ДмитрийDmitriy участвовалkatıldı вiçine престижномprestijli шахматномsatranç турниреturnuva. Онo былidi уверенemin вiçine своейkendi победеzafer, такböyle какgibi выигралkazandı всеtüm предыдущиеönceki партииparti.
Вiçine первомilk туреtur онo встретилkarşılaştı неизвестногоbilinmeyen соперникаrakip СергеяSergey. СергейSergey выгляделgörünüyordu скромноmütevazı, ноama егоonun ходыhamleler былиidi неожиданнымиbeklenmedik. ДмитрийDmitriy почувствовалhissetti лёгкоеhafif беспокойствоhuzursuzluk.
Партияparti затянуласьuzadı. СергейSergey игралoynuyordu вiçine странномgarip стилеstil, напоминающемhatırlatan старыеeski учебникиders kitapları. ДмитрийDmitriy пыталсяdenedi найтиbulmak контрприёмыkarşı hamleler, ноama каждыйher разsefer оказывалсяbulunuyor вiçine цугцвангеzugzwang.
Вiçine перерывеara ДмитрийDmitriy проанализировалanaliz etti партиюparti иve понялanladı, чтоne СергейSergey используетkullanıyor дебютaçılış XIX19. векаyüzyıl. Этоbu былidi забытыйunutulmuş вариантvaryant.
Третийüçüncü турtur сталoldu решающимbelirleyici. ДмитрийDmitriy решилkarar verdi ответитьcevap vermek симметричнымsimetrik началомbaşlangıç. СергейSergey удивилсяşaşırdı, ноama быстроhızlı перестроилсяyeniden düzenlendi. Партияparti сталаoldu похожаbenzer на-e танецdans ферзейvezirler.
Наüzerinde сороковомkırkıncı ходуhamle ДмитрийDmitriy совершилyaptı ошибкуhata —— потерялkaybetti пешкуpiyon. СергейSergey моментальноanında усилилgüçlendirdi давлениеbaskı. Вiçine залеsalon воцариласьegemen oldu тишинаsessizlik.
Ноama внезапноaniden ДмитрийDmitriy вспомнилhatırladı однуbir старуюeski книгуkitap оhakkında русскойRus школеokul шахматsatranç. Онo сделалyaptı рискованныйriskli ходhamle —— пожертвовалfeda etti слонаfil. СергейSergey задумалсяdüşündü наüzerinde двадцатьyirmi минутdakika.
Партияparti завершиласьsona erdi ничьейberaberlik наüzerinde пятидесятомellinci ходуhamle. ДмитрийDmitriy неdeğil выигралkazandı, ноama почувствовалhissetti невероятноеinanılmaz уважениеsaygı к-e соперникуrakip. Онo понялanladı, чтоne истиннаяgerçek силаgüç —— вiçinde знанииbilgi иve гибкостиesneklik.
Послеsonra турнираturnuva ониonlar долгоuzun обсуждалиtartıştı партииparti вiçine кафеkafe. СергейSergey рассказалanlattı, чтоne егоonun учителемöğretmeni былidi дедdede, помнившийhatırlayan туo эпохуdönem. ДмитрийDmitriy получилaldı бесценныйpaha biçilmez урокders смиренияtevazu.
Шахматныйsatranç парадоксparadoks заключалсяkapsıyor вiçinde томşu, чтоne проигрышkayıp обернулсяdönüştü победойzafer духаruh. ДмитрийDmitriy большеdaha fazla никогдаasla неdeğil недооценивалküçümsemiyor соперниковrakipler иve передönce каждойher партиейparti изучалinceliyor историюtarih шахматsatranç.
После турнираturnuva ониonlar долгоuzun обсуждалиtartıştı партииparti вiçine кафеkafe. СергейSergey рассказалanlattı, чтоne егоonun учителемöğretmeni былidi дедdede, помнившийhatırlayan туo эпохуdönem. ДмитрийDmitriy получилaldı бесценныйpaha biçilmez урокders смиренияtevazu.
Наüzerinde следующийsonraki деньgün ДмитрийDmitriy решилkarar verdi углубитьсяderinleşmek вiçine изучениеinceleme старинныхeski дебютовaçılış. Онo откопалortaya çıkardı вiçinde университетскойüniversite библиотекеkütüphane рукописныйel yazması сборникderleme XIX19. векаyüzyıl. Библиотекарьkütüphaneci удивиласьşaşırdı, увидевgörünce такойböyle интересilgi к-e раритетуnadir eser.
Ночьюgece ДмитрийDmitriy неdeğil могbildi уснутьuyumak. Онo представилhayal etti, какnasıl применитuygulayacak одинbir из-den найденныхbulunan гамбитовgambit завтраyarın противkarşı новогоyeni соперникаrakip —— чемпионаşampiyon областиbölge Иванаİvan ПетровичаPetrovich. Ноama что-тоbir şey мешалоengelliyordu: егоonun стратегияstrateji казаласьgörünüyordu слишкомçok рискованнойriskli.
Утромsabah ДмитрийDmitriy пришёлgeldi вiçine турнирныйturnuva залsalon сile твёрдойkesin уверенностьюgüven. Иванİvan ПетровичPetrovich посмотрелbaktı наüzerine негоo сile ирониейironi иve снялçıkardı очкиgözlük. ДмитрийDmitriy сделалyaptı первыйilk ходhamle —— неожиданныйbeklenmedik дляiçin всехherkes.[
Партияparti пошлаgitti поboyunca необычномуolağandışı сценариюsenaryo. Иванİvan ПетровичPetrovich долгоuzun думалdüşündü, ноama нашёлbuldu контратакующийkarşı saldırı планplan. ДмитрийDmitriy неdeğil заметилfark etmedi ловушкуtuzak —— егоonun ферзьvezir оказалсяbulundu подaltında боемsaldırı. Однакоancak вiçinde критическийkritik моментan онo вспомнилhatırladı советtavsiye СергеяSergey иve пожертвовалfeda etti ладьюkale радиuğruna атакиsaldırı.
Шахматный парадокс
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Satranç Paradoksu