АннаAnna тренируетсяantrenman yapıyor каждыйher деньgün наüzerinde лыжнойkayak трассеpisti. ОнаO мечтаетhayal ediyor оhakkında золотойaltın медалиmadalya наiçinde чемпионатеşampiyona. ТренерAntrenör СергейSergey Ивановичİvanoviç веритinanıyor вe еёonun талантyetenek.
ОднакоAncak прогнозtahmin погодыhava ужасныйberbat: сильныйgüçlü снегопадkar yağışı иve ветерrüzgar могутolabilir отменитьiptal etmek соревнованияyarışma. АннаAnna волнуетсяendişeleniyor, ноama решаетkarar veriyor продолжатьdevam etmek подготовкуhazırlık.
НаÜzerinde последнейson тренировкеantrenman онаo падаетdüşüyor иve повреждаетincitiyor лодыжкуayak bileği. БольAğrı сильнаяşiddetli, ноama онаo скрываетsaklıyor этоbunu от-den тренераantrenör. ВрачDoktor говоритsöylüyor, чтоki нужноgerekli отдохнутьdinlenmek, иначеyoksa травмаsakatlık усугубитсяkötüleşecek.
СоперникRakip МаксимMaksim насмехаетсяalay ediyor надile нейo: «ТыSen слабаяzayıf, неdeğil сможешьyapamazsın дажеbile стартоватьbaşlamak». АннаAnna злитсяsinirleniyor, ноama неdeğil сдаётсяpes etmiyor. СтарыйYaşlı мастерusta Ильяİlya даётveriyor ейona советtavsiye: «НеYapma бойсяkorkma буриfırtına, используйkullan еёonu силуgüç».
Вİçinde деньgün соревнованияyarışma метельkar fırtınası усиливаетсяşiddetleniyor. ОрганизаторыOrganizatörler хотятistiyor отменитьiptal etmek заездyarış, ноama спортсменыsporcular настаиваютısrar ediyor. АннаAnna стоитduruyor наüzerinde стартеbaşlangıç сile пульсирующейzonklayan больюağrı. ОнаO думаетdüşünüyor оhakkında словахsözler Ильиİlya иve собираетtopluyor волюirade вiçine кулакyumruk.
СтартBaşlangıç данverildi. АннаAnna мчитсяhızla ilerliyor вперёдileri, игнорируяgörmezden gelerek больağrı. ВетерRüzgar бьётvuruyor вe лицоyüz, снегkar слепитkör ediyor глазаgözler, ноama онаo неdeğil замедляетсяyavaşlamıyor. НаÜzerinde крутомdik поворотеviraj онаo рискуетrisk alıyor иve проходитgeçiyor егоonu наüzerinde граниsınır паденияdüşme.
ФинишBitiş близкоyakın. АннаAnna видитgörüyor МаксимаMaksim впередиönde иve делаетyapıyor последнийson рывокhamle. ОнаO пересекаетgeçiyor чертуçizgi первойbirinci, падаяdüşerek от-den изнеможенияbitkinlik. ЗрителиSeyirciler аплодируютalkışlıyor, ноama онаo едваzar zor слышитduyuyor.
ТренерAntrenör подбегаетkoşarak geliyor иve помогаетyardım ediyor поднятьсяkalkmak. «ТыSen сделалаyaptın этоbunu!»! —– кричитbağırıyor онo. АннаAnna улыбаетсяgülümsüyor, понимаяanlayarak, чтоki главноеönemli olan неdeğil медальmadalya, аama преодолениеüstesinden gelme себяkendini.
НочьюGece больağrı вiçinde лодыжкеayak bileği становитсяoluyor невыносимойdayanılmaz. АннаAnna просыпаетсяuyanıyor иve понимаетanlıyor, чтоki нужноgerekli срочноacilen обратитьсяbaşvurmak кe врачуdoktor. УтромSabah онаo идётgidiyor вe медицинскийtıbbi центрmerkez сile тренеромantrenör.
ДокторDoktor осматриваетmuayene ediyor ногуbacak иve хмуритсяkaşlarını çatıyor: «ПереломKırık!»! —– говоритsöylüyor онo строгоsertçe. АннаAnna вiçinde шокеşok, ноama неdeğil плачетağlamıyor. ТренерAntrenör звонитarıyor организаторамorganizatörlere, чтобыdiye сообщитьbildirmek оhakkında травмеsakatlık.
МаксимMaksim узнаётöğreniyor обhakkında этомbu иve приходитgeliyor вe больницуhastane. «ПростиÖzür dilerim, яben былoldum грубымkaba, —– бормочетmırıldanıyor онo. —– ТыSen настоящийgerçek боецsavaşçı». АннаAnna удивляетсяşaşırıyor, ноama принимаетkabul ediyor извиненияözür.
СтарыйYaşlı мастерusta Ильяİlya навещаетziyaret ediyor еёonu иve приноситgetiriyor книгуkitap оhakkında биомеханикеbiyomekanik лыжногоkayak спортаspor. «ИзучиÇalış теориюteori, покаsürece лечишьсяtedavi oluyorsun», —– советуетtavsiye ediyor онo. АннаAnna благодаритteşekkür ediyor иve начинаетbaşlıyor читатьokumaya.
ЧерезSonra двеiki неделиhafta гипсalçı снимаютçıkarılıyor. ВрачDoktor разрешаетizin veriyor лёгкиеhafif тренировкиantrenmanlar. АннаAnna возвращаетсяdönüyor наe трассуpiste сile новымиyeni знаниямиbilgiler иve решимостьюkararlılık.
ТеперьŞimdi онаo тренируетсяantrenman yapıyor умнееdaha akıllıca: анализируетanaliz ediyor каждоеher движениеhareket иve отдыхаетdinleniyor вовремяzamanında. МаксимMaksim предлагаетteklif ediyor совместныеortak тренировкиantrenmanlar, иve ониonlar становятсяoluyor друзьямиarkadaş.
Наİçinde следующемsonraki чемпионатеşampiyona АннаAnna неdeğil занимаетalmaz первоеbirinci местоyer, ноama устанавливаетkırar личныйkişisel рекордrekor. ОнаO понимаетanlıyor: настоящаяgerçek победаzafer —– этоbu умениеyetenek вставатьkalkmak послеsonra паденийdüşüşler.
Буря на трассе
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Pistte Fırtına