Потерянный ключ

МашаMaşa приходитgeliyor вye новуюyeni школуokul. Онаo немногоbiraz волнуетсяheyecanlanıyor. Этоbu первыйilk еёonun деньgün здесьburada. Ейona нужноgerekli найтиbulmak кабинетsınıf русскогоRusça языкаdil.

Вiçinde коридореkoridor онаo встречаетtanışıyor мальчикаerkek çocuk. Егоonun зовутadı ПетяPetya. Онo тожеde новыйyeni ученикöğrenci. ПетяPetya улыбаетсяgülümsüyor иve говоритsöylüyor: «ПриветMerhaba!».

МашаMaşa иve ПетяPetya идутgidiyor вместеbirlikte вe классsınıf. Учительницаöğretmen АннаAnna ПетровнаPetrovna встречаетkarşılıyor ихonları. Онаo даётveriyor имonlara учебникиders kitapları. Начинаетсяbaşlıyor урокders.

Наüzerinde переменеteneffüs ПетяPetya рассказываетanlatıyor МашеMaşa'ya историюhikaye. Вiçinde старойeski библиотекеkütüphane естьvar потайнаяgizli дверьkapı. Ключanahtar отdan неёonun потерянkayıp. Никтоhiç kimse неyok можетabilir еёonu открытьaçmak.

МашеMaşa интересноilginç. Онаo спрашиваетsoruyor: «Гдеnerede мыbiz можемabiliriz искатьaramak?». ПетяPetya предлагаетöneriyor поискатьaramak вiçinde садуbahçe. Тамorada естьvar старыйeski колодецkuyu.

Ониonlar идутgidiyor вe садbahçe. Сторожbekçi Иванİvan Ивановичİvanoviç видитgörüyor ихonları. Онo строгоsertçe говоритsöylüyor: «Не...me ходитеgitmeyin вe подвалbodrum!». Детиçocuklar киваютbaşını sallıyor.

МашаMaşa замечаетfark ediyor блестящийparlak предметnesne подaltında кустомçalı. Этоbu ключanahtar! Онo старыйeski иve ржавыйpaslı. ПетяPetya берётalıyor егоonu иve говоритsöylüyor: «Пойдёмgidelim проверимkontrol edelim!».

Ониonlar возвращаютсяgeri dönüyor вe библиотекуkütüphane. МашаMaşa вставляетtakıyor ключanahtari вe потайнуюgizli дверьkapı. Дверьkapı открываетсяaçılıyor! Внутриiçerde ониonlar видятgörüyor старуюeski книгуkitap.

Книгаkitap —çizgi этоbu дневникgünlük первогоilk учителяöğretmen школыokul. Онo писалyazmış оhakkında своихkendi ученикахöğrenciler. МашаMaşa иve ПетяPetya счастливыmutlu. Ониonlar находятbuluyor ключanahtari иve открываютaçıyor тайнуsırrı.

Вдругaniden вiçinde коридореkoridor раздаютсяduyuluyor шагиadım. Этоbu Иванİvan Ивановичİvanoviç. Онo сердитоkızgın кричитbağırıyor: «Чтоne выsiz здесьburada делаетеyapıyorsunuz?». МашаMaşa быстроhızlıca прячетsaklıyor книгуkitap подaltına своюkendi курткуceket. ПетяPetya закрываетkapatıyor дверцуküçük kapı.

«Мыbiz простоsadece искалиarıyorduk туалетtuvalet», —çizgi говоритsöylüyor ПетяPetya. Иванİvan Ивановичİvanoviç неdeğil веритinanıyor. Онo подходитyaklaşıyor ближеdaha yakın иve смотритbakıyor наe детейçocuklar. «Яben виделgördüm, какnasıl выsiz открылиaçtınız дверьkapı», —çizgi говоритsöylüyor онo. «Этоbu стараяeski библиотекаkütüphane. Тудаoraya нельзяyasak заходитьgirmek безolmadan разрешенияizin директораmüdür».

МашаMaşa чувствуетhissediyor страхkorku. Онаo неyok хочетistiyor отдаватьvermek книгуkitap. ПетяPetya шепчетfısıldıyor ейona: «Скажиsöyle, чтоki мыbiz нашлиbulduk ключanahtari». МашаMaşa достаётçıkarıyor ключanahtari изden карманаcep иve показываетgösteriyor егоonu сторожуbekçiye.

Иванİvan Ивановичİvanoviç удивлёнşaşırmış. «Этотbu ключanahtar пропалkayboldu многоçok летyıl назадönce», —çizgi говоритsöylüyor онo. «Гдеnerede выsiz егоonu нашлиbuldunuz?». ПетяPetya объясняетaçıklıyor: «Вiçinde садуbahçe, подaltında кустомçalı». Сторожbekçi качаетsallıyor головойkafa иve говоритsöylüyor: «Мойbenim дедdede потерялkaybetti этотbu ключanahtari пятьдесятelli летyıl назадönce».

«Этотbu дневникgünlük тожеde егоonun?» —çizgi спрашиваетsoruyor МашаMaşa иve показываетgösteriyor книгуkitap. Иванİvan Ивановичİvanoviç берётalıyor книгуkitap вe рукиeller. Онo открываетaçıyor еёonu иve читаетokuyor первуюilk страницуsayfa. Егоonun лицоyüz становитсяoluyor бледнымsoluk. «Даevet, этоbu егоonun дневникgünlük», —çizgi тихоsessizce говоритsöylüyor сторожbekçi.

«Почемуneden онo спряталsakladı егоonu заarkasına потайнойgizli дверьюkapı?» —çizgi интересуетсяmerak ediyor ПетяPetya. Иванİvan Ивановичİvanoviç вздыхаетiç çekiyor иve говоритsöylüyor: «Вiçinde дневникеgünlük естьvar секретsır. Мойbenim дедdede былidi учителемöğretmen иve писалyazdı оhakkında событияхolaylar, которыеki нельзяyasak былоidi рассказыватьanlatmak».

МашаMaşa берётalıyor дневникgünlük обратноgeri иve открываетaçıyor егоonu наüzerinde серединеorta. Тамorada онаo видитgörüyor страннуюgarip картуharita иve старуюeski фотографиюfotoğraf. Наüzerinde фотографииfotoğraf стоитduruyor группаgrup учениковöğrenci возлеyanında школыokul. «Ктоkim этоbu?» —çizgi шепчетfısıldıyor онаo. Иванİvan Ивановичİvanoviç смотритbakıyor наe фотоfoto иve говоритsöylüyor: «Этоbu мойbenim дедdede иve егоonun классsınıf вiçinde 19431943 годуyılı».

«Чтоne здесьburada написаноyazılmış?» —çizgi спрашиваетsoruyor ПетяPetya, указываяişaret ederek наe картуharita. МашаMaşa пытаетсяdeniyor прочитатьokumak подписьyazı подaltında картойharita. Онаo видитgörüyor словоkelime «кладhazine» иve цифруrakam «19451945». «Можетbelki бытьolmak, здесьburada зарытgömülü кладhazine?» —çizgi говоритsöylüyor онаo сile восторгомheyecan. Иванİvan Ивановичİvanoviç качаетsallıyor головойkafa: «Этогоbunu яben неyok знаюbiliyorum».

ПетяPetya смотритbakıyor наe картуharita внимательнееdaha dikkatli. «Смотритеbakın, здесьburada стрелкаok ведётyöneltiyor кe старомуeski колодцуkuyu», —çizgi говоритsöylüyor онo. «Мыbiz должныzorundayız проверитьkontrol etmek этоbu местоyer!». МашаMaşa согласноonaylayarak киваетbaşını sallıyor. Иванİvan Ивановичİvanoviç предупреждаетuyarıyor: «Будьтеolun осторожныdikkatli. Колодецkuyu оченьçok глубокийderin иve старыйeski».

Детиçocuklar выходятçıkıyor изdan библиотекиkütüphane иve бегутkoşuyor вe садbahçe. Тамorada ониonlar останавливаютсяduruyor возлеyanında колодцаkuyu. МашаMaşa заглядываетbakıyor внутрьiçine иve видитgörüyor наüzerinde днеdip что-тоbir şey блестящееparlak. «Тамorada что-тоbir şey естьvar!» —çizgi кричитbağırıyor онаo.

ПетяPetya берётalıyor длиннуюuzun палкуçubuk иve пытаетсяdeniyor достатьulaşmak предметnesne. Ноama палкаçubuk слишкомçok короткаяkısa. «Намbize нужнаgerekli верёвкаip иve ведроkova», —çizgi говоритsöylüyor МашаMaşa. Онаo смотритbakıyor вокругetrafa иve замечаетfark ediyor старуюeski лестницуmerdiven возлеyanında забораçit. Конечноtabii ki, онаo неdeğil работаетçalışmıyor ужеartık многоçok летyıl. Ноama уyanında неёonun естьvar крепкаяsağlam верёвкаip!

Ониonlar привязываютbağlıyor ведроkova кe верёвкеip иve опускаютindiriyor егоonu вe колодецkuyu. Черезaracılığıyla минутуdakika ведроkova касаетсяdokunuyor днаdibe. МашаMaşa осторожноdikkatlice поднимаетkaldırıyor верёвкуipi. Вiçinde ведреkova лежитyatıyor старыйeski деревянныйtahta ящикkutu.

Ониonlar открываютaçıyor ящикkutu иve видятgörüyor внутриiçinde старыеeski письмаmektuplar иve фотографииfotoğraflar. ПетяPetya берётalıyor одноbir письмоmektup иve читаетokuyor вслухyüksek sesle: «Дорогиеsevgili друзьяarkadaşlar, скороyakında войнаsavaş закончитсяbitecek...». МашаMaşa понимаетanlıyor, чтоki ониonlar нашлиbuldu настоящуюgerçek историюtarih своейkendi школыokul.