собственным подсознанием, принявшим форму пациента. Но кто же он сам — врач или галлюцинация? Ответа не было, только звон разбитого стекла в пустой комнате.

Он поднял осколок и внимательно посмотрел на своё отражение. В разбитом стекле оно казалось чужим. Пальцы Воронина коснулись трещины, и вдруг осколок начал нагреваться. Он отдёрнул руку.

Телефон зазвонил — это была регистратура больницы. « Доктор, вы записаны на приём к Ирине?» — спросил голос. Воронин замер: она не была его настоящей пациенткой по базе данных. Он ответил « нет» и повесил трубку.

Тогда ему пришла мысль — поехать в старый дом бабушки, где он видел тот жуткий сон в детстве. Через час он стоял в пустой комнате с обоями в цветочек. Пыль толстым слоем покрывала старинное зеркало в тяжёлой раме. Он протёр стекло рукавом — и увидел не своё отражение, а лицо молодой женщины с красными глазами. Она открыла рот и прошептала: « Ты не впускай её».

Зеркало пошло рябью, и Воронин понял: то, что он считал реальностью, было лишь одним из слоёв отражений. Ирина была не его фантазией — она принадлежала другой стороне стекла. Вопрос лишь в том, кто сейчас смотрит снаружи, а кто — изнутри.

İçteki Yansıma

Отражение внутри

Ücretsiz Alıştırmalara Erişim

Alıştırmalar