АрхеологArkeolog ДмитрийDmitriy нашёлbuldu вiçinde горнойdağlık пещереmağarada страннуюgarip надписьyazıt. ОнO сразуhemen позвонилaradı своейkendi коллегеmeslektaşı АннеAnna, лингвистуdilbilimci изden университетаüniversite.
АннаAnna приехалаgeldi наe следующееertesi утроsabah иve началаbaşladı расшифровыватьdeşifre etmeye символыsembolleri. ОнаO чувствовалаhissediyordu, чтоki этоbu неdeğil простоsadece древнийeski языкdil, аama нечтоbir şey большееdaha büyük — заклинаниеbüyü илиveya предупреждениеuyarı.
ВнезапноAniden полzemin подaltında нимиonların задрожалtitredi, иve стенаduvar сile надписьюyazıt открылаaçtı проходgeçit вiçine темныйkaranlık коридорkoridor. ДмитрийDmitriy взялaldı фонарикel feneri иve шагнулadım attı первымilk. АннаAnna последовалаtakip etti заarkasından нимonun, шепчаfısıldayarak древниеeski словаkelimeler, которыеki онаo толькоsadece чтоaz önce расшифровалаdeşifre etti.
КоридорKoridor вёлgidiyordu вiçine огромныйdevasa залsalon сile колоннамиsütunlar иve светящимисяparlayan кристалламиkristaller. ВIçinde центреmerkez стоялduruyordu каменныйtaş алтарьsunak, наüzerinde которомki лежалyatıyordu золотойaltın свитокparşömen. ДмитрийDmitriy потянулсяuzandı к-e немуona, ноama АннаAnna остановилаdurdurdu егоonu: «НеYapma трогайdokunma!»!
НоAma былоoldu ужеçoktan поздноgeç. КакNasıl толькоsadece ДмитрийDmitriy коснулсяdokundu свиткаparşömene, кристаллыkristaller засиялиparlamaya başladı ярчеdaha parlak, иve земляyer сноваtekrar задрожалаtitredi. ИзDen трещиныçatlak вiçindeki потолкеtavanda началиbaşladı падатьdüşmeye камниtaşlar. АннаAnna закричалаbağırdı: «НамBizim нужноgerek выбратьсяçıkmak отсюдаburadan!»!
ОниOnlar побежалиkoştular обратноgeri, ноama проходgeçit началbaşladı закрыватьсяkapanmaya. ДмитрийDmitriy заметилfark etti рычагkol наüzerinde стенеduvar иve дёрнулçekti егоonu. ПолZemin подaltında нимиonların опустилсяalçaldı, иve ониonlar провалилисьdüştüler вiçine тёмнуюkaranlık шахтуkuyu.
ОчнулисьKendilerine geldiler ониonlar вiçinde подземномyer altı городеşehir сile высокимиyüksek зданиямиbinalar иve пустымиboş улицамиsokaklar. НадписиYazıtlar наüzerinde стенахduvarlar повторялиtekrarlıyordu теo жеaynı символыsemboller, чтоki иde вiçinde пещереmağara. АннаAnna понялаanladı: этоbu — записьkayıt историиtarih исчезнувшейkaybolmuş цивилизацииuygarlık.
ВдругAniden ониonlar услышалиduydular шагиayak sesleri. ИзDen тениgölge вышлаçıktı фигураfigür вiçinde длинномuzun плащеpelerin. ЭтоBu былаidi женщинаkadın сile бледнойsolgun кожейcilt иve светящимисяparlayan глазамиgözler. ОнаO заговорилаkonuştu наiçinde древнемeski языкеdil, ноama АннаAnna вдругaniden понялаanladı каждоеher словоkelime: «ВыSiz нарушилиihlal ettiniz покойhuzur нашегоbizim народаhalk»..
АннаAnna объяснилаaçıkladı, чтоki ониonlar исследователиaraştırmacı иve неdeğil хотелиistedi причинитьzarar vermek вредzarar. ЖенщинаKadın смягчиласьyumuşadı иve рассказалаanlattı, чтоki еёonun народhalk живётyaşıyor здесьburada ужеzaten тысячиbinlerce летyıl, скрываясьsaklanarak отden внешнегоdış мираdünya. ОнаO предложилаteklif etti имonlara остатьсяkalmak, ноama ДмитрийDmitriy иve АннаAnna отказалисьreddettiler, пообещавsöz vererek сохранитьkorumak тайнуsır.
ЖенщинаKadın далаverdi имonlara картуharita иve проводилаeşlik etti к-e выходуçıkış. КогдаNe zaman ониonlar выбралисьçıktılar на-e поверхностьyüzey, пещераmağara обрушиласьçöktü, навсегдаsonsuza dek скрывgizleyerek подземныйyer altı городşehir. ТеперьŞimdi уiçinde нихonların естьvar толькоsadece воспоминанияanılar иve этотbu золотойaltın свитокparşömen, которыйki ониonlar всёyine de жеne смоглиyapabildiler забратьalmak.
ВернувшисьGeri dönünce в-e университетüniversite, АннаAnna иve ДмитрийDmitriy решилиkarar verdiler не...me публиковатьyayımlamak своюkendi находкуbuluntu. ОниOnlar понялиanladılar, чтоki некоторыеbazı тайныsırlar должны...meli оставатьсяkalmak нераскрытымиçözülmemiş, чтобы...diye сохранитьkorumak балансdenge междуarasında мирамиdünyalar.
ПрошёлGeçti годyıl. ОднаждыBir gün ночьюgece ДмитриюDmitriy'e приснилсяrüyasında göründü сонrüya: онo сноваtekrar стоялduruyordu вiçinde томo залеsalon, иve женщинаkadın шепталаfısıldıyordu: «ВозвращайсяGeri dön».! ОнO проснулсяuyandı вiçinde холодномsoğuk потуter иve понялanladı, чтоki ихonların приключениеmacera толькоsadece начинаетсяbaşlıyor.
Зов древнего языка
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Eski Dilin Çağrısı